山口ミコト主页

山口ミコト的Twitter

山口ミコト
2019-7-11 16:06

先日は講談社漫画賞の授賞式があったそうで、行ってみたい気持ちもあったけど、なんかちゃんとしてそうな場にいくのはいつもビビって、結局授賞式系は一度も行ったことことない…あ、受賞もしたことないです…

前几天听说有讲谈社漫画奖的颁奖仪式，想去看看，但是经常去像这样认真的场合有点害怕，结果颁奖典礼系一次也没有去过，也没有得过奖

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-7-9 18:37

本日、ドラゴンエイジ7月号の発売日です！今月の『ゲームオブファミリア-家族戦記-』は、ついに牙をむき始める支衛…敵をも恐れる、支衛の策略と狂気…その力はダバ国の運命をどう導くのか…みたいな話です！是非ご一読を～

本日，是龙虾7月号的发售日这个月的『游戏obfamiria家族战记』，终于开始露出獠牙的支卫敌人也害怕，支卫的策略和疯狂那个力量怎么引导daba国的命运的话无论如何一读

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-7-9 18:30

本日、別冊少年マガジン7月号の発売日です！今回の『トモダチゲーム』は、ピンチになった京…そして。なんか最近は中身について触れられる部分がないので、是非読んで確認して欲しいです。ドンドンと核心へと迫っていきます！！

今天，别册少年杂志7月号的发售日此次的『tomodachi游戏』，成为了危机的京都还有。最近没有接触到内容的部分，希望大家一定要阅读确认一下。渐渐向核心靠近

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-7-7 18:09

全てのクリエイターというより、演出家とか監督、ゲーム制作の責任者、あとは漫画原作者とかに当てはまる話かなと…『自分のやりたいことを他人にやってもらう罪』。それに対してどう責任を持つかが問われてるのかなと…僕は作品が売れないことが最大の罪だと思ってる…かな twitter.com/YuyaKaji/st...

与其说全部的创作者，不如说演出家啦监督，游戏制作的责任者，以后与漫画原作者等适合的话或者『请别人做自己想做的事的罪』。对那个怎样有责任被问吗？我认为作品卖不出去是最大的罪

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-7-7 14:47

え…今って相手を呼ぶ時に『お前』は割よくない表現なの？漫画で結構、使っちゃってるけど…

现在叫对方的时候『你』用不太好的表现的漫画，相当，使用着,不过

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-7-7 6:14

死神様リメイクのネームがこんなに難しいとは思わなかった…もちろんリベンジで気負ってる部分もあるのだろうけど…この感じだと、オリジナルのネーム描く方が難易度低いかも…

死神重制名单这么难，当然也有复仇时非常有干劲的部分，这种感觉的话，画原创名片的难易度比较低

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-7-2 1:21

久々にカレイドスターを見たけど、やっぱり好きだな～っと思った。ただ、スポ根が割と否定的に捉えられる今どきを考えると、評価がわかれるのかなぁ…なんて思った。

久违地看了卡雷德明星,不过，还是想喜欢。只是，考虑到如今体育运动的根源比较被否定的时候，就会产生评价吧。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-7-1 19:12

ＴＬで、漫画家って職業の魅力をどうやったら伝えられるか…っていうのがあったのだけど。やはり、古来から職業を魅力を広めるのに有効なのはお金と〝異性のモテること！〟だと思う。ただ…漫画家になるとモテモテになるかは…微妙としかいいようがない…！！残念！！

那么，漫画家到底要怎样才能传达职业的魅力呢？果然，自古以来对推广职业魅力有效的就是金钱和异性的受欢迎。只是成为漫画家的话是不是受欢迎微妙以外没有办法的遗憾

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-7-1 19:07

あ、体調大分いいです！

啊，身体状况很好

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-7-1 19:07

し…７月になってしまった…今年が半年も終わってしまった…あばば

岁月的今年已经过去半年了

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-6-29 19:31

ジャンプもこういうことを、自ら発信するようになったんだなぁ。時代の変化を感じますわ twitter.com/nakaji2017/...

JUMP自己也开始发信这种事情了。感受到了时代的变化

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-6-28 17:03

改めて見ると…超売れっ子…ってのは流石に恥ずかしいし語弊が…『超働き者作家』くらいな感じかなと。 twitter.com/eveningmaga...

