七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2018-6-18 8:35

思えば阪神淡路大震災の時は午前5時台だった。今日は通勤通学の人が多い朝8時台という時間帯。どうぞみなさんお気をつけて。

回想起来，阪神淡路大地震的时候是上午5点。今天是上班上学的人多的早上8点的时间段。请大家注意。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-17 22:37

70年代というのは私にとって、漫画で死ぬ人間の眼球がやたら飛び出す時代のことを言う。

70年代，对我来说，是一个在漫画中死去的人的眼球到处飞出的时代。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-17 17:11

この三枚目の絵は永井豪さんによる「真幻魔大戦」のベガVS鬼の場面。 RT先

这个丑角的画永井豪先生所说的“真幻魔大战”的织女星VS鬼的场面。RT先

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-17 15:34

ネット編集なんたらという話題が出てたので見てみたが、こりゃダメでしょ。趣味で楽しく同人誌やってる人のところにズカズカ上がり込んで求められていない批評をやって勝手に点数つけてく。少なくともそこには相互の信頼も愛もない。プロの編集者はこんなことしない。

因为是网络编辑的话题，所以试着看了，这可不行。因为兴趣而开心地去看同人志的人的地方，做了不被要求的批评，擅自打分数。至少在那里没有相互的信赖和爱。专业的编辑不会做这样的事。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-17 14:34

群馬県南部で震度５弱？　どうぞご用心を。

请注意群马县南部不弱的烈度。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-17 14:28

揺れ揺れ？

摇晃摇晃

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-17 9:32

プラモ狂四郎の原稿盗難は事実じゃなかった件。「この作品はフィクションです」というありふれた注意書きって実はものすごく重要なのだなと感じました。

柏拉夫狂四郎的原稿被盗是不事实的事情。“这部作品是虚构的”这种普通的注意书，其实是非常重要的。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-17 9:17

ハチ公像が封じている渋谷の龍脈に眠る加藤保憲さんち的な何かが解放されてしまう危険性もあるのか。

有着八公像封住的涩谷的龙脉中长眠的加藤保宪，有什么被解放的危险性吗？

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-17 8:43

とても同意です。単に電子書籍派の読者への意地悪になってます。 twitter.com/dennou319/s...

我很同意。只不过是对电子书派读者的坏心眼。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-17 8:21

ハチ公はあの場所にいることに意味があるのにねえ。いっそ上野の西郷さんも全国行脚させたら？
ハチ公“全国行脚”案に賛否　都主導「五輪ＰＲ役に」　地元「ただの銅像扱い」 headlines.yahoo.co.jp/h...

八公在那个地方是有意义的。干脆下了上野的西乡先生也在全国
八公全国行脚方案中有赞成和反对的都主导的“奥运角色”

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-16 20:59

お肉食べた。

我在吃肉。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-16 15:28

昨夜一本原稿を上げて、今日もさきほど一本原稿を上げたんだから、もう後はお風呂入って焼肉食べに行っても罪には問われないと思うんだ。

昨天晚上打了一个稿子，今天也刚上了一篇稿子，我想以后再洗澡去吃烤肉也不会被问到罪。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-16 10:30

239刷！！！！！　やはりレジェンドな作品です。 twitter.com/summereye/s...

239印果然是柠檬的作品。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-16 10:12

千葉の方で地震があったようだけど気付かなかった。

好像在千叶发生了地震，但是没注意到。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-16 7:00

あとはナメクジの像が欲しいなあと思いました。 twitter.com/tatoodelsna...

我想之后希望能看到海参的像。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-16 1:14

司馬遼太郎の本で読んだんだったかな？　日本の強みはどんな外国の論文や技術書でも翻訳して日本語で読めるようにしてきた「自国語化」だと。他国だと外国の最新の学問に触れるにはまず外国語能力という才の有無が問われるが、日本はそれがないのだ。

在司马辽太郎的书中读过的日本的优点是无论是什么外国的论文和技术书都能翻译成日语的“本国语言”。在别国，如果接触外国最新的学问，首先被问到有无外语能力，但日本却没有。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-15 23:37

五郎さんが人間火力発電所にトランスフォームした

五郎先生进入了人类火力发电站

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-15 23:35

今夜の「孤独のグルメ」は韓国の本場の焼肉による飯テロ・・・

今晚的“孤独的美食家”是韩国发源地烤肉的恐怖事件

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-15 19:14

ちなみに何年も前から「魔王ダンガー」の原画も出品されていたりする。桑田先生は読者によくあげてたりしてたので、盗品ではないと思う。

顺便一提，从几年前开始，也展出了《魔王舞者》的原画。桑田先生很好地给了读者，我觉得不是赃物。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-6-15 19:00

ヤフオクのようですが。むむむ。 twitter.com/hayasemasat...

好像是猫头鹰。恶心。

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……