七月镜一的Twitter
作業しながらネトフリで見つけた「トップをねらえ！２劇場版」を観てしまう。泣かされるんだよな、これ。
一边工作一边看了在网舞中发现的「瞄准首位的剧场版」。这个让我哭了吧。
--无责任鸡翻
ところでしばらく前から頭に浮かんでるイメージがあって、雨のそぼ降る駐車場にうずくまるキリッとしたドラゴンが、隣に駐車されてる丸っこい軽自動車にそっと片方の翼を差しかけて守ってやっている、というものなのだが、こういう絵って既に誰か描いてる？
话说回来，有一段时间之前就浮现在脑海里的印象，在雨下个不停的停车场里蹲着的龙，悄悄地将一只翅膀插在停在旁边的圆滚滚的小型汽车上守护着。绘制
--无责任鸡翻
先週の「モーニング」の「ハコヅメ」。「ドラゴンカーセックス」という単語をここまで詰め込まれて見せられたのは初めてな気がした。
上周的“早安”的“早安”。“龙卡性爱”这个单词被收录到这里还是第一次看到。
--无责任鸡翻
もう終わった。実はＯＰじゃなくてエンディングだったのかも知れない。＞ ＃へんたつ
已经结束了。说不定不是其实是结局。变种
--无责任鸡翻
ローズマリー・バトラーの歌声が聞こえると、こう胸の奥で何かがざわざわとする。そういう世代です。＞RT先
一听到迷迭香·巴特勒的歌声，心中就纷纷作响。就是这样的一代。目的地
--无责任鸡翻
「2020年ってどんな世界？」
「んーと、アニメやゲームのキャラの顔のど真ん中にでっかいバッテンがある世界かなあ？」
“2020年是怎样的世界”
“恩，动画和游戏中的角色的脸的正中央是一个很大的掌柜的世界吧。”
--无责任鸡翻
「さるとびエッちゃん」と「ミュータント・サブ」はこれまでに二度共演を果たしている。そしてどちらも初対面という扱い。パラレルワールドかな？
和「muntert·辅助」到现在为止完成了两次共同演出。而且两者都是初次见面。平行世界吗
--无责任鸡翻
受験シーズンだが受験生諸君、気をつけろ。立教に受かったＡ君は合格発表を見て欣喜雀躍、東京都内にアパートも借りて春からのキャンパスライフに備えていたが、肝心の入学金のことをうっかり忘れてて、すべて準備完了なのに入学だけ出来なかったという都市伝説を聞いたのは三十年以上前だ。
现在是考试季节，各位考生，小心点。三十多年前，听过立教的你看到合格发表后欣喜若狂，在东京都内租了公寓，为春天开始的校园生活做准备，但忘记了重要的入学金，全部准备完毕却只好入学的都市传说。
--无责任鸡翻
