赤松健的Twitter
別冊少年マガジンの２月号が、明後日１月８日に発売されます。ＵＱホルダーが表紙で、付録もＵＱの特製クリアファイル！・・・バトル＆エロスなの？ｗ
https://amzn.to/2umeljg
２２巻ラストにあたる１６８話目が載ってます。エヴァンジェリンの（心情的に）記念すべき回です。
别册少年杂志的月号，后天月日被发售。封面文件夹，附录的清除文件夹
在最后一卷的话题上登载了。是evanjerin的心情地应该纪念的回。
--无责任鸡翻
本日から、赤松スタジオは２０２０年のお仕事開始です！
締切は多分１月２７日辺り。年末年始は休みまくったので、最初から飛ばしていくぜ！
从今天开始，赤松艺术家工作室一年的工作开始了
截止日期大概是月底。年末年初因为休息一个劲地，从最初飞去哟
--无责任鸡翻
赤松スタジオは１月５日までお休みを頂いております。😋
新年あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いいたします。😊
２０１９年はとにかく交渉＆会議が多かった年でした。２～３月は「静止画ＤＬ違法化」の件で連日陳情やら証言やら。これは何とか阻止して、４月からは「アクセス警告方式」の検討会。これも夏には無事に流れて、秋からは新しいＤＬ違法化の検討会に直接参加。来年早々には形になりそう。（原稿は…？）
年是总之谈判会议多的一年。月因“静止画违法化”事件连日上访、作证。这个想办法阻止，从月开始「访问警告方式」的讨论会。这个夏天也平安流逝，从秋天开始直接参加新的违法化的讨论会。明年快要成为形式了。原稿记载
--无责任鸡翻
単行本の作業は１２月３０日の午前２時に終わったので、心置きなく紅白ダラダラ見て休んでます。毎年録画してる「ゆく年くる年」。見返すことは殆ど無いんだけど、なぜか必ず録ってしまう・・・
单行本的工作是在月日上午的时候结束的，所以没有顾虑地看红白拖拖拉拉地休息。每年录制的“来年”。几乎没有回顾的事,不过，为何必定录了···
--无责任鸡翻
アニソンプレミアムを見ながら残業中。今の作業が終われば私も仕事納め。・・・ｐｐｐ
一边看动漫歌曲奖金一边加班中。如果现在的工作结束了我也工作结束。……
--无责任鸡翻
赤松スタジオは今日が仕事納めです。（私はまだ単行本の作業がありますが）
スタッフのみんな、一年間お疲れ様～。近年でも最高に会議が多い年だったので、迷惑かけちゃったと思うけど、よく頑張ってくれた！ありがとう！
赤松工作室今天是最后一天工作。我还有单行本的工作
各位工作人员，一年辛苦了。因为近几年也是最高会议多的一年，想添麻烦了,不过，很好地努力了的谢谢
--无责任鸡翻
昨日は少年マガジン系列の忘年パーティでした。赤松スタジオの面々は、ビンゴも全く当たらず、飲み食いしてお話ししただけで二次会も行かず帰ってきました。もう若くないしねｗ
昨天是少年杂志系列的忘年派对。赤松艺术家工作室的各位，bingo也完全没碰上，只是吃喝说了话二次会也不去返回了。已经不年轻了
--无责任鸡翻
原稿が終わったので早速WarRobotsをプレイ。スタメンはコロナ主体で「コロヘイファントム・グロコロフェンリル（orコロヘイアレス）・アヴェジュン・スカスパリーチ・コロストリーチ」。全武器をmkIカンストした。それとは別に育てているのがアヴァアヴェベヒーモス。良い場所で砲台と化すのが楽しい。
因为原稿结束马上玩WarRobots。首发成员是日冕主体「koroheifantom·gurokorofenriruorokoroheiresu·avejun·skasuparichi·korostoruchi」。全部武器mkI干扰。与那个另外培育的Avaavehimos。在好的地方变成炮台很开心。
--无责任鸡翻
赤松スタジオは、２４～２５日はお休みでした。
