七月镜一的Twitter
不謹慎だと言われるのもなんなのでどの事件がとは言わないが、ゾンビ映画のネタとしてとても優秀だな。
因为被说是不谨慎，所以不会说什么事件，但是作为僵尸电影的素材非常优秀。
--无责任鸡翻
「スタートレック ピカード」第5話。セブンオブナインに再会できて嬉しい反面、彼女のその後の苛酷な人生に驚愕する。クワークが元気そうだと知れて嬉しくなる。
《星际迷航》第5话。能与Seven Oven再会很开心，但另一方面，她在之后残酷的人生中惊愕不已。知道工作好像很有精神，我很开心。
--无责任鸡翻
「マンダロリアン」の評判が良いのでディズニーデラックスに入会してみようとアレコレいじってたけどログイン出来ない。調べたらなんかここ2日ほど不具合発生中のようだ。しかもうちのfire stick TVは古いのでアプリ使えないと言われた。(´・ω・`)
因为「mandaroline」的评价很好打算加入迪斯尼deluxu,不过那个玩弄不能登录。查了一下，好像这2天有问题发生。而且我家的firestickTV因为旧应用程序不能使用。・ω・
--无责任鸡翻
松屋で噂のシュクメルリ鍋を食べてみた。ニンニクの風味も効いていて美味しいのだけど、これはご飯と味噌汁じゃなくて、ワインとバゲットの方が合うだろうなあ、と思いました。
在松屋吃了传说中的烧烤火锅。大蒜的风味也很好喝，但是这个不是米饭和酱汤，而是葡萄酒和长棍面包更合适。
--无责任鸡翻
「T-34 レジェンド・オブ・ウォー」を観た。完全に好みの映画だった。時間が経つのも忘れて引き込まれた。以前に公開したものより26分長いダイナミック完全版だそうだけど、この映画からどうすれば26分カット出来るのか逆に興味が湧いた。
看了「T34传奇ov·wo」。完全是我喜欢的电影。时间流逝也忘记吸引了。据说是比以前公开了的东西长26分的动态完全版,不过，从这个电影怎样做能削减26分反过来兴趣涌起了。
--无责任鸡翻
平井和正先生、アニメ「幻魔大戦」に関して大友さんのデザインに確かに文句は言ってたけど、それは自分の思い描いてたものと違うということであって、私の知る限り大友さんの才能や実力をものすごく高く評価してた。「AKIRA」も読んでたし、「メトロポリス」の大友さんのシナリオを激賞してた。
平井和正先生，关于动画「幻魔大战」确实对大友先生的设计抱怨过,不过，那个与自己的所想描绘的东西不同，我所知道的限度非常高(贵)地评价着大友先生的才能和实力。也读了《AKIRA》，激赏了《Metroporiss》的大友的剧本。
--无责任鸡翻
そうか、冷戦時代のブツもいよいよ考古学の研究対象か。ちなみに日本では太平洋戦争中に海岸線に掘られたタコツボを研究した事例も有る。＞RT先
原来如此，冷战时代的零件也终于成为考古学的研究对象了。顺便说一下，日本在太平洋战争中研究过在海岸线挖掘的章鱼穴位。目的地
--无责任鸡翻
その昔、「エコエコアザラク」の仕事でお邪魔した円谷映像。撮影小道具が置かれてるスペースの棚に実相寺監督の映画「ウルトラＱ 星の伝説」のラストに出てくる縄文土器型宇宙船のプロップがごろんと転がってたのを覚えてる。あれ、きちんと保管されててくれるといいなと思ったっけ。＞RT先
以前，由于「环保海豹」的工作打扰了的圆谷映像。记得在放置了摄影小道具的空间的架子上，实相寺导演的电影《奥特曼星之传说》的最后出现的绳文土器型宇宙飞船的投影机滚动着。那个，好好地保管就好了。目的地
--无责任鸡翻
ここんところyoutubeで何かを視たり聴いたりしようとすると冒頭にCMが二度入るようになった。地味にめんどくさい。
最近想在youtube上看或者听什么的时候，开头有两次进入CM。太朴素了。
--无责任鸡翻
今日の打ち合わせで編集氏から聞くところでは、出版社が予定していた大勢を集める行事が立て続けに中止になりましたよとのこと。
在今天的碰头会上，从编辑那里听说，预定出版社举办的集合大量人群的活动接连中止了。
--无责任鸡翻
マスクなんかしててもコロナもインフルも防げないよと言ってくる人へ。花粉症なんだよ（￣△￣；
给戴着口罩却说不能防御日冕和流感的人。是花粉症哟
--无责任鸡翻
私は今日は天丼を喰うと心に決めて旅に出たのでございます。
我今天决定吃天妇罗盖饭就出门旅行了。
--无责任鸡翻
疫病に飛蝗って、人類にとっての災厄って千年経ってもあんまり変わってないのな。
在疫病中飞蝗，对人类来说的灾难即使经过千年也没有太大的变化啊。
--无责任鸡翻
坂本龍一が教授って呼ばれてるような感じか＞RT
好像坂本龙一被教授叫了一样的感觉RT
--无责任鸡翻
「名犬ジョリィ」のトゥルルルルル･･･が聞こえる。
毛蟹を飼おうとしたことはあります。脱走して丸一日家のどこかに隠れてやがりまして。二日目に食卓に帰還しました。
我曾经想养毛蟹。逃跑一整天躲在家里的什么地方。第二天回到了餐桌。
--无责任鸡翻
胃とか心臓とかに来る作業なんだよな。こういうの。他者との調整。
是胃啦心脏啦来的工作哟。是这样的。与他人协调。
--无责任鸡翻
