志水明的Twitter
昨夜は寒かったので寝る時猫がくっついてきたのは良いけど、ケツを人の顔に乗せてくるのはやめて欲しい
昨晚天气很冷，睡觉时猫咪紧贴在一起固然很好，但是请不要把ketsu放在人的脸上
--无责任鸡翻
いま漫画版の百鬼夜行シリーズ（魍魎、姑獲鳥、狂骨）と百器徒然袋のkindleがKADOKAWAのGWセールで5/9まで安くやってるみたいなので、未読の方はこの機会にぜひ！（※鉄鼠と絡新婦は講談社刊なので別です）
现在漫画版的百鬼夜行系列魍魉，姑获鸟，狂骨和百器徒然袋的kindle在KADOKAWA的GW大甩卖到59好象便宜做着，未读的人这个机会无论如何铁鼠和络新娘是讲谈社刊另外的
--无责任鸡翻
換毛期の和犬は毛が束でズボズボ抜けるから、それを取るのがめちゃくちゃ気持ちいい…（人間が）
换毛期的和犬的毛扎成一束，裤子掉了，所以取毛的时候心情非常好。
--无责任鸡翻
新入りのザビエル君…じゃなくてエル君！まだお子ちゃまっぽくてワチャワチャしてる。脇にいるのは遊びに来てる柴のウメ子婆ちゃん🐶
不是新来的萨维尔君，艾尔君还像个孩子一样淘气。旁边是来玩的柴乌梅子奶奶
--无责任鸡翻
新しい預かり犬、エルくん（推定1歳♂、14キロ）。カレンちゃんと相性良い子と言う事で、アルマティアハイムから移動して来たよ。落ち武者っぽくてカワイイ♥️
新的寄存犬，艾尔推定1岁，14千(克米)。因为和Karen是性格相合好的孩子，所以从AlmatiaHimu移动过来了。落魄武士般的可爱
--无责任鸡翻
亀庭改良中…。人間用の歩道を増やしてお世話しやすくし、亀エリアを迷路の様にすることで面積を減らしつつも移動距離を伸ばせるレイアウトに。餌場、水場、日光浴場、産卵場、シェルターを複数完備。1枚目にも亀が複数写ってるよ。
龟庭改良中。增加人用的人行道方便照顾，由于迷路的那样龟区域的事减少面积，使之伸展移动距离的布置。饲料场、水场、日光浴场、产卵场、护城塔等多种设施齐全。第1张(件)龟也复数拍摄着哟。
--无责任鸡翻
名前は一応言わないけどあのみっしり君はマインクラフトとかプレイするといいんじゃないかとおもうよ
名字暂且不说,不过，我想那个migiri你与mikurafuto玩儿不就行了哟
--无责任鸡翻
風邪でぶっ倒れてた間ずっと猫が腹の上で湯たんぽ代わりになってくれてたおかげでかなり猫の株が上がったんだけど、それは人間を懐柔するための猫の罠かも知れないので油断はしないようにしよう。
あと風邪が治ったら猫は乗らなくなったのでさびしい。
由于感冒倒下的期间一直猫在肚子上代替暖水袋，所以猫的股价上涨了很多，但这可能是为了让人们怀柔的猫的圈套，所以不要掉以轻心。
后来感冒好了，猫就不坐了，好寂寞。
--无责任鸡翻
以前別の劇団がやった舞台『狂骨の夢』も凄く良かった。木場さんを女性が演じてらしたんだけど、あれはまさしく木場だと思わせる演技で。魍魎の舞台も楽しみ。
以前别的剧团演出的舞台剧《疯狂的梦》也很棒。木场先生是女性扮演着,不过，那个是使人想到确实是木场的表演。魍魉的舞台也乐趣。
--无责任鸡翻
魍魎の匣は漫画版（全5巻）もあるのでよろしくね！！
魍魉的匣子漫画版全5卷也有请多关照
--无责任鸡翻
自分の見る悪夢のパターン1:人間（身内多し）の姿を借りた人間じゃない何かに命を狙われる 2:巨大なモンスターと闘う破目になる（こちらは空を飛べる） 3:大量の亀を飼うことになりヤバイ無理ってなる 今朝は1番目。
自己做的恶梦的图形1不是借身体内多的身姿的人被什么瞄准生命2变成与巨大的怪物战斗的破裂的这边能飞翔3大量的乌龟养的不妙变得勉强今天早上第1号。
--无责任鸡翻
謎の勢力「その猫は心配してるんじゃないよ。人間が死ぬのを待ってるんだよ。」
えっ………！？？？
神秘势力“那只猫不担心吗。等着人死去。
咦
--无责任鸡翻
