赤石路代的Twitter
なんと「銀魂」の子ども高杉の大西統眞君が「レミゼ」のガブローシュやってるとな・・。残念今年の公演は大西君に当たらなかった(>_<)見たかったー。私ガブローシュ大好きで出て来ただけで泣けて来る時あります・・
什么“银魂”的孩子高杉的大西系统真你“レミゼ”的加布ローシュ做了的··。可惜今年的公演是大西你没射中gtlt想看了。我喜欢加布ローシュ只是出来哭了的时候有··
--无责任鸡翻
帰り道に逗子の桜山道祖神にお参り。耳の神様です。堂本剛さんの耳が良くなりますように(=人=)林檎椿かな?赤い実が風に揺れていました。
回来的路上，在逗子的桜山守路神参拜。我是耳朵的神。堂本刚先生的耳朵好。人苹果椿吗红色的果实在风中摇摆。
--无责任鸡翻
折原みと先生の「幸せのパズル」トークイベントに行ってきました。葉山の「猫の巣」という古民家で、先生の原稿なども飾ってあり和やかで楽しいひとときでした。
折原都老师的“幸福的拼图”谈话活动去了。在叶山的“猫巢”这个旧民宅里，也装饰着老师的稿子，很和美的一刻。
--无责任鸡翻
KinKi三昧の一日が明けて。光一君(剛以外の人と歌うKinKiは)「これじゃねえと思うんだよね」をありがとう(in少年倶楽部)歌ってくれた方々には申し訳ないけど私にとってもの実感。剛君LFありがとう。剛君が幸せに歌える日をずっと待ってるから謝らないで。剛君は何も悪く無い
KinKi三昧的一天已经结束了。与光一君刚以外的人唱歌的KinKi表示“这不是这样的吧”谢谢in少年俱乐部演唱的各位对不起，但对我来说是非常的真实感。刚LF谢谢你。我一直在等着刚能幸福的日子，不要道歉。刚君什么都不坏
--无责任鸡翻
未満都市とっても面白かったからコミカルなバディもの見たい。しかしLoveLoveで歌聴いてると泣けて来てだめだわ・・。大丈夫また聴けるよね・・KinKi
未满都市非常有趣的滑稽的巴迪都想看到。但是LoveLove歌听哭来不行。没关系，还能再听吧・・・KinKi
--无责任鸡翻
KinKiKidsさん20周年おめでとうございます。素敵な歌をこれからもたくさんたくさん聴かせ続けてください。 #Youたちいよいよハタチだね #祝キンキキッズ20周年 #doya #祝キンキ20
祝贺KinKi Kids 20周年。请让我继续听很多精彩的歌曲。You们终于二十岁。祝kinki kids 20周年doya祝KK 20
--无责任鸡翻
聞いてるよKinKiのラジオ。収録じゃないよ。剛君あと１週間は、爆音禁止。耳にいい事知ってる方は教えてあげてください。
听说KinKi的广播。不是收录哦。刚君之后的星期一，禁止爆炸声。听好耳朵的人请告诉我。
--无责任鸡翻
(T_T) #キンキ剛が1日も早く元気になれるようスマファンも願ってる
TT KK刚早一天有朝气鲔爱好者也祈愿
--无责任鸡翻
まさかこんな気持ちで聞くとは思っていなかった。ずっと待ってたけど #mtvunplugged #KinKiKids
没想到会有这样的心情听。一直等待着，不过mtvunpluggedKinKiKids
--无责任鸡翻
そういや15日のグッズ売り場のメッセージボード1時くらいで、もうほとんど書くとこなかったから、あのあとどうなったのか気になる・・KinKiさんたちは読んだのかなぁ。そして上田君のお祝いの言葉が書いてあったよね。
是的，15日的商品卖场的留言板1点左右，已经几乎没有写过了，很在意之后会怎么样呢···KinKi们看了吗？然后就写上了上田君的祝福语。
--无责任鸡翻
ジョージ・A・ロメロ監督がお亡くなりになったのね・・。「ゾンビ」の中に「昨日まで一緒に戦っていた人への愛」を盛り込んでいて、以来私にとってゾンビものは愛(の要素が無いと、ものたらない)の映画。
