平野耕太的Twitter
隣家の風呂入ってる音が漏れ聞こえてくる
ってことは俺が風呂ん時、湯船で気持ちよく
歌詞が判らんからメチャクチャな英語で歌っているバイファムのＯＰとか
うんこ出ないかも音頭とかも丸聞こえだったって事だ
どうしよう
隔壁家洗澡的声音都听得见了
这样的话，我洗澡的时候，用热水澡心情舒畅
因为明白歌词所以用简单的英语唱的小提琴
也许听不出话来，也能听到音头和圆形
怎么办？
--无责任鸡翻
袁術「今晩泊めてください。なんでもお手伝いします」
雷薄「だめ」
袁術「朕の事がわからないの」
袁术住“今晚请。什么都帮忙。”
雷薄“不行”
袁术“朕的事情都不知道的”
--无责任鸡翻
入浴剤のチョイスを間違えた
浴室全体が便所の芳香剤の香りに包まれている
入浴剂的选择弄错了
整个浴室厕所的芳香剂的香味包围着
--无责任鸡翻
そもそも足立区は区長の選出は選挙じゃなくクリルタイで決めてる
原本足立区的区长的选出不是选举而是在克里尔泰国决定的
--无责任鸡翻
基本足立区民は、ラッパーで成功して環七（通称７マイル）超えて足立区出ていくか、漫画家にならないと、
ギャングの抗争で死ぬか、ドラッグのオーバードーズで死ぬか、埼玉県民の襲撃で死ぬか、足立区長の陵墓建設の強制労働で生き埋めにされるので大変なんですよ。温かい目で見てほしい。
基本足立区民，在号角上成功地超过了环城通称里的英里，走上足立区，不成为漫画家的话。
这是因为在武士的斗争中死去，还是在拖累的比赛中死去，还是因埼玉县人民的袭击而死去，还是在足立区长的陵墓建设的强制劳动中被活埋，很难。请用温暖的眼睛看。
--无责任鸡翻
そんな足立区に毎年襲撃に来る埼玉県民は
人語を殆ど解さず、雄たけびを上げながら
何発銃弾を撃ち込んでも怯むことなく
巨大な犀に乗って毛長川を渡河して攻め込んできて
捕えられた民は奴隷にされるか
草加に送られ、巨大なハンマーで押しつぶされ
埼玉県民の常食である煎餅にされる
每年来袭击这样的足立区的埼玉县人民
我几乎不懂别人的语言，一边高雄着
打了几枪就不害怕
乘着巨大的犀牛，把毛长川渡河攻入
被捕获的民众会被奴役吗？
被送进草加，用巨大的锤子压住
被当做是埼玉县民常食的煎饼
--无责任鸡翻
だって足立区民は２０歳になると族長から馬と銃を与えられ
隣の区に嫁を攫いに行くのが成人の儀式だから
仕方ないと思う
twitter.com/in_FoyLand/...
因为足立区民一岁就被家人给了马和枪
因为是成人的仪式，去旁边的区抢走
我觉得没有办法
--无责任鸡翻
「パンはパンでも食べられないパンは」
「お前の焼いたパン」
「最初は4つ、次は２つ、最後は３つになるものは？」
「お前の人格」
「かばんの中に動物がいるよ。さてなーんだ」
「魍魎の箱」
「この帽子、どいつんだ」
「店の」
“面包是面包也吃不到的面包”
“你烤的面包”
“最初是四个，下一次是最后一次。”
“你的人格”
“包里有动物。”那么，是啊！
“魍魉的箱子”
“这顶帽子，什么时候？”
“店的”
--无责任鸡翻
出来ればヒゲでメガネのスタッフが
ゲラッゲラ笑いながら過酷な旅程を決めてほしい
日帰りでブンブンブラウ行け的な旅程を決めてほしい
で、「ばかやろう、いけるかそんなの」とか言うと
「鈴虫みてえな脳みそだから行けねえんだよ」とか言われる
如果可以的话，用胡子和眼镜的工作人员
请一边笑一边决定严酷的旅程
希望在当天往返的时候决定旅行的旅程
那么，说“笨蛋吧，能去吗？”
“因为是铃虫的脑汁，所以不能去啊”
--无责任鸡翻
トレンドワードにあるHotspringの新しい旅行サービスの「ズボラ旅」
出発地点だけ決定し、あとはスタッフと会話して
旅程や目的地を勝手に決めてくれるサービスって・・
完全にこれじゃないか
流行语中的Hottoping的新旅行服务“sumba旅行”
只决定出发地点，之后和工作人员进行对话
随意决定旅程和目的地的服务.
