七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2020-5-12 20:44

いつだったかＳＦ大会の会場に設置された実寸大モノリス。誰ともなく小銭を投げ、お菓子を供えるようになり、最終日には注連縄が張られて御神体化していたという話に日本だなあと思った。

不知是什么时候，在大会会场设置了一个实际大小的独木鼠。无意中投了零钱，供上了点心，最后一天还用了稻草绳，神体化了，我想这就是日本吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-12 20:20

そういえば私は映画を見る前に小説の方を読んだんだっけ。＞2001年

这么说来，我在看电影之前是看小说来着。2001年

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-12 20:01

BSプレミアムで「アナザーストーリーズ　2001年宇宙の旅」はじまた。

在BS Premium开始了“2001年宇宙之旅”。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-12 15:59

高速に自転車でと聞くと「究極超人あ～る」を思い出す
＞RT先

一听说骑自行车很快就会想起“究极超人”
RT目标

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-12 15:55

四カ月ぶりに髪を切った。さっぱり。

时隔四个月剪了头发。爽快。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-12 0:44

まじんさんが来てくれた。それにしてもこの「神」と「人」を合わせたジンって、久留間慎一先生の創作漢字、フォントがあるの？　すごいね。

真嗣先生来了。话说回来，把“神”和“人”组合在一起的琴酒，有久留间慎一老师的创作汉字和字体，真厉害。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-11 22:39

あなたが５人目の持ち主です。 twitter.com/oogiri_zamu...

你是个引人注目的人。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-11 20:25

「感染者数が昨日より減った」というニュースと「百人以上の感染者の報告漏れが判明した」というニュースが一緒に飛び込んでくるもんで、結局増えてるのか減ってるのかわかんなくて微妙な顔になる(´・ω・`)。

“感染人数比昨天减少了”这样的新闻和“判明了一百人以上感染者的报告遗漏”这样的新闻一起闯进来，结果是增加了还是减少了，不知道变成了微妙的表情・ω・。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-11 15:56

暑くなるということで覚悟して外に出たが、梅雨前で湿度が低いため、それほど暑くは感じない。風が吹けば素直に涼しい。札幌の７月下旬くらいの暑さだろうか。

虽然做好了天气变热的觉悟出门了，但是因为梅雨前湿度低，所以没那么热。风一吹就凉爽了大概是札幌的月下旬左右的炎热吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-11 14:20

なんか深々と納得。 twitter.com/tabazou/sta...

有什么深信不疑的。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-11 14:15

「やっぱりずっと家にこもってるとストレス溜まるね」
「あんたずっと自宅ワークでしょ。巣ごもりのプロでしょ」
「全然ちがうよ。自分で外に出たくないってこもるのと、他人に外に出るなって言われてこもるのとでは、どだいわけがちがうんだ」

“果然一直呆在家里的话会积攒压力呢。”
“你一直在自己家工作吧。是个守巢专家吧”
“完全不同。自己不想出去，和别人说不要出去，理由是不一样的”

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-11 11:02

今日は暑いね。エアコン元気。

今天好热啊。空调好。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-11 2:13

いろいろ考えなきゃならない材料が出て来たので一昨日のハッシュタグ # 検察庁法改正案に抗議しますをつけたツイートは一度撤回して保留します。数に数えられるのもアンフェアなので削除します。どうぞよろしく。

因为出现了很多必须要考虑的材料，所以对前天的标签检察厅法修正案提出抗议的推特将撤回保留。因为数字也不公平，所以删除。请多关照。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-11 1:53

よく考えたら原稿に没頭してて「未来少年コナン」見逃してた。

仔细一想，他埋头于原稿，忽略了《未来少年柯南》。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-11 1:38

レモンサワーの「檸檬堂」。すっぱくておいしい。

柠檬酸味的“柠檬堂”。又酸又好吃。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-11 1:30

原稿一本あがった。寝よう寝ようそうしよう。

写了一篇稿子睡吧，睡吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-10 19:43

越前はいい。蟹もいる。

越前是好的。也有螃蟹。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-10 17:43

来週は蟹回か。＞麒麟

下周是螃蟹节吗？麒麟

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-10 13:49

ドラマ「映像研」の録画を観ていたら突然地震警報が鳴り響いてびびるなど。そうか、この日この時間の録画だったか。

如果看电视剧「映像研」的录像突然地震警报鸣响bi等。是吗，是这天这个时间的录像吗？

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-10 0:21

結果として水着ノッブ２枚にステンノ１枚、星４が出たわけだけど、なんで星３の森君が出ないのよ。ヽ(`Д´)ﾉ twitter.com/ayumix45/st...

结果是泳装把手上出现了星，但是为什么星之森不出场呢。ヽ

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……