志水明的Twitter
犬たち、散歩に行こうかなってなった時に「散歩だよ」って言うとヤッター！！って飛び跳ねながら大喜びするんだけど、今日はリードをつけてる時に「散歩だよ」って言ってみたら「え？あ…はい（当たり前だろ）」っていう反応をされてちょっと寂しかった
狗们在想要去散步的时候，说了“去散步哦”之后一边跳着yatter一边非常高兴，今天戴着领队的时候，试着说了句“去散步哦”，对方却说“那是当然的吧”，有点寂寞
--无责任鸡翻
ちょっと前に行った吉祥寺のラーメン屋の店員さんがアゴ髭に丸眼鏡でまんまウシジマくんだったのでうっかり「闇金やってそうですね」って言いそうになった
之前去的吉祥寺拉面店的店员对胡子戴着圆眼镜，真是个丑岛君，不小心差点就说
--无责任鸡翻
来週あたり冬眠してる亀たちが起きてきそうな気温だけど、曇りっぽいしどうかな…。一応心構えはしておこう。
下周左右冬眠的乌龟们快要起来了的气温,不过，阴是不是？姑且做好思想准备吧。
--无责任鸡翻
冈田准一的武打阵容的厉害通过『The·Fable』知道了
--无责任鸡翻
里親様の健康上の問題により、一斗くんのトライアルは中止になりました。また再募集かけます。
由于家长健康上的问题，一斗的试运行中止了。再招募。
--无责任鸡翻
韓国のファンの方からファンレターとハンドクリーム、柚子茶、絡新婦の美由紀ちゃんと榎木津のねんどろいど写真集を頂きました！メチャクチャ嬉しいです！！ありがとうございます✨💕
从韩国的粉丝那里收到了粉丝信和护手霜、柚子茶、络新娘美由纪和榎木津的粘糊糊的写真集，真的非常开心。
--无责任鸡翻
原稿ひと段落したら観たい映画メモ：メイドインアビス、パラサイト、キャッツ
キャッツはむかし劇団四季の舞台を観たのだけど、役者さん達の猫の演技が本当に猫で、例えば観客席にぬらっと入り込んでふとした瞬間にめっちゃ客をガン見して来たりとか…そういうのが凄く印象的だった記憶がある。
原稿告一段落后想看的电影笔记
猫以前在剧团四季的舞台上看过，演员们演的猫真的是猫，比如说在观众席上滑溜溜地进入，不经意间就盯着观众看了一眼，给我留下了非常深刻的印象。
--无责任鸡翻
探しに行く時間がないからと諦めてたリクガメのカプセルトイを頂いた！🐢
我收到了因为没有时间去寻找而放弃的木龟胶囊
--无责任鸡翻
暖冬のせいかアカミミガメのアカさんは冬眠せずに晴れた日は日向ぼっこしてる
或许是暖冬的缘故吧，赤龟小姐不冬眠，晴朗的日子里晒太阳
--无责任鸡翻
最近試してて結構効果あったやつ
①長時間の座り仕事がキツいので、ペン入れ以外のデスクワークを立って作業
②タイマー使って20分仕事10分休憩を繰り返す。作業結果は逐一メモ。
最近尝试了很多很有效果的家伙
长时间的坐着工作很辛苦，所以除了笔盒以外，还要站在办公室工作。
用计时器反复休息20分钟工作10分钟。作业结果一一记录。
--无责任鸡翻
香川県民「えっ 今日はゲームクリアするまでやっていいのか！」
？？？「ああ…裏面もいいぞ」
香川县民“咦今天一直玩到游戏通关为止可以吗？”
“啊，背面也不错。”
--无责任鸡翻
来る予定だった猫は、多頭飼育崩壊案件が早期解決したので来ない事になった🐱
原本打算来的猫，因为多头饲养崩溃案件早期解决了，所以没有来。
--无责任鸡翻
