平野耕太的Twitter
なんでよりによって激重ボードゲームばかり買った
言え、深夜の俺、
何考えてやがるてめえ
为什么偏偏买了一场激重板游戏
说起来，深夜的我
怎么想呢？
--无责任鸡翻
深夜ａｍａｚｏｎクリック病は二度と治らぬ不治の病
わしはいつ大鎌戦争とマンションオブマッドネスとワイナリーの四季とコロニー
カートにぶち込んだのだ
なんだこの糞でか段ボールは
深夜点击病再也治不好的不治之症
我是什么时候大镰战争和高级公寓里的公寓的四季和殖民地
被推车撞到了
这是什么粪便？
--无责任鸡翻
ただ、夢の中で2Ｆで予約入れても
待てど暮らせど嬢は来ない。来た事がない。
何度も夢の中で来ているのに。
店長を出せ。夢店長を出せ。
説教してやる。どうなってんだこの店は。
俺の脳の分際で。何様だ。
但是，即使在梦中2个预约
等了一会儿，大小姐不来了。没有来过。
明明是在梦中来的。
拿出店长。开个梦店长。
说教。这家店怎么办？
我的大脑的分寸。什么样的？
--无责任鸡翻
定期的に夢に何度も出て来る構造物はだいたい
怖い夢のときはどっかの団地
楽しい夢の時は池袋にある謎の複合施設に決まってて
池袋の方はまさに夢の施設。一階がゲーセンとパチンコ屋で
2階がコスプレ風俗。３階が健康ランド、４階が飲み屋街という
欲望に直結した夢の建物。どんなだよ。欲しいわ。
定期的梦中多次出现的构造物大致是
可怕的梦的时候是哪里的住宅区
快乐的梦的时候决定在池袋的神秘的复合设施
池袋是真正的梦想设施。一楼在游戏厅和弹子店
二楼是cosplay的风俗。一层是健康乐园，一层是酒馆街。
与欲望相连的梦之建筑。什么样的呢？我想要。
--无责任鸡翻
また怖い団地の夢を見た
2年に一回くらいの割合でみる、いつもの、やたら入り組んだ団地
なんかが追ってくる（毎回違う）
最近は団地の構造が判ってるので夢ん中での逃げ方に慣れてきた
又看了恐怖的小区的梦
以2年一次的比例来看，平常的、乱错综复杂的住宅区
总觉得追赶的每次都不一样
因为最近住宅区的结构很清楚，所以习惯了在梦中逃避的方法
--无责任鸡翻
大悟は近年珍しい屈指の「曹長フェイス」なので大事に育んでいくべき
大悟是近年来罕见的屈指可数的“贤长脸”，所以应该好好培育
--无责任鸡翻
千鳥のスマートニュースのＣＭの「貴様は？」「貴様！」のやつが
脳内で同僚同士の軍人の余暇にしてみたら
大悟の坊主頭も相まってしっくりきた
千鸟的智能新闻中的“贵様”“贵様”的人
在脑内试着做同事之间的业余时间
大悟的和尚头也合得来了
--无责任鸡翻
#短冊に思いを込めて
媚薬打たれた対魔忍か
欲求不満のサキュバスか
種族の呪いで期限までに性交渉しないと死ぬエルフか
村の守り神の鎮守の儀式までにどうしても特定の人間抱かれないと
謎の洪水で村が湖に沈むので遥々やってきた巫女が
自宅に来ますように
あと世界平和とか
深思熟虑
献魔的对魔忍
欲求不满的夏日巴士？
因为种族的诅咒，如果不在期限之前进行性交涉的话，会死的精灵吗？
在村里的守护神的镇守仪式上怎么也没有被特定的人抱着
因为神秘的洪水，村子里沉入湖里，所以一直一直以来的巫女
为了来到家里
还有世界和平
--无责任鸡翻
女騎士が装備を新調するたびに
「ひゃっはっは、いい格好だぜ、女騎士さんよぉ！」
「本当にいい格好だぜ！女騎士様よぉ！」
と言ってくる民衆。
每当女骑士新调配装备的时候
“哈哈哈，很帅啊，女骑士啊！”
“真的是很好的样子啊，女骑士啊！”
来的民众。
--无责任鸡翻
疲れてくるとピンク色の妄想しか思い浮かばぬ
女司書だらけのマイクロ水着大会とかそんなん
疲惫的话只能想到粉红色的妄想
满是女管理员的微泳衣大会之类的
--无责任鸡翻
微妙にコメがビチャ炊きのやわい飯だった時とか
この地では大事な貴人が来たときか
