赤松健的Twitter
＞ＲＴ うお、これは凄い！ 成瀬さんおめでとうございます。(^^)
今日は週刊少年マガジン系列（週マガ・別マガ・マガポケ等）の忘年パーティ。一次会は若手の作家さん達と話しつつ、ビンゴは何も当たらず。二次会、毎年訓示を垂れる森川ジョージ先生や佐木飛朗斗先生が都合で欠席。とうとう私がマガジンの長老(><)となってしまい、仕方なく乾杯の音頭をとりました。
今天是周刊少年杂志系列周Maga、另外的青蛙、青蛙等的忘年会。一次会与年轻作家们谈话，宾哥什么都没有。二次会，每年都有训示的森川乔治老师和佐木飞朗斗老师因方便而缺席。终于我成为了杂志的长老gtlt，没办法就开始了干杯的音头。
--无责任鸡翻
昨日原稿ができたばかりなので、今日は赤松スタジオはお休みにしました(^^;)。この後はＪコミックテラス社に出勤して某企画を進めた後、マガジン系の年末パーティに行く予定。
因为昨天刚做了稿件，所以今天赤松工作室休息了。之后在漫画特拉斯公司上班，进行某企划后，打算去杂志系的年末派对。
--无责任鸡翻
ＵＱホルダー１５６話目、珍しく予定通りの時刻に完成。
は～、今年も働いたなぁ～(^^;)。１月４日と７日にカラーの締切があるので、ジワジワやっておかないと。
拼写的话，很少见的在按照预定的时间完成。
啊，今年也工作了啊。日子和日子里有颜色的截止日期，所以不必做。
--无责任鸡翻
赤松健 『いつだってＭｙサンタ！』 #マンガ図書館Z
www.mangaz.com/book/det... ★赤松作品でクリスマスと言えばコレかな。何と「ラブひな」より古い作品なのかｗ
赤松健《总是圣诞》漫画图书馆Z赤松作品说圣诞节的这个吗？。这是比什么和“爱雏”更古老的作品呢？
--无责任鸡翻
いよいよ締切日だ。残りは３０コマ程度。今から１８時間後に提出するとして、途中で６時間寝たとしても、一時間に2.5コマやれば終わる。勝った。
终于是截止日期了。剩下的只是棋子的程度。现在开始在时间后提交，即使中途睡着了，一小时25格就结束了。赢了。
--无责任鸡翻
ｐ３０まで完成。あと１０枚。一応、今日の深夜が締切ということになっているが、そもそも今日は祝日だそうで。じゃあ明日の昼でＯＫということだろう。・・・クリスマスも仕事というのは、ありがたいことである。(><)
完成。还有一张。虽然今天的深夜是截止日期，但据说今天是节日。那就说明天中午吧。・・・圣诞节也是工作，是很难得的。gtlt
--无责任鸡翻
しまった、宝多六花の中の人って、アイカツスターズの真昼ちゃんだったのか。そう思って見れば更に良かったのに・・・orz （謎の後悔）
糟了，宝多六花中的人，是狗炸猪排的真昼吗？这样想的话更是太好了……orz谜的后悔
--无责任鸡翻
今期のアニメはジョジョ５とヤマト、ジュリエットとグリッドマンを録画していたが、どれも時間帯が重なりまくっていて迷惑だった（笑）
本期的动画收录了乔乔和大和、朱丽叶和Gred超人，但是每一个时间段都是重叠在一起，很麻烦的笑
--无责任鸡翻
GANMO（漫画家さん×アシスタントさんマッチングサービス）の次期バージョンを、Ｊコミックテラスで作成中です。今度はツイッターＩＤがなくてもログインできるなど、色々改善されてます。来年早々には公開できるかな・・？
GANO漫画家的助理先生的下一个版本是在漫画特拉斯制作中。这次没有推特也能登录等，有各种各样的改善。明年就可以公开了吗？
--无责任鸡翻
ペン入れ６０％到達。今日はアシスタントが誰もいないので、サボろうと思えばサボれる。そこを、好きなアニメや音楽をかけながら黙々と進める。この独りぼっちの時間が大好きな漫画家は多い。