乔治·A・罗梅罗导演去世了呢。“僵尸”中的“到昨天，一起战斗的人的爱”加进，以来对我来说僵尸的东西没有爱的要素，ものたらない的电影。
--无责任鸡翻
内君の性格は知らないけど凄く緊張する人なんだろうね。「薄荷キャンディー」の間剛君は内君にスケブ渡して光一君描いてもらってました。後輩君との間を絵で救ってくれたのかな。剛君の複数回の柔らかな「わるい子ぉやな」を聴かせて上げたい。あのやわらかな包容力が堂本剛。
虽然我不知道你的性格，但是个非常紧张的人。“薄荷糖”之间刚内你スケブ交给光一君画得到了。是用画救了后辈之间吗。刚君的复数回的柔软的“坏孩子ぉやな”听想提高。那柔软的包容力堂本刚。
--无责任鸡翻
「青の時代」も剛君がギター弾いて聴かせてくれた。(T▽T)今日はギターの音もマイクがあってちゃんと入ってた。お部屋発信でもやっぱりずれるのかな。光一君も一緒に歌っても良かったのに。
“青之时代”也让刚弹吉他听了。TT今天是吉他的声音麦克风也有好好进去了。即使是发送房间也还是不容易。光一君也一起唱也不错。
--无责任鸡翻
KinKiお部屋とステージで「もう君以外愛せない」やってくれて涙が止まらない。どうしてもずれるけど、でも「もう君」が聴けた。ミュージカルみたいにオケピのバンドと表の歌い手をつなぐコンダクターのような人がいてくれたら、もっとうまくできたんじゃないだろうか・・
在KinKi的房间和舞台上，“不要再爱你了”，眼泪停不下来。虽然怎么也不知道，但是“已经是你”了。音乐剧一样オケピ的乐队和表面的歌手连接的指挥者一样的人在的话，能更好的了不是吗··
--无责任鸡翻
「銀魂」「ポケモン」と勝負してるらしく今日が決戦らしいです。横スタパーティー前に観に行きます。今日も暑そうですから皆様お気をつけて。
好像是与“银魂”“口袋妖怪”决胜负的今天是决战。在北斯塔派对前去看。今天看起来也很热，请大家注意。
--无责任鸡翻
生田くんと昔のバックダンスの話をしてると、やっぱりSMAPのバックの話になるKinKiさん。ステージとお部屋の中でSMAPを踊り出す。「元気な君が好き」
和生田说了以前的背景舞的话，果然是SMAP的背景的KinKi。在舞台和房间里跳出SMAP。“喜欢健康的你”
--无责任鸡翻
「ヘイみんな元気かい」を「剛元気かい」と歌いたかった光一君は、忘れてしまい、もう一度みんなで歌ったのですが、歌えて良かった。この曲は、病室にいる友達への歌だったそうで、はじめて知りました。
想唱“大家都好”，想唱“刚精神”的光一君，忘记了，再大家一起唱，真是太好了。这首歌，听说是在病房里的朋友的歌，我第一次知道了。
--无责任鸡翻
剛君パートを客席に歌わせてくれてありがとう。光一君は、今日はハモパートしか歌わないといってみんなに主旋律歌わせてくれました。剛君は、適度に動いたほうがいいとのことでお部屋の中で踊ってました。ふお～ゆ～バックの時もあり(*´-`)
谢谢你在观众席上唱刚君的部分。光一君，今天狼牙鳝部分以外不唱说大家主旋律唱了。刚君因为适当的运动比较好，在房间里跳舞了。煮的时候也有ふお背景
--无责任鸡翻
剛君toHeart歌ってくれたけど、(ギター聞こえずアカペラ状態でもすばらしかった)お耳の様子は治療中です。光一君が、剛君と次の曲の約束とか年末ライブの話を凄くしていて、KinKiの未来への意志を強く感じました。
刚toHeart唱了，但是不到无伴奏吉他状态也太精彩了您的耳朵的样子在治疗中。光一和刚的下一首歌的约定和年末演唱会的话题很厉害，我强烈地感受到了KinKi的未来。
--无责任鸡翻
