七月镜一的Twitter
ル・グウィン作品の読み方について聞いたこともないマナーを書きつらねた「ゲドしぐさ」
写了没有听过关于Lughwen作品的读法的礼仪的“ged动作”
--无责任鸡翻
魔王が欲しいのになぜか水着が立て続けに２枚すり抜けてきたノッブ(´・ω・`)
明明想要魔王，却不知道为什么一直竖着泳衣偷穿的nobu・ω・
--无责任鸡翻
三権分立って私の頃は小学校の社会科で習うものだったのだけど最近はちがうのかな？
#検察庁法改正案に抗議します
三权分立我的时候小学的社会科学习，不过最近不同吗
抗议检察厅法修正案
--无责任鸡翻
おじさんみたいな顔したおばさんだな。おじさんよばわりしたら失礼になるだろうから気をつけよう。と思っていたら、おばさんみたいな顔したおじさんだった。
看起来像大叔的阿姨啊。如果叫我叔叔的话会很失礼的，所以要注意。我这么想着，原来是一个看起来像大妈的大叔。
--无责任鸡翻
みんながそれぞれに苦しんでいるさなかに自分の窮状を訴えるためにあいつは私よりマシとか言うのは普通に悪手である。脇の方から「なんだとこの野郎」と声が上がる。
在大家各自痛苦的时候，为了诉说自己的窘境，说那家伙比我强是很正常的坏人。从旁边传来“这家伙怎么会这样”的声音。
--无责任鸡翻
ゴルゴネタがバズったついでに書いとこう。平井和正作品の特徴に、自分がキャラクターのモデルにした役者を隠さずに描写に取り入れるというものがある。いい例がアダルト犬神明のベルモンド顔って描写だ。他にアーネスト・ボーグナイン、ジェット・リー、スティーヴン・セガールもいた。(続
GOGOO NETA破了，顺便写一下吧。平井和正作品的特征是，将自己作为角色原型的演员毫无保留地加入到描写中。好的例子描写了成人犬神明的贝尔蒙德脸。除此之外，还有杰尼斯的博格奈恩、李连杰、斯蒂芬·塞加尔。继续
--无责任鸡翻
自衛隊の宇宙部隊は宇宙作戦隊かあ。略称はSOT（Space Operation Team）かな。運用するメカはソットアロー1号と2号とソットジャイロとソットサブとソットビハイクルだな。衛星軌道上はSOTステーションだ。でもベムスターだけは勘弁な。
自卫队的宇宙部队是宇宙作战队吗？简称是SOTBSpace OperationTeam吧。运用的机械是短袜合金1号、2号、短袜陀螺、短袜辅助和短袜。卫星轨道上是SOT站。但是只有顺从者是不行的。
--无责任鸡翻
道玄坂のすし台所家が閉店だと？ あの店、美味かったのになあ。他の回転寿司とは一線を画していたよ。新型コロナ許せん。＞RT先
道玄坂的寿司厨房家关门的话那家店明明很好吃啊。和其他的回转寿司划清界限。新型日冕许可证。RT目标
--无责任鸡翻
トランプ「なぜだ？ この破格の依頼料でも依頼を受けないと言うのか？」
ゴルゴ「俺は常に依頼は一カ所からしか受けない。この標的に関する依頼は既に受けている」
トランプ「その依頼人の名前は… いや、聞いてはいけないルールだったな。忘れてくれ」
第○○話「砕けた王冠（コロナ）」前編
扑克牌“为什么说这个破格的委托费也不接受委托？”
GORUGO“我通常只接受一个地方的委托。已经接受了这个目标的委托”
扑克牌“那个委托人的名字不，是不能问的规则。请忘记我”
第话“破碎的王冠日冕”前篇
--无责任鸡翻
ゴルゴがついに休載した。新型コロナは自分が何をしでかしたのか分かってないな。ゴルゴは自分の仕事を邪魔したものを決して許さないのだ。
戈尔戈终于休载了。新型日冕不知道自己做了什么。GORUGO绝对不允许妨碍自己工作的东西。
--无责任鸡翻
「ワイドショー」は「ショー」であって「ニュース」ではないのだよなあ。
“wide show”是“show”而不是“新闻”吧。
--无责任鸡翻
「麒麟がくる」はそもそも撮影再開の目処が立ってないんだから、年内に放送するのは予定の前半部分ということにして、続きは来年スペシャル大河にすりゃいいじゃん。第二部「麒麟がきた」で。「ダーウィンが来た」と相性いいよ、きっと。
《麒麟来了》原本就没有重新开始拍摄的目标，所以年内将播出预定的前半部分，接下来的话明年再拍SP大河剧不是更好吗。第二部《麒麟来了》。和“达尔文来了”很投缘，一定。
--无责任鸡翻
最上面是一瞬间想到“小咕”的脏宅。
--无责任鸡翻
ゾンビが実際に発生したら起こり得ることのサンプルが世の中にたくさん出現しているのがこの新型コロナ禍だなあと思ったところで、これって福満しげゆき先生の「就職難！！ゾンビ取りガール」だなと思うなど。＞RT先
在这个世界上出现了很多僵尸实际发生后可能发生的样本，这就是新型日冕祸吧，我觉得这就是福满秋雪老师的“求职难僵尸女孩”。RT目标
--无责任鸡翻
【宣伝】七月鏡一&朝日曼耀「ギジン－擬人－」が「サンデーうぇぶり」で更新されました！
どうぞよろしくお願いいたします！
www.sunday-webry.com/sh...
【宣传】七月镜一amp朝日曼耀的《GIN拟人》更新了《SUNDAY》
请多关照
--无责任鸡翻
「マスクなんか感染を防げない」という人がいる。その通りだ。実はマスクの目的は「君を感染から守るため」じゃないんだ。「とっくに感染してるのにたまたま無症状で無自覚で不衛生な君から世界を守るため」なんだ。そう思ってマスクしよう。
有人说“口罩之类的东西不能防止感染”。就是那样。其实口罩的目的并不是为了保护你不被感染。这是为了保护世界，明明早就感染了，却偶尔无症状、无自觉、不卫生的你。就这么想着戴口罩吧。
--无责任鸡翻
故・内田勝さんが縮小傾向の漫画市場を見て、「ONE PIECE」が最後の国民的ヒット漫画なのかもねえと言ってたのを思い出す。だが「鬼滅」の出現はまだまだこの泉が湧くことを教えてくれる。＞RT先
这让我想起已故的内田胜先生在看到有缩小倾向的漫画市场时说过，“ONEPIECE”可能是最后一部国民性的热门漫画。但是，“鬼灭”的出现还告诉我们这个泉水还会涌出。RT目标
--无责任鸡翻