完全是这个吧
--无责任鸡翻
あと複数人で行くと楽しい行楽地が
一人旅だと楽しみ方の変質化が起きる
（それはそれで楽しいが）
京都の太秦とか、複数人で行くと脳内イメージが水戸黄門道中だけど
一人だと素浪人か無限の住人の逸刀流になるので
若干猫背で世捨て人みたいな冷笑浮かべて歩いてる
还有多人去的话，很开心的游玩地
一个人旅行会产生乐趣的变质
那是很开心的
京都的太秦或者多人去的话，脑内的印象就是水户黄门的路上
一个人的话会成为素养或无限之人的逸刀流
有点驼背，有着像人一样的冷笑
--无责任鸡翻
あと土地の名物が鍋とかの
何人かで食う事前提の料理だと
お二人様からですー的な感じで頼めなかったり
どうしても食いたいときは一人で２人分頼んで食うしかないとか
还有当地的特产是火锅之类的
这是几个人吃的事前提的料理
你们两位开始了的感觉拜托了
无论如何都想吃的时候一个人人分求只能吃啦
--无责任鸡翻
一人旅大好きだけどデメリットゼロってこたあ無いわな
まずそもそも基本、一人だと
あんまり泊めてくれねえもの、宿が
虽然很喜欢一个人的旅行，但是没有什么好处
首先基本上是一个人
不太能住的东西，旅馆
--无责任鸡翻
でも空木ちゃんは超かわいいメガネっ子だよ
序盤で内部粛清で早々に殺されるけど
但是空木是超可爱的眼镜子哦
虽然在序盘中因内部肃清而早早被杀了
--无责任鸡翻
#にわかには信じられない漫画のシーン
信じられないような事をやった集団が題材の漫画なので仕方ない
急切难以置信漫画的场景
难以置信的事做了集体题材的漫画，所以没办法
--无责任鸡翻
この映画も「味方に嫌な奴が全然いない」系の
ストレスゼロ映画なのでとてもいい
这部电影也“完全没有人讨厌的家伙”
压力是零的电影，所以很好
--无责任鸡翻
ネトフリで「ジーサンズ」（銀行に年金とられたおじいちゃん３人組が銀行強盗する映画）見てたら
銀行強盗のノウハウ教えてくれるペットショップの親父が
絵がうますぎて気になってしょうがない
如果在“圣母”银行里被当作养老金的爷爷组看到银行抢劫的电影的话
宠物店的父亲告诉我银行强盗的诀窍
画得太好，在意得不得了
--无责任鸡翻
ムスカ「んなこと言われても、たった４機のフラップターでゴリアテ付きの要塞に攻め込んでくるようなキチガイ技量の空賊団が、声がルフィの未来少年コナンみてえな頑丈人間載せて、執拗に強襲してくんだぞ。」
レプカ「いやあ、お前、よくやった方だよ」
カリオストロ「頑張った頑張った」
穆斯加说：“即使被人说了，只不过是用飞机的旗手来攻入哥特里特的要塞的空贼团，声音是路飞的未来少年柯南的坚固的人，执拗地强行袭击。”
雷普卡：“啊，你是经常做的。”
加勒奥斯罗罗“努力了”
--无责任鸡翻
#好きなキャラを弱そうに説明する
女の子に殴られて失神したうえ逃げられて
執拗に追いかけ回し
拉致監禁したが逃げられて
執拗に追いかけ回し
さらに拉致監禁し求婚したうえ逃げられて
執拗に追いかけ回し
追い詰めたらなんか唱えられて
しんだ
喜欢的角色看起来弱的说明
女孩被殴打昏过去了之后逃跑
执拗地追逐着转动
拉致监禁了逃跑
执拗地追逐着转动
并且拉致监禁求婚后逃跑
执拗地追逐着转动
逼什么被念
小新。
--无责任鸡翻
#好きなキャラを弱そうに説明する
振られた男に未練たらたらで
力でよりを戻そうとしたらごめんなさいされて行方くらまされて
言い寄ってくる酔狂な男は軽くあしらってたら
変な光を発光しながら大爆発して
中学生にカマかけたらまた拒絶されたので
なんかもう色々凹んで小惑星に激突して死んでみた
简单地说明自己喜欢的角色
如果对被甩掉的男人留恋的话
如果想用力量来更好的话，对不起就失踪了
如果轻轻地对待一个醉狂的男人
一边发光，一边大爆发
因为上了初中生，他又被拒绝了
不知怎么了，已经凹陷了各种凹陷的小行星而死去
--无责任鸡翻
