七月镜一的Twitter
「ゴールデンカムイ」。ここから新たなアニメシリーズを作れるほど原作が溜まるのに何年かかるやら。
“黄金香”。从这里能制作出新的动画系列的原作，要花多少年呢？
--无责任鸡翻
ものすっごく安い牛スネ肉をものすっごく安い赤ワインに漬けて圧力鍋でぐつぐつ。
把很便宜的牛舌肉腌到非常便宜的红葡萄酒里，用压力锅咕嘟咕嘟地吃。
--无责任鸡翻
お昼ご飯にマグロの漬け丼を食べた。マグロの赤とわさびの緑の取り合わせがなんだかとってもクリスマス。
午饭吃了金枪鱼的腌菜盖饭。金枪鱼的红色和芥末的绿色搭配是什么都是圣诞节。
--无责任鸡翻
ここで「ロード・オブ・ヴァーミリオン」のバックベアード様を思い出しましょう。太古にいくつもの王朝を滅ぼして沼の底に七千年封印された、暗黒の太陽とも呼ばれる邪神。オークオラクルに封印を解かれたものの記憶を失っており、アマゾネスの友だち軍団にそのまま加入。
在这里让我们想起《罗德·观察员》中的贝亚德先生吧。在太古毁灭了几个王朝后被封印了七千年，被称为黑暗的太阳的邪神。失去了把封印被解开的东西的记忆，就这样加入了亚马逊的朋友军团。
--无责任鸡翻
原作小説を読んで、神々のゲーム盤であるこの世界で、神々のサイコロの出目に左右されない戦い方を突き詰めたのがゴブリンスレイヤーという設定に感心した。
读了原作小说后，在这个神的游戏盘的这个世界里，把不被众神的心理表现所左右的战斗方法冲进了战斗方式，这一设定令人佩服。
--无责任鸡翻
わはー。もう日付が明日になったので「3月のライオン」14巻が電子書籍で買えたー。
哇！因为日期已经到了明天，所以用电子书籍买了14卷“3月的狮子”。
--无责任鸡翻
