平野耕太的Twitter
いや、こないだ聖学メンツと旅行行って旅館にマージャン部屋があって
4人とも麻雀は打てるけど点数計算はできないので
打ちたかったけど打てなかったんで、
なんかこう、高校生みたいな感じで
「打てるけど計算出来ね」「俺も」「俺も」「俺も」ってなったので
ふと思ったんす
不，最近和圣学男一起去旅行，旅馆里有一个麻将房间
4个人都打麻将，但是不能计算分数
虽然想打，但是没打到
总觉得像高中生一样
“虽然能打到，但是可以计算”“我也”“我也”“我也”
突然想到
--无责任鸡翻
マージャン、点数計算がネックだから
上がった盤面全体をスマホで撮影したら
勝手に計算してくれるアプリとか無いんかな
麻将，分数算是瓶颈
如果用智能机拍摄了上扬的盘面
可以随意计算的应用程序
--无责任鸡翻
東京都民にしかわからないクイズが2問しか正解できなかったので
もはや涅槃の境地であります
只有东京都民才知道的猜谜只有两个问题
已经是涅盘的境界了
--无责任鸡翻
サムライエッジアルバート買ったんすけど
クッソでかい上にクッソ重くて
キャリーに戻すのバラさないといけないのでクッソめんどうくせえ
だがそれがいい
买了武士的边缘
在库索上很重
请不要放回卡里的玫瑰，所以很麻烦
但是那是很好的
--无责任鸡翻
孔明とか親父のライターで遊んでる3歳児みたいに
ちょっと目を離すとすぐなんかに火をつけてる
兀突骨とかに
像孔明和父亲的打火机玩的3岁孩子一样
一失眼就往什么地方火
像是在扭骨
--无责任鸡翻
#一番安い理由でエルフの村を焼いた人優勝
意見が被った
因为最便宜的理由，在埃尔夫村里烤的人冠军
意见蒙上了
--无责任鸡翻
レタスばっか食ってる
もっしゃもっしゃもっしゃもっしゃ
「ジークフリートは俗な名じゃ」
「俗」
「自分でも俗な名思うやろ、これから軍で勝負したろゆう奴が副官俗な名だったら笑われるやろ」
「んーー」
「でもな、キルヒアイスはええ名前じゃ。草原を駆け抜ける風のようじゃ」
「たとえの癖が強い」
＃銀河千鳥伝説
“吉克福瑞德世俗的名字啊”
“俗”
“我自己也会觉得俗人的名字，从现在开始就要以军队来决胜负的人是副官俗名的名字的话会被嘲笑的。”
“嗯~”
“但是，基尔希尔斯是你的名字。像穿过草原的风。
“比喻的毛病很强”
银河千鸟传说
--无责任鸡翻
だって足が無くて手が伸びて
見える見えるぞって言いながら
最後首だけになって襲ってくるとか完全にホラーじゃないすか
因为没有脚，手伸长了
一边说看着看不见的样子
到底是最后一首，袭击的话完全是恐怖的吧
--无责任鸡翻
#稲川淳二の口調でガンダムを語る
ビームの輝やくフラッシュバックにだよ
奴の影がね、映ってるんだこれ
すると妙ーな音が聞こえてくるんだ
シャアシャアシャア シャアシャアシャア
何だろうこれ何だろう
シャアシャアシャア シャアシャアシャア
何度も連呼してるんだこれが
狙い定めてるんだこれは
用稻川秀二的口气说高达
在光束的闪光点上
那家伙的影子啊，照出来了
于是就听到了奇怪的声音
夏夏夏夏
这是什么呢？
夏夏夏夏
这几次都被连叫着
这是目标。
--无责任鸡翻
#稲川淳二の口調でガンダムを語る
ふと見るとですね、船がビーコンを出してるんですよ
何度も何度もだよ
こんなとこでビーコン出すなんて、こわいなーやばいなー、
って思ってたんですよ、こわいなーこわいなー
そしたら案の定ですよ、ボカーンて爆発しましてね
あぁ～、あぁ～言わんこっちゃないって
用稻川秀二的口气说高达
突然看了吧，船开了。
好几次好几次
竟然在这样的地方拿出烤肉，真是太可怕了。
我是这么想的，真是可怕啊
那样的话果然还是很不错的哦，就爆炸了吧
啊啊，说不出啊
--无责任鸡翻
関帝廟では、関羽ゴッド兄さんに、
なんか色々すいませんと平伏しておいた。
关帝庙，对关羽哥哥哥，
有点不舒服，就平伏了。
--无责任鸡翻
旅程二日目。横浜中華街で関帝廟詣でて焼き小籠包食ってる。火傷は、当然した。しぬ。あつい。
旅程第二天。在横滨唐人街关帝庙参拜烤小笼包吃着。火伤是理所当然的。不做。好啊。
--无责任鸡翻
シユタデン、鱈、テラさんらと
小田原ー湯河原小旅行中。
鈴廣かまぼこ地獄。
和希尔德登、鳕鱼、泰拉等
小田原——河原小旅行中。
铃广鱼糕地狱。
--无责任鸡翻
普段見慣れてないからサッカーの時間の感覚が慣れてなくて
リードされて焦った状態で見てると
「もう10分もたってる」「もう20分・・・！」みたいな、
トップをねらえのお姉さまみたいな感じになってる
平时看不惯，所以不习惯足球时间的感觉
在被引领的焦急状态下看的话
“已经过了10分钟了”“已经20分钟了……”
感觉像是做头头的姐姐一样
--无责任鸡翻
全俺裁判は寝起きの俺、午前の俺、午後の俺、夜の俺、
自慰前の俺、自慰後の俺、深夜の俺、寝る前の俺の
8人の評議会で採決される俺の最高意思決定俺機関で、
大体アマゾン乱打した深夜の俺や、
つい興奮して知り合いの同人誌で抜いてしまった自慰後の俺が
よく裁判にかけられて処刑されている
我的审判是睡觉的我，上午的我，下午的我，晚上的我
自慰前的我，自慰后的我，深夜的我，睡觉前的我
在8人的评议会上被表决的我的最高意愿决定了我的机关，
大部分是亚马逊乱打的深夜的我
我很兴奋，在熟人的同人志中拔掉了自慰后的我
经常被审判而被处死
--无责任鸡翻
「ＦＡＬＬＯＵＴボードゲームもあるヨ！」
「昼間の俺・・」
「それは全俺が承認してクリックしたから皆覚えてる」
「あやつり人形の新版が二つ来た」
「寝る前の俺・・」
「お前はあとで全俺裁判にかけて処刑する」
“也有棋盘游戏”
“白天的我……”
“那是全我承认后点击的，所以大家都记得。”
“有两个可疑人偶的新版来了”
“睡觉前的我……”
“你之后就全是我的审判。”
--无责任鸡翻