重新来看的话，超级畅销的孩子，不愧是害羞，语弊是『超劳动者作家』的感觉吗。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-6-28 12:41

ちなみに体調は…微熱がずっと下がらない＆咳がひどい感じですが、割と元気です！

顺带一提，身体一直低烧的咳嗽感觉很严重，但比较健康

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-6-28 12:39

これで現在連載6本目です！こいついくつやるんだよ…と思う方もいるかと思いますが、とりあえずこれで準備していて、形になったのは全部です。これ以上増やすのは連載が安定するまではおそらくないかなと。6本全て読んでくださる方がいれば、それは神です！

这样的话现在连载第6个想这个家伙几个搞的人也在,不过，暂且用这个准备着，成为了形式的全部。在连载稳定之前恐怕还会增加更多的吧。如果有6本全部读完的人，那就是神

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-6-28 12:36

【告知】本日からコミックデイズさんにて、作画まりお先生、原作山口ミコトで、玉の輿バトルロワイヤル漫画『タマロワ』が連載開始です！！とりあず一話は無料だと思うので、マリオ先生の生々しく素晴らしい作画だけでもまずはご堪能頂ければと！
comic-days.com/episode/...

【告知】从今天开始，漫画deize先生，作画mario老师，原作山口mikoto，玉轿战斗rowaru漫画『tamarowa』连载开始首先一集想免费，只是马里奥先生的活泼极好的作画首先请您能满足

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-6-28 12:30

おお～発表された～ twitter.com/eveningmaga...

大发表了

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-6-26 15:33

昨日丸一日寝て、ちょっと復活！！で、病気になった旨を各出版社に連絡したところ、各社様、心配してくださって、ゆっくりお休みくださいとのメール頂き、申し訳なく、そして有難く思いました。ただ、一社だけ心配と言いつつも、仕事の催促をキッチリして来たので、流石だな…と思った。

昨天睡了一整天，我跟各出版社联系了一下，说是有点儿复活，生病了，各社员都很担心，给我发了邮件，说请好好休息，真是不好意思，而且非常感谢。只是，一方面说只一家公司担心，因为好好地做了工作的催促，想是流石。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-6-25 9:43

人様には、病気になったらしっかり休んで、病気を治すことに専念しろ！それも仕事だ！！って偉そうに言うくせに、いざ自分がそうなったら、なかなか休む決断ができずに、周りの人により迷惑を掛けてしまった…あ、休むといっても、休載する程のヤツじゃないですので…

对别人来说，生病了要好好休息，专心治病，而且还说工作很了不起，一旦自己变成那样，就不能下决心休息了，给周围的人添了麻烦因为，所以

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-6-25 9:40

あばばば…風邪かなと思っていたけど…どうやら本格的に風邪をひいてしまった…十数年ぶりに、普通に熱が出て戸惑っている。当然スケジュールに〝病気になる〟という予定は入ってなかったので…色々な人に迷惑を掛けてしまいそう…申し訳ないです…

我原以为是老太婆感冒了，但好像是十几年没真正感冒了，发烧了，有点不知所措。当然日程中并没有“生病”的预定，给各种各样的人带来了麻烦，非常抱歉

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-6-23 23:08

あ……風邪引いたかも…まずい

也许是感冒了

--无责任鸡翻

山口ミコト的漫画

家族战纪 (2018)

父亲再婚，我有了没有血缘关系的家人，她们是三位极其优秀而强大的女性。然而现今出现了两个严重的问题，那就是结婚没到三个月父亲因病去世，而后，我们剩下的家族四人——被召唤到了异世界！！并且卷入了那个世界的大战，守护家族拯救世界的物语开始了！

朋友游戏 (2013)

被朋友拯救，又被朋友陷害，被疑心蚕食着的极度的紧张不安。“朋友比钱重要”，被这样教育着的少年。朋友游戏，正式开场！

作为社会渣滓的「底限」们，并没有活下去的价值…作这就是高中生村井雅彦的想法。然而，他自己也是别人眼中的底限，仅仅以存在比他更底限的同班同学山田作为心理的最后防綫。“一定要保护自己的梦想，即使牺牲一切。”大崎娜娜——《NANA》。某日，以山田说他交了个女友为引，而对于将要成为最底限的存在而恐慌著的村井撒谎说自己也正在和小时候的青梅竹马水泽遥交往，从而暂时保住了自己地位。然而第二天，水泽遥很快就转学到他的班级。而更令人惊讶的是，她宣称正在和村井交往中…作事实的真相，究竟是…作？