七月镜一的Twitter
#小説の冒頭晒したら読者がブワァァアって増える
ロード・オブ・ヴァーミリオン －女たちの神話－
#4「ヘルの童話」（期間限定公開中）
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9609418
小说开头一曝光,读者就呜呜地增加
罗德·奥布·瓦米利昂女人们的神话
4《帮助的童话》期间限定公开中
--无责任鸡翻
ほとんどコイン落としのようなパチンコだな＞カイジ２
NETFLIXで「メンタリスト」を全シーズン観終わった。おおむね面白かったんだけど、最終シーズンのFBI編、舞台の規模がスケールアップしてはいるけれど核になる謎がないのでとっちらかってしまってるのが残念。ブレイク結社の名簿の件がいつの間にか消えているし。
在NETFLIX全季节看完了「mentarist」。大致有趣,不过，因为没有最后季节的FBI编辑，舞台的规模提高着成为核心的谜和偏离了遗憾。爆红结社的名单的事不知什么时候消失了。
--无责任鸡翻
「スター・トレック ピカード」第1話を観終わる。うおおおお。こう来たか！ たっぷりとスター・トレックだった！
看完《星际争霸赛》第一集。哇哦。这样来了足可以当明星卡车.
--无责任鸡翻
「スター・トレック ピカード」を観ながら朝食（￣▽￣）
筒井康隆「富豪刑事」は、主人公の刑事が大富豪の御曹司でお金を駆使した捜査を行うというマジックはあるが、ミステリとしてはきわめて王道のロジック重視の作品である。
筒井康隆的《富豪刑警》讲述的是主人公刑警在大富豪的少爷手下使用金钱进行搜查的魔术，作为推理小说是极为重视王道逻辑的作品。
--无责任鸡翻
ノイタミナで「富豪刑事」アニメ化するのか！
在noitamina动画化「富豪刑警」吗
--无责任鸡翻
あまりにも赤い制服の死亡率が高いことから制服デザインの見直しを艦隊士官の総意を挙げて運動したところ全員赤い制服になった。何もかもが狂っていた。そういう時代だった。
由于红制服的死亡率太高，所以舰队士官提出重新评估制服设计的意愿，进行运动后全体人员都穿上了红制服。一切都疯了。那个时代。
--无责任鸡翻
優秀な子をたくさん輩出したけどみんな香川を出てってるわけだ。（￣▽￣；＞RT先
虽然培养出了很多优秀的孩子，但是他们都离开了香川。目的地
--无责任鸡翻
チェイテピラミッド姫路城がここにきて出てくるとは思いもしなかったよ。ハロウィンにも閻魔亭にも絡んでこなかったので安心してた。
没想到切提金字塔姬路城会来到这里。万圣节和阎王亭都没有联系所以很安心。
--无责任鸡翻
親王殿下の創作趣味をつぶしたいとしか思えんな、このリークをかましたヤツは。＞RT先
只想破坏亲王殿下的创作爱好，被泄漏了的家伙。目的地
--无责任鸡翻
とある漫画の最新刊がアマゾンで今日届くんだけど、その前の巻を注文した履歴がないのに気づいて、慌てて近所の書店を回っても渋谷まで出ても見つからなくて忸怩たる思いで古書店で買って帰宅していま読んだとこ。うん、これ買って持ってたわやっぱり（￣▽￣；
某漫画的最新刊在亚马逊今天收到了，发现没有订购前一卷的履历，急忙去了附近的书店，到涩谷也找不到，羞愧地在古书店买了回家读了。嗯，买这个带了果然
--无责任鸡翻
アメリカの宇宙軍の軍服が迷彩柄か。赤いシャツでいいじゃんねー？
「おいやめろ」
美国的宇宙军的军服是迷彩花样吗？红色的衬衫不是很好吗
“喂，住手！”
--无责任鸡翻
なんだかすごく湿度が下がってる。加湿器でおっつかないほど部屋が乾燥してる。鍋に水入れてぐつぐつ煮て緊急加湿を開始する。子供の頃にちょっとした油断から部屋のストーブのヤカンの水を切らして空気を乾燥させた結果、真っ先に喉をやられて風邪引いた苦い経験があるのだ。
总觉得湿度下降得很厉害。房间里干燥得靠不住加湿器。把水倒进锅里咕嘟咕嘟地煮，开始紧急加湿。小时候因为一时疏忽大意把房间里的暖炉里的水弄干了，结果最先干了口渴，患了感冒，有过痛苦的经历。
--无责任鸡翻
筒井康隆の「乱調文学大辞典」を読んだのは高校生の頃。妙に記憶に刻まれた項目（うろおぼえ）。「登竜門 竜が登ってくる門。門を過ぎたら竜ではなくなる」
读筒井康隆的《乱调文学大辞典》是在高中生的时候。模糊的记忆上记载的项目。“登龙门龙会登上去的门。过了门就不是龙了”
--无责任鸡翻
盾の勇者が加わって5作品になったんだからもうカルテットじゃない気がするのだが、イレギュラーなゲスト扱いなのか？＞異世界かるてっと２
加入了盾的勇者成为了5部作品，所以觉得已经不是四重奏了，但作为正式嘉宾，还是觉得很异世界呢
--无责任鸡翻
地方にいる若者が郷里を出て東京を目指さざるを得なくなる力学の一端を見た気がするのだな。うん、香川県の話。
我感觉到一个地方的年轻人离开家乡，不得不以东京为目标的力学的一部分。嗯，香川县的故事。
--无责任鸡翻
