七月镜一的Twitter
いかん。仮面ライダーを見てると小学校低学年の頃に精神状態が引き戻されてしまう。
不行。看着假面骑士的话小学低年级的时候精神状态被拉回了。
--无责任鸡翻
コスプレイヤーさんちの玄関にずっぽりとトラックがハマって１ミリも動かせなくなった。仕方なく満載の荷物を３往復くらいして他に移し、トラックを乗り越えて玄関に入れるよう梯子やロープを配置した。時雨がトラックを消してくれるまで、間違いなくうちの #デススト 前半部の最大の難所だった。
卡车完全沉溺在Cosplayer家门口，毫米也动不了。没办法，只能往返于满载的行李，然后移到其他地方，为了越过卡车进入玄关，配置了梯子和绳子。在时雨关掉卡车之前，这无疑是我们死亡前半部分最大的难关。
--无责任鸡翻
バルカン300！ バルカン300じゃないか！＞RT先
朝は七草粥を作って食べたのだが、さすがに腹持ちが悪くてもうお腹空いてきている。
早上我熬了七草粥吃，但还是觉得不舒服，肚子已经饿了。
--无责任鸡翻
現時点での最新作の「涼宮ハルヒの驚愕」って2011年か。そんなになるのか。もうそろそろ次の作品を出して下さっても誰も怒ったり致しませんのに。
目前最新作品《凉宫春日的惊愕》是2011年吗？会变成那样吗？已经马上发出下面的作品谁都不发怒。
--无责任鸡翻
ひぐらしが再アニメ化か。本当に息の長い作品になったな。
寒蝉再动画化吗？真的是一部让人喘不过气来的作品啊。
--无责任鸡翻
アメリカとイランがきな臭くなってきた今、東京五輪は対テロ戦争の最前線と化す可能性が高くなってしまったわけです。警視庁のえらい人たちは今頃胃痛を起こしてますよ。
现在美国和伊朗的气味越来越浓，东京奥运会很可能成为反恐战争的最前线。警视厅的了不起的人们现在引起着胃痛哟。
--无责任鸡翻
五輪本番を迎える前にどんだけセキュリティに穴があるかが判明して良かったね。日本政府はゴーン氏に感謝状送ったらどうかな？＞RT先
在迎接奥林匹克正式表演之前多少安全有孔判明就好了。日本政府给戈恩送感谢信怎么样？
--无责任鸡翻
鍋島雅治先生の訃報が告知されました。連絡を受けたのは先月出版社の謝恩会でご挨拶してほんの数日後のことで、俄かには信じられませんでした。私は鍋島先生が東京工芸大学で受け持っていたマンガ原作論の講義を来期から引き継ぐと決まったばかりでした。心からご冥福をお祈り申し上げます。
锅岛雅治先生的讣告被告知了。接到联络是在上个月在出版社的谢恩会上打招呼仅仅几天后的事，一时难以置信。我刚刚决定从下期开始继承锅岛老师在东京工艺大学担任的漫画原作论的授课。衷心祈祷冥福。
--无责任鸡翻
なんか鼻がむずむずしてクシャミが出る。もう来たのか花粉症が。
筋肉は裏切らない。だが関節は真っ先に戦線を離脱する。＞RT先
不会背叛肌肉。但是关节最先脱离战线。目的地
--无责任鸡翻
コミケは参加者の一応の共通認識として「ここにお客さんはいない」というのを大前提にして動いてるのであまり参考にならないよな。＞RT先
同人志展会作为参加者的一次的共同认识「这里客人不在」作为大前提动不太参考哟。目的地
--无责任鸡翻
終わった。なんだよおい。なんだか終わるのはえーよ。
金森氏、空気読まずにガンガン話を進めさせてくスタイル。
金森先生，是不读空气使之推进gangan故事的风格。
--无责任鸡翻
