七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2019-5-30 7:39

人間ってただでさえ互いを隔てて争う理由にされてる「壁」をたくさん抱えてる。思想、宗教、人種、国籍、民族。そこに食べ物を加えることはせめてやめてほしいなあと思う。肉だの野菜だの。山だの里だの。

人类本来就被当作是相互隔绝争斗的理由，抱着很多的“墙壁”。思想、宗教、人种、国籍、民族。至少不要在那儿加食物。肉啦蔬菜啦。山啦，村子啦。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-29 15:40

日本漫画家協会総会は来週かあ。出欠のハガキ出すの忘れてた自分に気付く。(´・ω・`)

日本漫画家协会总会下周召开吧。发觉忘了寄出缺席明信片的自己。・ω・

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-29 14:45

NHKに肉テロされてる・・・＞RT

被NHK肉体恐怖袭击・・・RT

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-29 11:43

BOSS　ゴジラ『顔の映らない主役』篇サントリーCM
youtu.be/WCxeP2HLrcg

BOSS哥斯拉《没有脸的主角》篇三得利广告

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-29 8:52

咲太郎は女にもてる車寅次郎なのだな・・・＞なつぞら

咲太郎是深受女性欢迎的车寅次郎啊

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-28 14:26

降りそうだな。降り出したかな。やんだみたいだ。を繰り返した果てに、雨がまた降り出した。

好像要下雨了。下起雨来了。好像停止了。反复播放后，雨又下起来了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-28 12:06

大丈夫だ。「MASTERキートン」読んで考古学選択したヤツなんかザラにいる。え、俺？　諸星大二郎だよ。言わせんな(///)。＞RT先

没问题。读了《MASTER基顿》选择考古学的家伙很稀松。我是诸星大二郎。别说了。目的地

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-28 10:28

犯人も死亡か・・・　なんとも最悪の自殺だな。

犯人也死了吗・・真是最糟糕的自杀啊。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-28 10:16

「海底軍艦」の轟天号が「サンダーバード」のジェットモグラに影響を与え。「サンダーバード」の発進シーンが「ウルトラセブン」のウルトラホーク発進シーンに影響を与え。こうして相互に刺激を与え合って歴史が紡がれているのを知ると楽しくなってくるのである。

“海底军舰”的轰天号对“雷鸟”的喷气鼹鼠产生了影响。“雷鸟”的发进场景给“赛文奥特曼”的奥特鹰起飞场景带来了影响。知道这样互相给予刺激历史被编织的话变得快乐。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-27 11:42

人間はしばしば勘違いをする上に、自分で自分の脳味噌にウソを付きもする。アレにそっくりだアレのパクりだと言われて調べてみたら思ってたほど似てなかった事もよくある話。洋介犬さんはこの問題を検証する手がかりも与えられてないんだから、「知らんがな(´・ω・`)」でいいと思うのだった。

人们常常在误解的基础上，自己也对自己的脑酱撒谎。据说是和那个一模一样的山寨，试着调查了一下，不像想的那样相似的事也是常有的事。洋介狗先生没被给予验证这个问题的线索，想「不知道·ω·」好。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-27 10:06

政治家さんが猛暑対策のファッションを提唱するも大ハズレの図に既視感あるなと思ったらあれだ。「省エネルック」だ。

如果认为政治家提倡防酷暑的时尚也大不相同，图上就有一种已视感。这就是“节能”。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-27 9:57

2020年。猛暑のTOKYO。酸性のゲリラ豪雨に打たれながら、ビニールの三度笠をかぶり、あらゆる監視カメラが透明部分と誤認するチェック柄迷彩の合羽を着込んだ渡世人が単分子ブレードの長ドスで切り合うブレードランナーな世界が目の前に。ああ未来。

2020年。酷暑的TOKYO。一边被酸性的游击暴雨打，一边戴上乙烯树脂的三度笠，所有的监视照相机与透明部分误认的格子花样迷彩的雨衣的渡世人以单分子刀片的长度互相切合的刀片跑垒员的世界眼前。啊未来。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-27 0:43

マンガでわかるFGOのリヨサーヴァントのおにぎりネズミは「鼠浄土」「おむすびころりん」だけど、「雀のお宿」が「紅閻魔」になったパターンから考えて、「黄泉醜女」ではないかと予想してみる。だからマスターがおにぎりをバクバク食べちゃっててヤバイというギャグが成立する。・・・かな？

从漫画中看得出的FGO里约从者的饭团老鼠是“鼠净土”“饭团子铃铛”，但是从“雀之宿”变成了“红阎魔”的模式来看，可以猜想是不是“黄泉丑女”。所以老板把饭团咕噜咕噜地吃掉了，就成了糟糕的噱头。···吧

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-26 16:44

重さ50キロあるってか＞大統領杯

重达五十公斤，总统杯

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-26 12:29

その昔「ヤングサンデー」が作家と編集者の親睦会的なものを開いて、その一次会がボウリング大会だったのがいい思い出です。そして後日、「その週に上がった原稿がみんな筆圧が弱くなってたんですよ」とホントかウソか分からない話を聞かされたのも、いいんだか悪いんだか分からない思い出です。 twitter.com/j_organizat...

很久以前，“青年圣代”打开了作家和编辑的联欢会，第一次见面就是保龄球大会，真是美好的回忆。然后日后，听到“这周上传的原稿，大家的笔压都变弱了”不知是真是假，也不知道是好是坏的回忆。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-26 10:33

普通に三度笠に合羽の股旅スタイルでいいんじゃないかという気がしてきた。＞五輪

我觉得普通的三次笠合羽的胯下旅行风格不是很好吗。奥运会

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-26 8:46

殺生院キアラ「上も洪水。下も洪水。な～んだ？」
カルデアのマスター「なんだろう？　同じなぞなぞでも出す人によって受ける印象がこんなにも違うのは・・・」
殺生院キアラ「な～んだ？」
カルデアのマスター「令呪をも（字数じゃないけどオチ的に字数

上也是洪水。下面也是洪水。什么？”
卡地亚的老板“这是怎么回事啊同样是谜语出场的人，给人的印象会如此不同……”
杀生院奇拉
卡地亚主人：虽然令咒也不是字数，但是字数还是可以的

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-25 18:13

明日、札幌で33度の予報らしい。わーお。

明天，在札幌好象33度的预报。哇！

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-25 14:23

外歩いてたせいか、揺れに気づかなんだ

也许是因为在外面走着，注意到了摇晃

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-5-24 21:46

キングコングが振り回すチェーン付きのスクリュー。ほぼ「キルビル」のゴーゴー夕張の武器だなと思った。

金刚挥舞的带链子的螺丝。大体上是「kirubiru」的gogo夕张的武器。

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……