七月镜一的Twitter
六本木の青山ブックセンターは、書店というのは漫然と本を並べる場所ではないと教えられた書店だった。書棚にどんな本をどう並べるかという点において書店員のセンスがどれだけ重要か。ここで見つけた本はどれもそこで私を待っていてくれたという気がしている。
在六本木的青山书中心，是一家被教授认为书店不是一个漫不经心的书的书店。在书架上如何排列什么书，在这一点上，书店职员的品味是多么重要。我觉得在这里发现的书都是在那里等着我的。
--无责任鸡翻
「なあ、鬼太郎の目玉おやじってなんで出てくるたんびに茶碗風呂に入ってるんだろ？」
「さあ？ ドライアイなんじゃない？」
「ドライアイ…？」
「ドライアイ」
“啊，是鬼太郎的眼珠，为什么会在茶碗里洗澡呢？”
“那不是干眼”
“干眼”
“干眼”
--无责任鸡翻
NETFLIXの「ロスト・イン・スペース」を一日一話ずつ観ているけど、なかなか面白い。昔のTVシリーズのフライデーのポジションにいるロボットが、記憶を失った異星人の戦闘ロボットというところで「真幻魔大戦」の鋼鬼っぽいのだ。
虽然一天一集地看了NETFLX的《LOTFORX空间》，但是很有意思。在以前的TV系列的FRIDAY的位置上的机器人，在失去记忆的异星人的战斗机器人这个地方是“真幻魔大战”的钢鬼。
--无责任鸡翻
Ｅテレの「かいけつゾロリ」の映画についつい見入ってしまう。
在电视台的电影中，我不知不觉就看到了。
--无责任鸡翻
要するに橋田壽賀子ドラマ「渡る世間は鬼ばかり」は世界のスタンダードということだ！！＞RT先
总而言之，桥田佳丽贺子电视剧《世上全是鬼》是世界的标准
--无责任鸡翻
少し進んだので、そろそろちゃんと寝よう寝ようそうしよう。
１１時頃に眠くて溜まらず仮眠したところ、夜中３時まで爆睡してしまい、そしていまおにぎり食べながらまた仕事。これがＧＷ。これがＧＷ。
点左右困得不沾小睡了的地方，半夜的时候却睡到了，并且现在手握饭团一边吃，一边又工作。这就是。这就是。
--无责任鸡翻
立てばスフラン、座ればバサラ、歩く姿はアストロモンス。
珍しく朝8時に起床。GWなのに仕事ばかりのせいなのか。
很少见的早上8点起床。是因为黄金周净工作的原因吗？
--无责任鸡翻
明日、夕飯に麻婆豆腐作るかなあ。（人が美味しそうに食べてるものにつられるヤツ）
明天晚饭要做麻婆豆腐吗？被人吃得很好吃的东西所吸引的家伙
--无责任鸡翻
真っ赤なグツグツ麻婆豆腐のすぐ前にある五郎さんの白いワイシャツがとってもサスペンス。
赤西麻婆豆腐的前五郎的白色衬衫也是悬疑。
--无责任鸡翻
路上で食う焼きたての焼き鳥、うまいよな。「孤独のグルメ」はじまた。
在路上吃的刚烤好的烤鸡，好好吃啊。“孤独的美食家”开始了。
--无责任鸡翻
如果把这个作为催化催化剂的话，一定……
--无责任鸡翻
この時の紀ちゃんの顔は、ジョーへの本心だろうがなんだろうが、全てを押し隠して諦めた顔です。そして「あしたのジョー」でこの顔をする人物は他に一人だけ居ます。白木葉子です。これはつまりそういうシーンなのだと思っています。だからちば先生は一度描いた涙を消したのではと思うのです。＞RT先
这个时候的小纪的脸，是对乔的真心话是什么，都是把一切都藏起来放弃了的脸。然后在“明天的乔”上看这张脸的人只有一个人。我是白木叶子。我认为这就是这样的场景。所以，我想，你的眼泪就消失了。RT先
--无责任鸡翻
「ドクター・フー」は１０代の頃に早川文庫から出た５冊のノベライズを読んだっきりで、映像作品としての本編を観られたのはごく最近のマット・スミスの第11代ドクターからだった。面白かったなー。＞RT先
“神秘博士”代的时候早川文库出一本小说版读切、影像作品的正编看了的是最近的马特·史密斯第11代从博士。很有趣啊。RT先
--无责任鸡翻
