七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2019-12-30 15:01

豚バラ肉の塊を圧力鍋に幽閉して拷問にかけている。ぐへへ。

将猪五花肉块幽禁在压力锅中进行拷问。嘿嘿。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-30 14:28

いだてん総集編が第二部マーちゃん編に入った。

出点总编辑进入了第二部marchan篇。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-29 22:02

黒蜥蜴が終わってアニソンプレミアム。一曲目がSSSSグリッドマンだ。

黑蜥蜴结束了动画歌曲奖金。第一曲是SSS格里德曼。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-29 19:41

ずっと昏睡状態だった部分は無くしたのかい＞僕だけがいない街

一直处于昏睡状态的部分丢失了吗？

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-29 19:20

私が大学に通ってた頃が舞台なのだな、僕だけがいない街

以我上大学的时候为舞台，那是只有我不在的街道

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-29 19:05

中身がカイジの小学生、か・・・＞僕だけがいない街

里面是开司的小学生，啊……只有我不在的街道

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-29 18:30

「したっけ」ってもう長いことナマでは聞いてない挨拶だな＞僕だけがいない街

已经很长时间没有在直播中听到的问候了只有我不在的街道上

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-29 18:11

TOKYO-MXで映画「僕だけがいない街」やってら。

在TOKYOMX上拍电影《只有我不在的街道》。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-28 9:13

見る

看

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-28 0:25

漫画が「打ち切り」以外の理由では終了しないと思ってる人間が一定数いるのが問題なのですよな。
星野之宣「2001夜物語」は初単行本全3.. togetter.com/li/1447475#c7196058' target='_blank' rel='nofollow'>togetter.com/li/1447475...

「女に5巻で終わるくらいの短い漫画をリクエストされた男が固まってた。そうだよな..」togetter.com/li/1447475 にコメントしました。

漫画除了“终止”以外，还有一定数量的人认为不会结束，这是个问题吧。
星野之宣「2001夜物语」是首次单行本全3
“被要求做短篇漫画的女人5卷结束，这样的男生聚集在一起。这样啊”。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-27 23:42

「ギジン」の原稿の直しを上げて、クリニック行って薬を処方してもらって、スクエニの年末パーティーに顔を出して。ちょっと慌ただしい一日だったけど、これで一応の仕事納めとなりました。

把“基金”的稿子改好了，去诊所开药方，去广场的年末派对露面。是稍微慌张的一天,不过，由于这个成为了姑且的工作最后。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-27 23:22

Eテレのさいとうプロの映像の中に藤原さんがいるんじゃないかと探してしまう。

在电视的最终专业的映像中藤原先生是不是在找了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-27 14:25

原稿の直しをしなくちゃとか、あれの支払いいかなきゃとか、しまった病院行く日だったとか、慌ただしい。師走とはよく言ったものだ。師じゃないけど。

不得不修改原稿啦，那个支付不行啦，糟糕的去医院的日子啦，慌张。常言道“腊月”。虽然不是老师。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-27 0:10

さて、これで「幻魔Ｒ」の仕事が終わって、レギュラーの仕事は「ギジン」一本だ。一応、複数の企画を提出して打ち合わせしているけど、漫画はスタートするまでの時間がかかる。なのでいまゲームの仕事を募集中です。

那么，到此「幻魔」的工作结束，正规的工作是「gijin」一个。姑且，提出复数的规划商量着,不过，漫画到开始花费时间。所以现在正在招募游戏的工作。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-26 23:54

本当は最終回だけで今の倍の分量のシーンがありましたが、徹底的に刈り込んで今の形になりました。この最後は幻に終わったTVアニメ企画「幻魔大戦」の最終回のために考えたもので、平井先生にチェックいただいたものでもあります。（OKをいただいたとは言わない）

其实只是最终回有现在的二倍的分量的景色,不过，彻底地收割成为了现在的形式。这是为了最终幻想的TV动画企划《幻魔大战》的最终回而考虑的，也是平井老师检查过的东西。不能说已经接受了

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-26 23:43

年内最後の「ギジン－擬人－」の原作原稿（直しはあるかもだけど）を送ったらちょうど「幻魔大戦REBIRTH」の更新だった。

年内最后的「gijin拟人」的原作稿修改送了正好是「幻魔大战REBIRTH」的更新。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-26 23:25

【宣伝】サンデーうぇぶりで本日更新！「幻魔大戦Ｒｅｂｉｒｔｈ」終章「約束の扉」（平井和正／石ノ森章太郎／七月鏡一／早瀬マサト／石森プロ）
ついに完結いたしました！　どうぞよろしくお願いいたします！
www.sunday-webry.com/sh...

【宣传】Sunday隔了好久本日更新「幻魔大战」终章「约定之门」平井和正石森章太郎七月镜一早瀬マサト石森プロ
终于结束了请多关照

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-26 18:03

この頃Netflixで「メンタリスト」をずっと観ているのだけども、「スタートレック」や「スターゲイトSG-1」の出演俳優たちがしばしばゲスト出演しているのが何だか楽しい。

最近在Netflix一直看「mentarist」,不过，「开始reku」「明星getSG1」的演出演员们屡次客人演出总觉得快乐。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-26 15:12

AIは「学習」は出来るけど「理解」は出来ないって誰かが言ってた。そういうものだろうか？＞RT先

谁说AI能「学习」,不过「理解」不能。就是那样的东西吧

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-12-26 13:01

先週お会いして話をしたばかりの方の訃報が飛び込んできて驚愕する。

上周刚刚见面的人的讣告突然传来，真令人惊讶。

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……