进笔到达。因为今天没有任何人的助手，所以如果想逃生的话，就可以吃了。在那里，一边戴着喜欢的动画和音乐，一边默默地前进。很多漫画家很喜欢这一个孤儿的时间。
--无责任鸡翻
アシスタント達が帰宅して、ひとりぼっち。・・・ここから月曜日までに、どれだけペン入れを進ませられるかが勝負だ。遊んだら終わりだ。ＰＣの組み立てをやっても終わり。現在５５％。
助手们回家了，孤单一人。・・・从这里到星期一，不进钢笔的是胜负。玩了就完了。组装也结束了。现在。
--无责任鸡翻
やった！検査の結果、ピロリ菌の除菌成功が確認されました(^^)。これで胃ガンになる確率が格段に減ったぜ。
检查的结果，确认了除菌的除菌成功。这样的话，成为胃癌的概率也显著减少了。
--无责任鸡翻
１２月２４日が締切なのに、未だペン入れ４３％。そろそろ本気出さなくては・・・。俺、この原稿が終わったら一年以上ほったらかしている Altair8800 の整備をして、紙テープからマイクロソフトＢＡＳＩＣを読み込めるようにして遊ぶんだ・・・
虽然岁月很紧张，但还是放钢笔。差不多要认真起来了……。我，这篇稿件结束后，要整备一年以上的ltair 8800，让我从纸条里能读读微软。
--无责任鸡翻
売り上げは圧倒的！ 「ジャンプ」の10倍近くを売り上げる「LINEマンガ」は、なぜ読まれるのか
www.cyzo.com/2018/12/po... @cyzoさんから ★漫画アプリ１位と２位がすでに海外（韓国）勢なのは、様々な理由があろう。
销售以压倒性的“跳跃”为近10倍的“LINE漫画”，为什么会读呢？有各种各样的理由吧。
--无责任鸡翻
Ｈラブコメ回は、キャラ数が多くてペン入れが全然進まない(><)。爆発とか建造物とか欲しい・・・orz
爱情喜剧，角色数量太多，笔触完全没有进展的gtlt。想要爆炸和建筑物之类的・・・orz
--无责任鸡翻
まだペン入れ３２％だが、一旦中断してコミックス１９巻(2019/2/8)の表紙カラーをやらなくては。また年末年始は別冊マガジンの表紙カラーと付録グッズもある。掲載雑誌の表紙を描かせてもらうというのは、いつになっても大変名誉なことだ。
虽然还只是笔录，但暂时中断了，漫画卷201928的封面颜色不做的话。另外，年末年初也有别册杂志的封面颜色和附录商品。请让我画上刊载杂志的封面，无论到什么时候都是很光荣的。
--无责任鸡翻
４年くらい眠らせていた仕事場の予備ＰＣ（マンガ執筆用）をバラして、個人の趣味用ＰＣに組み替えてしまったので、予備ＰＣが一台もなくなってしまった。そこで、新しく予備ＰＣを購入。・・・私が軍の司令官だったら、予備の兵器ばかり準備して予算がかかりすぎて更迭されそう。
一年左右睡着了的事情场的预备漫画执笔用，因为是个人爱好用的，所以一台也没有预备了。在那里新买了备用。・・我如果是军队的司令官的话，只准备预备武器，预算太多，会被更换。
--无责任鸡翻
宮崎駿～庵野秀明～細田守ラインの作品は、登場キャラがみんな頭が良く洞察力も高いので、行動も展開もスピーディに進む。だから作品を鑑賞した後には「自分も頭が良くなった」気がしてきて爽快である。終盤、主人公たちの洞察力は最大化し、劇場を出た我々も何かできそうな気がしてくるのである。
宫崎骏庵野秀明细田守线的作品，登场角色都聪明的洞察力也很高，所以行动也展开也快速地前进。所以在欣赏作品之后，觉得“自己也很聪明了”，觉得很爽快。最后，主人公的洞察力是最大化，出了剧场的我们也会觉得有什么可能。
--无责任鸡翻
