七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2018-8-3 16:22

雨が降ってきてあわてて洗濯物を取り込んだ。この夕立で少し涼しくなるといいのだが。

下雨了，急忙把洗的东西拿进来了。这个骤雨稍微凉快一点就好了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-3 13:21

今日の名古屋の気温はうちのお風呂くらいの温度らしい。（￣△￣；うへあ

今天名古屋的气温好像是我家洗澡的温度。入乡随俗

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-3 12:56

今日は8月3日。ばーさんの日？　闇の日？

今天是8月3日。哈先生的日晒日

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-3 1:23

二十年くらい前の私は風邪を引くとだいたい一週間くらいアパートの部屋に引きこもる運命だった。風邪の引き始めでまっさきにやることは数日分の籠城用の食料の確保と、そして寝込みながら読む長い漫画の確保だった。「BANANA FISH」はそうして出会った作品の一つだった。という思い出。

大约二十年前的我，因为感冒的话，大概是一个星期左右在公寓房间里蹲下的命运。在感冒开始的时候，要好好做的事是确保住了几天的笼城用的食物，还有一边睡觉一边读的长漫画。“banANAFISH”是这样相遇的作品之一。这样的回忆。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-3 0:34

オーサーは後に軍に入ります。ティターンズに配属されてハンブラビ乗り回したりします。実家がハルコンネン男爵家なのでけっこうわがままな人生を送ってます。カイル・マクラクランとの決闘で死にます。

奥斯后来进入军队。被分配给Tittons，然后转乘吊罩。因为老家是春日公爵，过着很任性的人生。在与卡尔·马克克兰的决斗中死亡。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-3 0:32

どんびきオーサー。

呼呼奥斯。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-2 23:01

セミが鳴きだした。夜中なのに。夜中なのに。

蝉鸣起来了。明明是半夜。明明是半夜。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-2 18:32

当たり前なのだ！！しね！！！！！ころすのだ！！！ころすのだ！！！なのだ！！！！！！！仕事辞めるのだ！！許せないのだ！！！！！5000兆円欲しいのだ！！！！！
shindanmaker.com/813550
うん、とりあえず誰かへの殺意は今のとこないが、5000兆円は割と欲しいな。へけけっ

这是理所当然的事啊，这才是真正的事情，我要辞职了，我不能原谅，我要5000兆日元。
嗯，虽然现在没有人对谁的杀意，但还是想要5000兆日元。入迷

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-2 11:11

暑い。外になんか一歩だって出るもんかと思う。でも窓から望める青い空は。ああ、あの青い空だけは。80年代のコカコーラのCMみたいに野放図に爽やかなんだ。

很热。我想是不是要走出外面一步。但是从窗户望去的蓝天。啊，只有那蓝色的天空。像80年代的可口可乐的广告一样，野放图很清爽。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-2 1:46

私の祖母は根室空襲で炎上した市街地を逃れて山地へ避難した。赤ん坊だった私の父が水を飲みたいと言い出して、川に降りて重箱の蓋ですくった水を飲ませたらオタマジャクシがまぎれていて、父はそいつをツルッと呑み込んでしまったと祖母はいつまでも覚えていた。
#あちこちのすずさん

我的祖母在根室空袭中逃出了炎炎的市区，向山地避难。我的父亲说我的父亲想喝水，于是我下了河，让他在重箱盖上喝了一杯水，我的父亲一直都记得他把那家伙吞没了。
到处流浪的人

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-2 0:52

ダル、かっこええ。

真帅。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-2 0:35

シュタゲゼロの時間か。

是舒塔格斯零的时间吗？

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-1 18:27

NHKのニュースでたったいま赤松健さんと実業之日本社の新しい電子書籍サービスが報じられた。どんな結果が出るかは未知だけれども、積極的にこういう試みを行っていこうという赤松さんは得難い人だと思う。

NHK新闻刚刚赤松健先生和实业之日总公司的新的电子书籍服务被报道了的。虽然不知道会出现什么样的结果是未知的，但赤松认为积极地进行这种尝试是很难得的。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-8-1 0:56

わー、竹書房の電子書籍が激安。思わず「メイド・イン・アビス」まとめ買い。

哇，竹书房的电子书很便宜。不由得买了一个“染井小姐”。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-31 11:20

このタヌキ、すずさんかwww　RT先

这个狸，小豆豆？www RT先

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-31 10:23

シャイニング・マンデーの次はきっとゴッド・チューズデーだな。
ガンダム的に！

最后一次的时候一定是哥特节。
高达上的

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-31 0:24

日曜日って市場が閉まってるんでお刺身とかあんまおすすめ出来ないんですよって日本酒の美味しい店の大将が言うてはった。

星期天市场关门了，所以不能推荐生鱼片之类的，所以日本酒很好吃的店大将就说了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-30 21:38

かっけえ。カタログ見たら武装列車のペーパークラフトまである。RT先

好厉害。如果看了目录，就有武装列车的纸拉夫。RT先

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-30 21:18

拙作「8マン・インフィニティ」にも出てくるヨコジュンとアトラス鏡明。そして林石隆。RT先

在拙作《8人・英菲尼迪》中也出现的约翰和阿特拉斯镜明。然后林石隆。RT先

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-30 20:44

「やわらかスピリッツ」連載作品『おやすみシェヘラザード』第10夜『魔法少女まどか☆マギカ』 yawaspi.com/oyasumi/com... #おやすみシェヘラザード

《柔和的速度》连载的作品《晚安雪地危机》第10夜《魔法少女小圆玛吉卡》晚安雪发危机

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……