志水明的Twitter
毎日掃除して片付けてるのにすぐ犬が散らかす😅2匹とも仲良し。
每天打扫收拾，但是马上就被狗弄得乱七八糟的两只狗都很要好。
--无责任鸡翻
漫画版の絡新婦2巻の表紙です。なんかみんなが野獣先輩とか言うからどういうこと？ってググってなるほど…ってなったやつ
漫画版的纠新娘2卷的封面。总觉得大家都说自己是野兽前辈，所以才会抱怨到底怎么回事的家伙
--无责任鸡翻
犬来た。茨城センター出身。名前はこれから。
茶色:推定1歳♂、元気、懐っこい
クリーム:推定2歳♂、ビビリ
狗来了。茨城中心出身。名字现在开始。
茶色推定1岁，精神，胸怀宽广
奶油推定2岁，小鲜奶油
--无责任鸡翻
なぜか犬がいた方が作業の効率は上がるんだよな
散歩がいいリフレッシュになってるんだと思う
話によると猫でも効率が上がるらしい
漫画家は犬か猫を飼うといいんじゃないかな
为什么有狗的话工作效率会提高呢
我觉得散步能让人恢复精神
据说猫也能提高效率
漫画家养狗或者猫不是很好吗
--无责任鸡翻
本棚の奥から京極堂と榎木津の名刺が出てきた～（2011年頃のコミック怪の懸賞だったと思う）
我觉得这是2011年左右从书架的里面拿出京极堂和榎木津的名片的漫画怪诞的悬赏。
--无责任鸡翻
トライアルに行ってたみつばちゃんと一斗くん、共に正式譲渡決定～！🎊🎉🥰
去试赛的三奶奶和一斗君，决定一起正式转让
--无责任鸡翻
でっかい実がいっぱい実るタイプの桑を植えてて今収穫時期。これの10倍くらい実ってて亀たちも食べ切れないので冷凍しといてジャムにする予定。
种满大果实的桑树，现在是收获时期。结果是这个的10倍左右，乌龟们也吃不完，所以打算冷冻后做成果酱。
--无责任鸡翻
クロちゃんだらけ過ぎてて一瞬死んでるのかとおもった
自律神経が乱れてるのかな？先週からめまいと腹痛が続いてる。
可能是自律神经紊乱了吧，从上周开始头晕和腹痛持续着。
--无责任鸡翻
犬がいなくなったのでケージ飼育中の子亀たちを部屋に放流したら、その後からケージの外に出せ出せと騒ぐようになってしまった😅
もうちょっとしたら屋外飼育に以降かなー
因为狗不在了，所以把饲养笼子的小乌龟们放流到房间里，之后就吵着要把它们放到笼子外面去
再过一会儿就是室外饲养了吧
--无责任鸡翻
前も言ったような気がするけどオーベルシュタインは壺とか好きそうなイメージあるというか何かと混ざってる
我觉得之前也说过，欧贝尔斯坦给人的印象是喜欢壶之类的，但总觉得混在一起。
--无责任鸡翻
引っ越し時の断捨離で相当数の本を処分してしまったのが悔やまれる…最近は電子で買う事も多くなったしなー
搬家时的断舍离处理了相当多的书，很后悔最近用电子买的也变多了
--无责任鸡翻
#ブックカバーチャレンジ
7日目。
『少年少女世界文学全集8 白い牙』
小学生の頃図書館で何度も何度も借りては狼の絵に見惚れてた。
书皮挑战
第七天
《少年少女世界文学全集8白牙》
小学的时候在图书馆借了很多次，对狼的画很着迷。
--无责任鸡翻
アシさんは近所に住んでる一人を除いて全員リモートワーク体制になってる
除了住在附近的一个人以外，所有人都是远程工作体制
--无责任鸡翻
犬たちがいなくなったのでアシさんがエア犬を可愛がるようになった大丈夫か？
因为狗们不在了，所以AS先生爱上了空气狗，没关系吗？
--无责任鸡翻
スパイダーバースめちゃくちゃ観たいのに、仕事の締め切りに追われてない万全の体制で視聴したいから未だに観れてない…
明明很想看蜘蛛侠BASS，却没有赶上工作截止日期，想以万全的体制来观看，所以至今还没有看
--无责任鸡翻
#ブックカバーチャレンジ
6冊目。
（漫画には全然関係ないけど…）
レプタイルクリニックの先生の著作。亀の色んな症例が写真付きで載ってる。
定価5000円だけど中古しかなくてそれ以上出して手に入れた。
书皮挑战
第六册
虽然和漫画完全没有关系
雷普克诊所的老师的著作。登载了乌龟的各种病例的照片。
虽然定价是5000日元，但是只有二手货，所以我花了更多的钱买到了。
--无责任鸡翻
#ブックカバーチャレンジ
5冊目。
伊藤一刀斎の末裔。
