七月镜一的Twitter
自転車はなんだかんだ転びながら覚えてくしかないよなあ。
なんかやばいものに目覚めかけてる兄。 #未来のミライ
不知怎么的，哥哥已经觉醒了。未来的未来
--无责任鸡翻
そういえばかつては必需品だったのにいつの間にか、まったく使わなくなったなフロッピーディスク。必要になった時は外付けのFDDを持ってるけど、それを使う機会もめっきり減った。
那么说来以前是必需品不知不觉，完全不使用了的软盘。需要的时候有外置的FDD,不过，使用那个的机会也显著地减少了。
--无责任鸡翻
「なつぞら」の録画を見た。麻子の戸惑いも理解できる。現場のベテランの鬼軍曹を自負していたら、作戦級の話をするヤツが現れて、隣のちょっと抜けてた後輩がそいつとなぜか作戦の話で盛り上がって、ついには作戦全体が実際に変更されてしまったわけだ。自分は取り残されて口も出せなかった呆然。
看了《谜语》的录像。麻子的困惑也能理解。如果自负着现场的老手鬼军曹，说作战级的东西出现，隔壁稍微抽空了的后辈与那个家伙不知为何热烈地谈作战的话，终于作战全体实际被变更了。自己被留下来话也说不出口的呆然。
--无责任鸡翻
ザンスカール帝国のMSが搭載しているビームローターは大気圏飛行能力のためだけでなく、AMBACにこのジャニベコフ効果を利用する目的もあったのではあるまいか？＞RT先
赞斯卡尔帝国的MS所搭载的光束转子不仅仅是为了大气层的飞行能力，AMBAC是不是也有利用这个janibecof效果的目的呢？
--无责任鸡翻
「なつぞら」の録画を観た。あはは、これ宮崎駿氏じゃないか。
看了《谜语》的录像。哈哈，这不是宫崎骏先生吗？
--无责任鸡翻
ロールシャッハテストはまっさらな状態でその反応を見ることが重要なので、これからそのテストを受ける可能性がある人に先入観を抱かせるようなツイートは良くないのではというご指摘を受けて、確かにその通りだと思いましたので削除しました。ご指摘いただいた方に感謝を。
卷帘门测试在新的状态下看其反应很重要，因此收到了今后有参加该考试的可能性的人抱有先入为主的推特不良的指摘，确实如此因为想删除了。感谢指出的各位。
--无责任鸡翻
＞RT先
歴史の授業で遣隋使や遣唐使の船が頻繁に難破して、鑑真和上が日本に渡るのにどれだけ苦労したかとか聞かされることもあって、船の航海はとても難度の高いと印象づけられる。それは一面間違いではないのだけれども、実はそれは大人数を大量の荷と共に運ぶ大型の「構造船」ゆえの危険。（続
目的地
历史课上也曾听到过遣隋使和遣唐使的船只频繁遇难，鉴真和尚东渡日本是多么辛苦的事情，给人留下了船舶航海难度很高的印象。这倒也不是一面搞错了，但实际上那是由于携带大量货物的大型“构造船”造成的危险。续集
--无责任鸡翻
D&Dの赤箱、どこにしまったっけな。もう三十年くらい所在不明だ。巾着袋に入れてあったダイス群は先日ひょっこり出て来たのだが。
DampD的红箱子，到底在哪里了？已经三十年左右下落不明。装在钱包里的凹模群前几天突然出来了。
--无责任鸡翻
資料本がやっと見つかって読み込んでいるが、そこで痛感するのが若い頃に比べて自分の読書力が明らかに減退しているという事実である。一冊の本を読むのに必要なエネルギーコストが若いころより高くなっている。いかんともしがたい。
虽然终于找到了资料书并读了下去，但与年轻时相比，痛感自己的读书能力明显减退了。读一本书所需的能源成本比年轻时要高。实在没办法。
--无责任鸡翻
1920年代とか30年代とかが舞台になると、この頃ラヴクラフトは何発表してたっけなとか考える私の脳内の片隅。
1920年代和30年代等成为舞台的话，考虑近来ravukurafuto什么发表好的我的脑内的一隅。
--无责任鸡翻
FGOのファイナルぐだぐだ本能寺、こりゃあれだ。スタートレックTNGのホロデッキ暴走話だ。
FGO最后的本能寺，就是这个。是开始rekuTNG的horo甲板暴走话。
--无责任鸡翻
この後、諸葛孔明とフュージョンしてオール・ローマ皇帝総進撃のドタバタの中でイスカンダルと再会するというのが・・・ 運命はいろいろあれだ。
此后，与诸葛孔明fujon在桨·罗马皇帝总进击的乱七八糟中与伊斯堪达尔再会··命运这个那个地。
--无责任鸡翻
