志水明的Twitter
さっき寝ぼけて6万円のメガネを踏んで壊しました🤗
刚才睡着了，踩了6万日元的眼镜弄坏了
--无责任鸡翻
今日の気温17度までいくのか。冬眠中の亀達がおきてくるやん。こう言うイレギュラーな暖かい日に亀が冬眠場所から出て、そのまま戻り損ねるとその後の冷え込みで凍死するから一番気を付けないといけないのよね。
今天的气温要走到17度吗？冬眠中的乌龟们都放了下来。这么说的不规则的暖和的日子龟冬眠的地方，走出直接返回损伤和之后的降温冻死的从最不注意的话是不行的啊。
--无责任鸡翻
もちろん一番はペットのリクガメなんだけど、個人的にリクガメ飼育は盆栽趣味と同じだと思ってて、そもそも犬を飼うのとはまったく違うものなのよね。亀はスキンシップなんか求めてこないし。
当然，最是宠物的陆龟，不过，个人陆龟饲养盆栽爱好相同呢，本来想养狗的完全不同的东西。乌龟不需要什么关系。
--无责任鸡翻
うちはスタッフさんの残業代は時給で払ってるのと、お泊りの時はお泊り手当も出してる
我们工作人员的加班费计时工资付钱，住宿的时候住宿补贴也拿出的
--无责任鸡翻
いま葉物野菜の価格が通常の数倍で激高だけど、家で水耕栽培中の野菜や道端の雑草で亀餌を何とか乗り切ってる。ノゲシは冬でも大きく育つし亀の食い付きもかなり良いので散歩中は常に探してる。
现在绿叶蔬菜的价格通常的几倍激昂，但在家里的水耕栽培方法中的蔬菜和路边的杂草龟饵想办法突破着。苣荬菜冬天都长大，龟的食物附着也相当好散步中经常寻找。
--无责任鸡翻
青葉くんもトライアル中、ポチくんも里親さんの元に帰り、久々に犬がおらず。散歩がないと亀餌の雑草が探し辛い…。あと早速痩せこけたゴールデンレトリバーを保護する夢を見るなど。
青葉君也试用中，波季君也里親先生原来回来，隔了好久没有狗。没有散步的话，有龟食的杂草在寻找很辛苦。之后立刻痩せこけ的金毛猎犬保护梦等。
--无责任鸡翻
ハスキー青葉♂、昨日からトライアル開始。ややハンドシャイがあるので里親様には犬の感情のサインに気を付けて貰いつつ。うまく行くといいな〜〜！
从昨天开始试行，青葉沙哑。因为有稍微手害羞里親先生在狗的感情的签名护送一边注意。顺利地去就好了~ ~
--无责任鸡翻
そういや幻水3漫画版は電子書籍化してないんだよなあ～。紙ではそこそこ売れた方なんだけどな。どっかで出してくれないかなあ～？
是的，幻水3漫画版没有电子书化啊。是在纸上卖得很好的人。你能在哪里拿出来吗？
--无责任鸡翻
私信：Ｓさん、チーフづてのお菓子ありがとう。そのうち家に遊びに来てください。あとジャンルを教えろ。
我信先生，首席づて的点心谢谢。过几天来我家玩吧。还有流派告诉我们。
--无责任鸡翻
ハスキー青葉くん、トライアル決定😂😂😂大型犬の扱いにも慣れてるご家族だし、青葉くん自身もしっかりトレーニングを重ねた末の…です！
沙哑青葉君，试行决定的大型犬的处理也习惯的家属，青葉君自己也好好训练重叠的末。
--无责任鸡翻
美形でないキャラでも魅力的に描けたらなあと思いながら絵を描いてる。
美形は画面の花なので、花を殺さない別ベクトルでの魅力。外見に滲み出る内面性だったり、ギャップだったり。いまだ試行錯誤中。
一边想着如果不是美丽的角色也能画出魅力的话，一边画着画。
因为美形是画面的花，所以是不杀花的其他向量的魅力。是渗出外表的内在性，或者是差距。尚未试行。
--无责任鸡翻
鉄鼠の坊主たちは輪郭で描き分けてます。骨格だけでなく首の太さ（＝筋肉量）、耳の形などでも印象は変わる。
铁鼠的和尚们用轮廓来描绘。不仅仅是骨骼，脖子的粗细肌肉，耳朵的形状等也会改变印象。
--无责任鸡翻
負傷した中指が使えなくて昨日からずっと中指立ててファッキュー状態になってる
负伤的中指不能用中指时尚，从昨天开始就一直站排队状态了
--无责任鸡翻
知らない犬と仲良くなるにはとにかく頭をなでれば良い、と思ってる人は考えを改めて欲しい。人間だって知らないおっさんがいきなり触ってきたら嫌やろうが。
不知道狗成为好朋友的先なでれ头就好，人认为是想要改变想法。即使是人也不知道的大叔突然碰到的话会很讨厌。
--无责任鸡翻
犬の散歩中、間合いも計らず距離を詰めて来る犬連れの人がいて、こっちが離れようと後ろに下がってもついて来るし、ハスキー青葉くんが警戒の唸り出してるのに頭をなでようとするんで、「この犬咬みますよ」と注意したら何も言わず去って行った。死にたいのかな。おかげで爪が割れた。
狗的散步中，间隔也装不計ら距离来带着狗的人，这边您和退到后面都跟着来，声音沙哑青葉君警戒的呻吟出了头なでよ打算，所以“这只狗咬啊。”提醒后，什么也没说就走了。你想死吗？托你的福，指甲破了。
--无责任鸡翻
さっき公園のゴミ箱の裏に、キャリーバックに入ったフェレットの死体が捨ててあるのを青葉くんが見つけた。年末年始は遺棄が多いんだよな…。
刚才公园的垃圾箱里，旅行包进了雪貂的尸体扔的青葉君找到了。年末年初的话，遗弃的很多吧。
--无责任鸡翻
