濑尾公治的Twitter
昨日完成したネームがつまんない気がするので全部描き直します。
嫌だ～、めんどくさいしやりたくない。。
でもこのネームを原稿にするのはもっと嫌だ～。。
昨天完成的名字感觉很无聊，所以全部重新画。
讨厌，又麻烦又不想做。。
但是更讨厌把这个名字写成原稿。。
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日。
今週の「ヒットマン」は、鶴が恩返しに来たお話です。笑
今天是杂志的发售日。
本周的「安全打男人」，是鹤来报恩了的话。笑
--无责任鸡翻
以前知り合いの方に連れて行ってもらった小料理屋にもう一度行きたくなり予約の電話をしたら、来年まで空いてませんと言われた。
まだ5月ですよ？すごいな！
とりあえず来年の1月でお願いしました。笑
我打电话说想再去以前认识的人带我去的一家小餐馆，结果被告知到明年还没有空位。
还是5月啊，好厉害啊
我先订在明年一月。笑
--无责任鸡翻
彼女のお墓参りに行ったらお母さんに会った話①
#風夏 #涼風 #母の日
我去给她扫墓的时候跟妈妈说了话
母亲节.
--无责任鸡翻
母の日仕様のピンク色カープいいですねヽ(^o^)丿
昨日はちょっとしたご縁で久米田康治先生とご飯に行ってきました。
たまたま店員さんが来るタイミングで何度もチクビの話をしてしまい、僕達はずっとチクビの話をしている人みたいになってしまいました。
昨天因为小小的缘分和久米田康治老师一起去吃饭了。
偶然在店员来的时候说了好几次被炒鱿鱼的话，我们变得像一直在说炒鱿鱼的人一样。
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日。
今週の「ヒットマン」は6時間で原稿８ページ、一人で仕上げるよ！というお話です。僕には無理です。笑
今天是杂志的发售日。
本周的「安全打男人」是6小时原稿页，一个人完成。我做不到。笑
--无责任鸡翻
幼なじみの女の子が結婚することになった話①
#君のいる町
青梅竹马的女孩结婚的故事
有你在的城市
--无责任鸡翻
田舎に引っ越してきたハーフの女の子の話①
#こどもの日
#君のいる町
搬到乡下的混血女孩的故事
儿童节
有你在的城市
--无责任鸡翻
今週のマガジンはお休みなので「風夏」おまけ漫画①
本周的漫画放假，所以是风夏的附加漫画
--无责任鸡翻
半日かかって修正した原稿の細かい直し、クリスタの共同作業に反映した瞬間に全部消えた。。何故こんなことに。。
令和早々呆然としてます。
花了半天时间修改的原稿，在水晶共同作业中反映的瞬间全部消失。。为什么会变成这样。。
令和早就发呆了。
--无责任鸡翻
