七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2019-7-22 1:06

七月鏡一の解説も初出当時のまま収録されてます。 twitter.com/ebunko8/sta...

七月镜一的解说也收录在初出当时。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-21 23:23

「ジャイアントスパイダー大襲来」のコミカライズなんてあったのね。しかも漫画家は田辺節雄先生！　「戦国自衛隊」「地球０年」「滅びの笛・滅びの宴」「蒼茫の大地、滅ぶ」のコミカライズの！　うわ、読みてえ！
middle-edge.jp/articles...

“巨人蜘蛛大袭来”的搞笑组合也是有的吧。而且漫画家是田边节雄先生「战国自卫队」「地球年」「灭亡的笛子·灭亡的宴会」「苍茫的大地，灭亡」的komikaraizu uwa，读

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-21 22:03

ピカードは「ネメシス」で友好への道を開いたロミュランをリブート版第１作で結局は救うことが出来ず、更にスポック大使まで失っているのだよな・・・　旧シリーズ最終回に出てきた老いた姿に近付いた今、どんな物語を見せてくれるのか楽しみでありますよ。

彼得卡在《尼米西斯》中开辟了通往友好之路的罗慕兰，在再启动版第作中最终没能得到拯救，甚至连体育大使也失去了··旧系列最终回中出现的老去的身姿，如今是怎样的故事我很期待能否给我们看。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-21 21:58

「スタートレック：ピカード」の予告編がもう期待に満ちててたまらない。

预告片已经满怀期待了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-21 19:49

ニコ生の山田太郎さんの特番。赤松さん出て来た。

笑嘻嘻的山田太郎先生的特别节目。赤松出来了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-21 19:17

山田太郎候補、当確出たんですね。おめでとうございます。国会での今後の奮戦をご期待申し上げます。

山田太郎候选人，确定当选了吧。恭喜恭喜。敬请期待国会今后的奋战。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-21 18:59

昨日は２本ほど電話による選挙についてのアンケート調査が来た。私にしてはめずらしく機械音声に付き合ってアンケートに答えた。どう答えれば報道機関が混乱するだろうかとか考えながら。だってどこの調査なのか名乗らないんだもん。

昨天接到了关于电话选举的问卷调查。对于我来说，很少有机器语音交流，回答了问卷调查。一边考虑怎样回答报道机关混乱。可是，到底是哪里的调查呢？

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-21 18:44

藤原さんのペンによる「傷追い人」に「男組」に「舞」。すごい！ twitter.com/dghnb009/st...

藤原先生用笔写下的“伤追人”是“男组”和“舞”。厉害

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-21 12:13

「宙アポロ」･･･　一瞬「ひろしアポロ」と読んでしまったのはなぜなんだぜ？

“宇宙阿波罗”为什么一瞬间就读成“广岛阿波罗”了呢？

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-21 9:56

私は昨日、期日前投票を済ませました。さあ、みんな思う存分自分の願いを託す候補に一票を投じて、国会という修羅のコロッセオに送り込め！　あとはポテチとコーラを買っておけばそれでいい。

我昨天提前投票了。那么，大家尽情地投一票给寄托自己愿望的候选人，送入国会这个修罗的小型乐园然后买点薯片和可乐就行了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-20 23:30

うっかり受付に間に合って第五次聖杯戦争に参加してしまったロード・エルメロイⅡ世、という二次創作を考える余地はまだあるぞ。サーヴァントに誰を引き当てるかで彼の不幸は決まる。

不小心赶上了接待处，参加了第五次圣杯战争的罗德·艾尔梅洛伊世界，还有考虑二次创作的余地。从者指派谁来决定他的不幸。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-20 23:24

なんだかんだ弟子たちにはいい背中見せてるウェイバー君。

对弟子们好的后背显出的waber君。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-20 23:17

電気ネズミ？　まさかピカ…

「やめろ。それ以上一言も口を開くな」

电老鼠难道是闪闪发光
“别这样。不要再开口说了”

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-20 23:09

ポスターがバベッジ卿？

海报是巴贝奇卿

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-20 23:08

イギリスで何か修理を頼もうとするとひたすら待たされる、というのは昔のエッセイによく出てくるのだが未だに改善されてないのあろうか？

在英国想要修理什么就被迫一味地等待，这是以前的随笔中经常出现的，难道到现在还没有改善吗？

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-20 23:03

言峰「ヘーックシッ！　ヘーックシッ！　むう、風邪かな？」
ギル「誰かが貴様の噂話でもしているのだろうよ。二回ということは悪口だな」

黑头，是感冒吧。
有谁在说你的传闻啊。说两次就是坏话”

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-20 22:59

ロード・エルメロイ二世の時間だ。

路易梅洛伊二世的时间。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-20 18:34

長かった…

太长了

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-20 13:26

「チャンピオンRED」買いました。岡崎つぐお版「サイボーグ009」が、オールド009ファンにはたまらないお話で、ラストの引きのコマで「あっ、こいつは！」と声が出ました。付録の画集が予想外の資料性の高さで驚きでした。あとでページばらして額装しようかな。

买了冠军RED。冈崎つぐお版「机器人009」，对老009爱好者不得了的话，用最后的抽屉的ma「啊，这家伙」声音出来了。附录的画集意外的资料性的高度吃惊。以后页分散做额头装饰吗。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-7-19 21:54

それが俺の名だ。地獄に堕ちても忘れるな。
#殺すという言葉を使わずに殺すを一人一個表現する物書きは見たらやる

这就是我的名字。坠入地狱也不要忘记。
不使用杀这个词而用杀一个人一个来表现的物笔

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……