橋の下に埋められる人身御供の娘にしか
白米がふるまわれない脳内設定で食ったりすると
美味しく食べられる
这是一个微妙的，在米饭上煮的美味的米饭的时候
在这个地方是重要的贵人来的时候
只有被埋在桥下的人身御供的女儿
在白米不受欢迎的脑内设定中吃的话
吃得很好吃
--无责任鸡翻
嫌いな食い物を残さず食わなきゃいけない席では
空想上の何かの師匠を作って
「のこさず食え、この村では一か月分の食料だ」
と言ってもらうことにしている
不留下讨厌的食物的座位
制作空想上的什么的师傅
“不要勉强吃，这个村子是一个月的食物。”
请你这么说
--无责任鸡翻
くのいち風水着、どう見ても対魔忍にしか見えないので
着た人の感度が三千倍になりますように天にお願いする
怎么看都看不到对魔忍的
希望自己穿的人的灵敏度是三千倍
--无责任鸡翻
性格に難のないラインハルトか
勤勉なヤンウェンリー連れて来ないとお父さんは納得しませんぞ
誰だお前は
よく考えたら両方死ぬから駄目だ。
ミッターマイヤーを連れてきなさい。
ロイエンタール？母さん。塩撒いておきなさい。塩
性格没有困难的阵容
如果不带着勤奋的不良少年来的话，爸爸会很难理解的
你是谁
仔细想想，两个都死了，不行。
请带我来打电话。
罗伊和焦油妈妈。撒盐吧。盐
--无责任鸡翻
アスカにはこう、シンジ君や加持ではなく
ちゃんとした固い職に就いた、浮気のしない
性格のいい大金持ちのハンサムと結ばれて
末永く暮らして子々孫々まで栄えてほしい
良く判らん馬の骨にくれてやるわけにはいかん
君からお父さんと呼ばれる筋合いはない
出ていきたまえ、二度とうちの敷居をまたぐな
阿斯卡不是这样的，不是和智者加持
做了认真的工作，不出轨
和性格好的大富翁的英俊结合在一起
希望永远生活到子孙后代
不可能给我一个好的马骨
你没办法叫你父亲
出去吧，不要再跨上我们家的门槛了
--无责任鸡翻
＞「オタクはみんなエヴァが好きで綾波レイみたいな子が好き」という誤解の危険性を「奈良時代の吉備真備」に例えたら
togetter.com/li/1239677最終的にはみんなエヴァやシンジ君はともかく
とにかくまずアスカが幸せになってほしいという慈父の心になっていくんすよ
“御宅族都喜欢EVA，喜欢绫波雷一样的孩子”这样误解的危险性被比喻为“奈良时代的吉备真备”
最终大家都是EVA和歌手
总之，会变成希望明日香能幸福的慈父的心
--无责任鸡翻
窓開けたら仕事場にハエが一匹紛れ込んできたので
2丁アースジェットで物陰に隠れながら
ジョンウーばりに連打してたら部屋がくせえ
打开窗户的时候，在车间里有一只苍蝇进来了
两个用地球喷气式飞机隐藏在隐蔽的地方
要连打约翰的话，房间就好了
--无责任鸡翻
孔明「異民族が味方に付いたからって安易に出兵しない」
姜維「しない！」
孔明「魏将が亡命してきたからって安易に出兵しない」
姜維「しない！」
孔明「魏で反乱起きたからって安易に出兵しない」
姜維「しない！」
孔明「北伐やっていけそう？」
姜維「うん！」
孔明：“因为异民族与我站在一起，不轻易出兵。”
姜维：不做
孔明：“因为魏将流亡，所以不轻易出兵。”
姜维：不做
孔明：“因为魏国发生了叛乱，所以不轻易出兵。”
姜维：不做
孔明：“可以北伐的样子”
姜维：恩
--无责任鸡翻
場所も海ほたるのある東京湾のど真ん中の海上に
パトレイバーのバビロンプロジェクトの箱舟みたいな奴作って
点火するとパージされてバラバラになるようにしてくれ
そんで総支配人はギースと利根川足して
佐藤浩市で割ったみたいな外見の人で
最後は最上階から落ちて死ぬ
在东京湾的正中间的海上
做一个像巴比伦项目的箱舟一样的家伙
点火的话，会被吓一跳，让它变得乱七八糟
然后总经理加上吉斯和利根川
是在佐藤浩市被打破的外表的人
最后从最上楼掉下来死了
--无责任鸡翻
