七月镜一的Twitter
電子書籍の自炊って想像してたより大変だ。そもそもどれくらいの解像度で取り込むのがベストなのか、それすらも未知。トーンのモアレなんかどうすればいいかも分からん。
我想象着电子书籍的自修很难。原本以多少分辨率来取是最好的，连这个都是未知的。我不知道该怎么做才好。
--无责任鸡翻
ブルース・リーのブルース・リーによるブルース・リーのための映画をブルース・リー抜きで作ってどうする？＞RT先
在布鲁斯·利的布鲁斯·利的布莱斯·利的电影中，用布莱斯·李做怎样做的RT先
--无责任鸡翻
#自分を作り上げた漫画4選
本当はこの後ろにダダーッと続くんだが最初に出会った作品として。
创造自己的四个漫画
真的是在这后面继续，作为第一次相遇的作品。
--无责任鸡翻
近所の住宅が設置した自販機でウィルキンソンの炭酸水が売っていてなあ。おかげでウィスキーさえあれば気軽にハイボールが呑めるというラッキー。
附近的住宅设置的自动售货机里卖了威尔金森的碳酸水。托你的福，只要有威士忌就可以轻松地吞下海球。
--无责任鸡翻
原稿一本あがってビールで祝杯。これ以上に美味いものはそうそう無い。
一升稿子就用啤酒庆祝。没有比这个更好吃的了。
--无责任鸡翻
#自分を作り上げたゲーム4選
ウィザードリィ
MOTHER
アローン・イン・ザ・ダーク
メタルギア・ソリッド３ スネークイーター
创造自己的4个游戏
威萨梦
模式
暗黑
合金装备
--无责任鸡翻
ゴジラ以外は３匹ともゴジラには無い翼・羽を持った怪獣。でもその翼の広げ方だけで３匹ともまるで違うと見せているところが見事。包み込むように美しいモスラ、猛々しく力強いラドン、覆い尽くそうとするかのように禍々しいギドラ。いい予告編だ。＞RT先
除了哥吉拉以外，还有一只翅膀和翅膀的怪兽。但是，仅仅是张开翅膀的方法，就完全不同的样子，很漂亮。像是包围着美丽的摩斯拉，又像是猛然有力的拉登，像是要把它遮盖起来似的，是一个可怕的吉他。很好的预告片。RT先
--无责任鸡翻
カーテン閉め切ってエアコンかけているのにもう暑い。みなさまどうぞ暑さを避けてご安全に良い一日を。
窗帘关了，开着空调已经很热了。大家请避开炎热，安全的好一天。
--无责任鸡翻
アルミンかわいそう。もっとやれ。＞日本放送協会
阿敏真可怜。再干一点。日本广播协会
--无责任鸡翻
あ、「進撃の巨人」シーズン３が始まってた。NHKか。
啊，“进击的巨人”季节开始了。NHK？
--无责任鸡翻
暑い夏にも、その季節ならではの楽しみ方がある。特売の鮎とかね。
在炎热的夏天，也有只有这个季节才有的乐趣。特卖的鲇之类的。
--无责任鸡翻
砂かけばばあが「姫」という謎展開。（と、ツイートしてクライマックス直前の裏番組のライダーファンたちを動揺させる）
“公主”的谜团展开。和，推特的高潮之前的后面节目的滑翔机粉丝们动摇了
--无责任鸡翻
昨夜仕込んだフレンチトーストがうまくいって、ナイスな朝ご飯になりました。今日も明日も暑そうです。めげずにやっていきましょう。
昨晚做的法式吐司很好，吃了一顿好的早饭。今天和明天都很热。我们一起去做吧。
--无责任鸡翻
サヴァスロではアルカナは宝箱を開ける力になってしまっているが、これは極めて深甚なる世界観設定に拠るものである。
在萨瓦斯洛的话，阿尔加奈已经成为了打开宝箱的力量，这是以极为严重的世界观设定为依据的。
--无责任鸡翻
