平野耕太的Twitter
朝っぱらから死ぬほどうるさい廃品回収業者のトラックが
例の棒読みボイス流しながらグルッグル近所を回ってて起こされた
何かの悪い科学者に捕まって
廃品とトラックと業者が合体した謎のクリーチャーにされて
コチラハ廃品回収車デスといいながら町を徘徊して
警官隊に撃たれればいいのに
一大早就越是吵闹的废品回收业者的卡车
用例子的直读声流出来的一边绕着格林附近引起的
被什么坏的科学家抓住
被废品和卡车和业者合体的神秘清洁剂
哈哈哈哈，虽然是废品回收车，一边在街上徘徊
要是能被警察队射杀就好了
--无责任鸡翻
事故物件のｔｏｇｅｔｔｅｒ見て
なんとなく大島てるをふらふら覗いてたんだけど
なんだよこのビル・・・
看事故的东西
总觉得大岛优子摇摇晃晃地窥视着
是什么啊这座大楼・・・
--无责任鸡翻
「銀河鉄道999の実写化、どんな感じになるか想像もつかないが
大四畳半惑星だけは容易に想像がつくな」
「大元が実写化されてるからな」
“银河铁道999的真人化，是什么样的感觉，我无法想象。
只有大四叠半的行星，不要容易想象。
“因为大元被真人化了”
--无责任鸡翻
タコ刻んでぶち込んで煮たお蕎麦を食べます。
味はタコの味。
吃切碎章鱼煮的荞麦面。
味道是章鱼的味道。
--无责任鸡翻
バニラでやったので
改装済みのキャッスル（九龍キャッスルと改名）と
アバナシーファーム（連邦首都アバナシアに改名）と
レッドロケット（将軍の私兵レッドロケットアーミ駐屯地に改名）
に近づいただけでパソコンが変な音たてて悲鳴を上げるよ
因为用香草做的
改换已改装的卡斯尔九龙卡斯尔
改名为阿巴纳西斯联邦首都阿巴纳亚
红火箭将军的我兵，改名为鲁特阿米驻扎地
只要接近你，电脑就会发出奇怪的声音，发出悲鸣
--无责任鸡翻
ガービー「将軍、確かにキャッスルのラジオ塔の修復は依頼したが、なぜこうなったか説明を求めたい」
111「キャッスルと言えば城、城と言えば九龍城でしょ」
ニック「もうこいつに居住地ベンチ触らせるな」
＃fallout4
“将军，确实委托了凯斯尔的广播塔的修复，但是为什么要寻求说明。”
111
尼克：“喂，你什么时候能碰住地长凳啊”
fallout 4
--无责任鸡翻
ジャンプのゲームが20本入ったファミコンミニが発売されるのなら
ガルフォースとかアウトランダーズとかバツ&テリーとかかってにシロクマとか魍魎戦記MADARAとかだけまとめた奴も出ろ
如果有20个跳跃游戏的家庭家庭迷你游戏发售的话
也有人把白熊啦，出局者啦，巴尔德利啦，还有白熊、魍魉战记MADARU之类的东西。
--无责任鸡翻
極限までだらしない格好でガーガー寝てる女の子を、
フライパン叩きながら「朝ですよー！」って
言うだけの店とか
ベロンベロンに酔っぱらって絡み続けてくる女上司に肩を貸しながら
「タクシー！」って言うだけの店とか
そういうのあれよ。
先進国だろ。
以邋遢的打扮到极限睡觉的女孩子，
一边打平底锅一边说“早上好”
只有说的店
在贝伦贝龙的醉酒中，向一直缠绕着的女上司借着肩膀
只说“出租车”的店
那样的话。
是发达国家吧。
--无责任鸡翻
あとは関谷が好き
最後の最後まで清々しいまでのゲロ以下の人間のクズで凄い好き
やっぱすごい嫌い
でも好き
之后喜欢关谷
在到最后的最后到清清清晰的Go以下的人的仙鹤，非常喜欢
果然还是很讨厌
但是喜欢
--无责任鸡翻
行方不明になった息子が何十年後か何百年後かの
人類滅亡した未来にいて、命の危険が迫ってる気がするので
ホテルの壁に穴開けてナイフ埋めにいくとか、
すごいよ。
周りの人間から見ると「息子を失って狂った母親」なんだけど
本人、そんなんどうでもいいもの。
失踪的儿子几十年后还是几百年后？
在人类灭亡的未来，感觉到了生命的危险
在宾馆的墙壁上挖了个洞去填刀。
好厉害啊。
从周围的人看来，“失去儿子而疯狂的母亲”
本人，那样无所谓。
--无责任鸡翻
史上最も理想的な母キャラランキング、
自分は「漂流教室」の母ちゃんかなあ
凄いもん
最終的に母ちゃんの愛情と行動力が
物語のデウスウキスマキナ感あるもの
史上最理想的母亲角色排行
自己是“漂流教室”的母亲吧
厉害的东西
最终妈妈的爱情和行动力
这是一个充满故事的奇奇感
--无责任鸡翻
#名画で学ぶＴＲＰＧ
「コンベンションで隣の卓のパーティーが
プレイヤー同士のベッドシーンをおっぱじめた」
用名画学习
“在会场旁边的桌上的派对
玩家之间的床场景被击破了。”
--无责任鸡翻
＃名画で学ぶＴＲＰＧ
「セッション当日にＧＭが来ねえ」
来週はかぐや姫の物語
カテゴリー5クラスのアゴを持つ帝が大暴れしますね
下周是辉夜姬的故事
拥有5个类别的皇帝会大闹
--无责任鸡翻
ナードを上げる映画は、大体いい映画
把种子举起的电影，大概是一部很好的电影
--无责任鸡翻
#名画で学ぶ水曜どうでしょう
ブンブンには色んなドラマがあります
そんな中で、みんな必死になって
動物を 観察するんです
ブンブンブラウ 朝の五時半。
動物は、一匹も出ません
用名画学习的星期二怎么样
Beven有各种各样的电视剧
在那样的情况下，大家都在拼命努力
我要观察动物
清早五点半。
动物，一只也没出
--无责任鸡翻
#好きな映画をつまらなさそうに紹介する
「あー！お父様！困ります！あーっ！あなたの娘を攫ったのはその組織じゃないです！皆殺しは困ります！！あーっ！お父様！違います！その組織でもないですー！また皆殺し！お父様！あーっ！その組織ですが、娘はそこじゃないです！あーっまた皆殺し！あーっ」
把喜欢的电影简单地介绍一下
“啊，爸爸，我很为难啊啊！把你的女儿抢走的不是组织，大家都会很为难啊！爸爸不是这个组织，而且都是杀了大家的父亲啊，虽然是那个组织，但是女儿不是在那里啊！啊~”
--无责任鸡翻
#好きな映画をつまらなさそうに紹介する
うちのワンちゃん殺したバカ探し出して親も含めて一人残らず殺す
把喜欢的电影简单地介绍一下
把我的一个杀了的笨蛋找出来，包括父母在内一个人都不剩
--无责任鸡翻
ゴディバ系の濃い味のチョコ食うと
高確率でこれになるね
ヌンヌフ・・オーゥンヌフンヌ・・ンーーーンヌとか
冷蔵庫の前で謎の声を上げているよ
吃哥迪巴系的浓味巧克力的话
高概率能成为这个
胡桃············
在冰箱前发出神秘的声音
--无责任鸡翻
