七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2018-8-12 13:30

いま検討されてるサマータイムって要するに「全国民、強制的に二時間早起き」なわけで。「だが断る」としか返しようがないと思うんだ。

现在正在讨论的夏令时就是“全体国民，强制地早起两个小时”。我觉得只有“不过是拒绝”而已。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-12 0:22

なんかイベントあるたびに稚内に行くのは気が遠くなるようだよ、正味の話。＞RT先

每当有活动的时候去稚内的话，感觉很不舒服。RT先

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-11 9:55

次回は「ゆるキャン△」とのコラボか（勘違い）

下一次是与“松子”合作的误解

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-11 9:52

シンカリオンの録画を観た。「残酷な天使のテーゼ」をバックに合体変形するエヴァってだけでも、二十年くらい前にわしらが見たドリームだね。

看了新加利昂的录像。即使是以“残酷天使的纲领”为背景合体变形的EVA，是二十年前我们看到的梦想。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-10 23:51

ベラボーマン。懐かしいな。

贝拉男孩。好怀念啊。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-10 19:40

まいばすけっとで冷凍あさりを見かけたので深川飯。これをご飯にぶっかけながら食すのだ。魚屋で買ったあんこうの煮付けと共に。

因为看到了冷冻的蛤蜊，所以深川饭。把这个放在饭上吃。和在鱼店买的豆沙菜一起煮。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-10 14:12

このワニ、エラ呼吸してるよね

这个鳄鱼，在呼吸着吧

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-10 11:54

シンゴジラ⁉️

新的哥吉拉

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-10 11:04

想像してたよりかなり過酷な救出作戦だったのだな。

「最も危険な潜水だった」＝少年ら意識ない状態で運ぶ－タイ洞窟救出１カ月：時事ドットコム www.jiji.com/jc/article... @jijicomより

这是比想象中更残酷的救出作战。
“是最危险的潜水”少年们在没有意识的状态下运送的泰国洞穴救出月时事件

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-10 10:16

距離にして2メートルくらい。音の棍棒を食らうような迫力でありました。こいつら腹にでっかい空洞抱えた、空飛ぶ楽器みたいなものだから。

距离大约2米左右。像是吃着声音的棍棒一样的震撼力。这是因为他们肚子里有着巨大的空洞，像空中飞的乐器一样。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-10 9:02

今日からコミケか。出動された皆さん、暑さに気をつけてちゃんと水分摂ってご安全に。どうぞ良いコミケを。

从今天开始发表。出动的各位，注意热，好好地摄取水分，安全。请多关照。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-10 0:01

バナナフィッシュの時間か

香蕉种子的时间

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-9 23:35

FGOの水着イベントが、ビューティフル・ドリーマーでエンドレス・エイトだった。

FIC的游泳衣活动，是以全世界的美誉为主题的礼服。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-9 17:06

#もしも私がモンスターだったら
廃屋の地下室に引きこもってぐうたら過ごし、心霊スポット探索のユーチューバーがライブ配信に来たらボコってマイクに「馬鹿め、あいつは死んだぞ」って囁いてから電源オフにする。

如果我是怪物的话
在废屋的地下室里蹲着去度过，探索心灵点探索的UTBAR来到了演唱会发布时，他对麦克风说“我是笨蛋，那家伙死了啊”，然后就关闭电源。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-9 14:35

よく分からんがこのFGOのイベントが夏コミ前日スペシャルらしいことはよく分かり申した。＜RT先

很好地明白了这个FG的活动是夏天吐槽前一天特别的事。RT先

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-9 12:04

暴君怪獣タイラントを思い出す＞RT先

想起暴君怪兽的泰拉特RT先

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-9 11:38

30年以上昔、高文連の小説コンクールで賞をもらった。講評によれば、私の作品は文章が老成していて高校生らしくないという審査員の声もあったらしい。けど評者はそれは熟達や成熟と言うべきだと反論してくれたそうで嬉しかった。まあ当時の若者に流行していた夢枕獏文体なんですけどね。 twitter.com/nijocenka/s...

30多年以前，在高文连的小说比赛中获得了奖。根据讲评，我的作品似乎也有审查员的声音说，文章老得不像高中生。但是，据说评委会反驳说这应该是成熟和成熟。不过是当时年轻人流行的梦枕獏文体。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-9 10:48

「店頭でコツコツと売れ続けてる」というのがとても嬉しい。重版さん、出来して下さってもかまいませんのよ？＞RT先

“在店内咯噔咯噔地卖下去”真的很开心。重版先生，给我做也没关系哦

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-9 8:11

おはようございます。うちの辺りは台風は大きな影響がなかったようです。じっとり曇天。

早上好。我们附近的台风好像没有很大的影响。湿漉漉的阴天。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-8 18:33

ローソンで買ったゲンコツコロッケを食べた。これでもう大丈夫。（何が？）

我吃了在罗森买的水果可乐饼。这样就可以了。什么？

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……