濑尾公治的Twitter
ムスカは「ラピュタ」じゃなくて
「ゥラピュタ」って発音するんだね。
なんかかっこいいね。
穆斯卡不是“拉普达”
是「ulaputa」发音吧。
总觉得好帅啊。
--无责任鸡翻
今夜はみんなバルスるんですか？
僕はバルスります。笑
今晚大家都是巴鲁斯吗
我是巴鲁斯。笑
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日。
今週の「ヒットマン」は、Twitterの裏アカなんて作るもんじゃないね、というお話です。笑
今天是杂志的发售日。
本周的「安全打男人」，是所说的不是制作Twitter的背面亏损之类东西，话。笑
--无责任鸡翻
描いたはずの原稿が一枚見当たらない。。
この夏一番怖い怪談話だ。
我找不到一张应该画的稿子。
这个夏天最恐怖的怪谈。
--无责任鸡翻
「ヒットマン」5巻、表紙はこんな感じです。
発売は9月17日。
第5卷，封面是这样的感觉。
发售于9月17日。
--无责任鸡翻
全裸監督で一番好きなセリフは「せめて３本にしなさい！」です。
全裸导演最喜欢的台词是“至少要写成书”。
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日。
今週の「ヒットマン」は、別に作家同士の恋愛は自由ですけど？というお話です。
今天是杂志的发售日。
本周的「安全打男人」，是另外作家们的恋爱自由这样的话。
--无责任鸡翻
お盆にやる仕事が大体片づいたら風邪ひいたー。。
寒い、、喉イタイ、、お腹すいた、、(´Д` )
盂兰盆节的时候做的工作大致整理好了之后感冒了—。。
好冷，喉咙痛，肚子饿了
--无责任鸡翻
全裸監督めちゃくちゃ面白かった。
ただ女性スタッフのいる仕事場では絶対に観れない。気まずすぎる。笑
全裸监督特别有趣。
但是在有女性工作人员的工作场所绝对不能看到。太尴尬了。笑
--无责任鸡翻
「ヒットマン」1巻「君のいる町」「風夏」1巻～3巻、電子書籍で無料配信中です。よろしければ是非！
第1卷《有你的城市》、《风夏》第1卷3卷，电子书正在免费下载中。如果可以的话请一定
--无责任鸡翻
完全に忘れてましたが先月くらいに「ヒットマン」4巻重版されました。ありがとうございますヽ(^o^)丿
完全忘记了上个月左右「安全打男人」4卷被重版了。谢谢撇撇
--无责任鸡翻
今週のマガジンはお休みなので「風夏」番外編（1/2）
本周的漫画休刊，《风夏》番外篇12
--无责任鸡翻
合併号休みで締め切りに追われることもなく、好きな映画を観ながら黙々と仕事。こんなに幸せなことはない。
もし「楽しい」を数値化できるなら、お盆休みに海外旅行、コミケ、フェスに行っている人たちにも負けない自信がある。笑
合并号休息没有被截止日期追赶，一边看喜欢的电影一边默默地工作。没有比这更幸福的事了。
如果能把“快乐”数值化的话，盂兰盆节休假去海外旅行、Comiket、Fes的人也有不输的自信。笑
--无责任鸡翻
お盆はいやらしい絵をいっぱい描くお仕事。
盂兰盆节的工作是画很多令人讨厌的画。
--无责任鸡翻
あと1本ネーム上げたら夏休みだ！！よーし、原稿以外の仕事やるぞー！！
如果再提高1本名是暑假好—，做原稿以外的工作
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日。
今週の「ヒットマン」は、週マガ編集部から写真集を出すよ、というお話です。
久々にラブコメっぽい展開になってきました。笑
今天是杂志的发售日。
本周的「安全打男人」，是所说的从星期杂志编辑部出写真集哟，话。
隔了好久成为爱情喜剧的展开。笑
--无责任鸡翻
「ヒットマン」5巻特装版、予約受付中です。
1話目を丸々全裸に描き直す全裸版の小冊子付！
男性キャラも女性キャラも全てが全裸！！
それにしても内容紹介がヒドイｗ
www.amazon.co.jp/exec/o...
5卷特装版，预约接待中。
附有全裸版小册子可以把第一话画得圆圆的
男性角色和女性角色全裸
即使那样内容介绍也hidoi
--无责任鸡翻