今日からＵＱホルダー１６９話目の執筆開始。締切は来年１月２７日辺りかな？ もう全然やる気出ないｗ
まずはたまった事務処理と２２巻のカラーから。
赤松工作室是休息日。
从今天开始执笔持有人的故事。截止日期是明年月左右，已经完全提不起干劲了
首先从堆积起来的事务处理和卷的颜色。
--无责任鸡翻
ＵＱホルダー１６８話目、予定より３０分早く完成＆提出！会議やシンポジウムがやたら多かった割には、ちゃんと上がったなぁ。この後は、来年２月発売のコミックス２２巻の表紙をやって、あとマガジン忘年会など。
比起预定，完成提交会议和研讨会太多了，但还是好好地提高了。此后，搞明年月发售的漫画卷的封面，以后杂志忘年会等。
--无责任鸡翻
いよいよ締切日。さっきｐ３２まで提出して残り８枚。一時間に２コマ程度やれば１７時には完成するはず。今年最後の山場が来た！
终于到截止日期了。到刚才为止提交的剩下的张(件)。一小时做一个小时的话，有时候应该完成。今年最后的关头来了
--无责任鸡翻
明日が締切日で、残り４１コマ。途中６時間寝たとしても、一時間に２コマやれば明日の１６時には完成する。
・・・勝った！勝ったも同然！今年も頑張った！
明天是截止日期，剩下的镜头。即使中途睡了一个小时，只要一小时做个陀螺，明天就能完成。
・・赢了和赢了一样，今年也努力了
--无责任鸡翻
あ・・・これ良いかも・・・。
https://ddnavi.com/review/435216/a/2/
土日だけど赤松スタジオはレギュラースタッフ全員参加で作画中。
BGMはNHK-FMしょこたんの「アニソンアカデミー」の後は、Bay-FMで麻生夏子ちゃんの「POWER COUNTDOWN REAL」。平日は大体J-WAVEなんだけど、土日だけFM色々。
虽然是星期六，但是赤松艺术家工作室全体人员参加作画中。
BGM在NHKFM小泉的《动画歌曲学院》之后，BayFM成员麻生夏子的《POWERCOUNTDOWNREAL》。平日大致是JWAVE,不过，只有星期六星期日FM这个那个地。
--无责任鸡翻
締切は１２月２３日（月）昼で、残り１６枚。段々ピンチになってきた。この土日で１０枚以上はやらないとマズい。この号は雑誌の表紙も担当してるので、減ページなど恥をかくのは避けたい。そろそろ本気出す。
截止日期是月日中午，剩下的张。渐渐地陷入了危机。这个星期六，不办枚以上的话就不好了。因为这期杂志的封面也担任着，减少页面等丢脸想避开。该当真了。
--无责任鸡翻
「著作権者の利益」巡り激論 ダウンロード違法化検討会：朝日新聞デジタル
www.asahi.com/articles/... ★左端に私がいますが、今回「著作権者」本人の発言は影響力が大きいので、余計なことを言わないよう気を付けています。
围绕“著作权者的利益”的激烈争论我在朝日新闻数字左端下载违法化研讨会，这次“著作权者”本人的发言影响力很大，注意不要说多余的话。
--无责任鸡翻
ダウンロード違法化、対象外「軽微なもの」の具体例が示される|弁護士ドットコムニュース
www.bengo4.com/c_23/n_1... @bengo4topicsさんから ★ダウンロードしても適法になる「軽微なもの」の実例（案）が出ていますね。正式にまとまったらネットなどでも発表されるとのことです。
下载违法化，对象外「轻微的东西」的具体例子被表示的律师dotcom新闻出来。据说如果正式归结了在网络等也被发表。
--无责任鸡翻
毎日シンポジウムや会議が多く、合法的に原稿が遅れています。・・・でも締切は２３日昼で、残り２１ページだから、これから一日５枚やれば余裕で上がるぜ！
每天研讨会和会议很多，合法原稿推迟了。・・但是截止日期是白天，因为是剩余的页面，所以从现在开始只要做一张就可以轻松上去
--无责任鸡翻
