平野耕太的Twitter
親が親類縁者と片っ端から疎遠になってく性質の人だったので
子供の頃はお年玉が少なくてガッカリしていたが
この年になるとそのせいで渡さなくていいので
最終的な収支はプラスになってる気がする
因为父母是一个亲生亲事的人，是一个很容易疏远的人
小时候岁钱少，很软
到了这个年纪就不用交给你了
我觉得最终的收支是增加的
--无责任鸡翻
縁起ものなのでおせち食ってるが
よく見ないでネット注文したので４人用の奴だったので
食っても食っても減らない。無限。
因为是个吉利的东西，吃了年节菜
因为不好好看网络点了，所以是用人用的
吃了也吃不减。无限。
--无责任鸡翻
西郷どんの総集編観てるが
さろそろ大河ドラマで岩倉具視が主人公が見たい
５０話のうち４５話分がずっと陰謀練ってる
後の5話は、貧乏めしが徐々にグレードがアップしていくグルメもの
我在看西乡的总集篇
在大河剧中，岩仓具视想看到主人公
说话的内容一直在阴谋
之后的5集是一种逐渐升级的美食家
--无责任鸡翻
本日から冬コミですが申し込みをし忘れましたので
自宅でおにぎりパーティーをします。 一人で
从今天开始是冬季吐槽，所以忘记申请了
在自己的家手握饭团聚会。一个人
--无责任鸡翻
寝起きの時間の昼夜逆転のズレを元に戻すため、
眠い目こすりながら無理矢理起きてるのだが
とてもつらいので何かいやらしいものが見たい
为了恢复睡醒时间的昼夜逆转
虽然有着困的眼睛，却勉强起来了
因为很痛苦，所以想看一些讨厌的东西
--无责任鸡翻
#コミケ銀英伝
「あなたが売る事だけを目的にする単純な職業的同人作家か
自己顕示欲だけの凡俗な炎上屋であるか
どちらかなら私としても売り子をする甲斐があるんですがね・・
ろくに本編を観てないくせに、描けば必ず売れる・・
唯心的な同人作家から見れば許しがたい存在でしょうな
こまった人だ」
搞笑银英传
“只以你卖的事为目的的单纯职业同人作家？
只有自我表现欲的平凡的炎炎店吗
如果是哪个的话，作为我也有卖东西的价值。
不好好看本篇的话，画的话一定会畅销的。
从唯心主义的同人作家来看的话是难以原谅的存在吧
是个为难的人。”
--无责任鸡翻
ヒルダ「私が知ってるモテる男達に共通してるのは、大体三星系くらいを事前に侵攻しておき、女の子に（侵攻してることは言わず）「どの星が食べたい？」といって、スマートに併合出来るようにしておくこと」
ミッターマイヤー「傾国じゃねえか」
希尔达：“我所知道的受欢迎的男人们都是共通的，大概是提前进攻三星类的，不要说对女孩子的侵略，就说“我想吃哪颗星星”，把它当成智能的样子。
米特迈尔“是倾向国吗？”
--无责任鸡翻
おケーキを食べた。お紅茶も飲んだ。
栄養がある。
ケーキには栄養があるんですよ
吃了蛋糕。也喝了红茶。
有营养。
蛋糕有营养的哦
--无责任鸡翻
昔のアニメの銀河烈風バクシンガーの話してて、
バクシンガーって「爆進ガー」だと思ってたけど
バクシンガーってモデルが新撰組から取ってるから
実は「幕臣ガー」だったんじゃないかという話になったので
ホントのところが知りたいが、国際映画社がもう無い
说了以前动画中的银河烈风巴克辛格的话
虽然我以为巴克辛格是“爆进格”
因为巴克新格是模特从新选组拿到的
其实是“幕臣格”吧。
想知道真正的地方，但是已经没有国际电影社了
--无责任鸡翻
オーフェンＯＰの水へびみたいなやつ切り裂くとこ好き
オーフェン水蛇一样的家伙撕裂的ko喜欢
--无责任鸡翻
イブだからくそでかい鶏モモの照り焼きを豪快に食った
絵面で一番近いのは
パズーの家でドーラ婆さんがハム食うとこ
因为是平安夜，所以很快地吃了一烧鸡桃
在画面上最接近的是
在帕斯家多拉奶奶吃火腿的地方
--无责任鸡翻
イブの夜に犬神家のドラマ作って放送するなら
バレンタインデーには八つ墓村作って放送しよう
ホワイトデーは悪魔の手毬唄
如果在平安夜的晚上制作犬神家的电视剧的话
在情人节制作八个坟墓吧
白色情人节是恶魔的手毬歌
--无责任鸡翻
＃金田一を金田に変える
「おめぇもボスになったンダルォ？この犬神家でよォ」
金田一改为金田一
“你也成了老板，是这个犬神家啊！”
--无责任鸡翻
犬神家と砂の器は、何度再ドラマ化しても
バケモンみたいな出来の劇場版と比べられるのでかわいそうだ
犬神家和砂之器，即使再电视剧化了多少次
和巴克蒙那样的剧场版比较，太可怜了
--无责任鸡翻
セブンのカップ炒飯食っておりますが
あれはなかなかあれですな
おいしいもんなんですな
我吃了七杯炒饭
那可真是太好了
真是好吃啊
--无责任鸡翻
クリスマスが今年もやってくる
悲しげな出来事を消し去るように
さあパジャマを脱ぎ捨て出かけよう全裸で
ギャーーーーーーーーギャーーーーーーー
警察、誰か警察呼んで
何がクリスマスだ畜生俺を見ろ、俺を見ろ
ぜんいんしね
圣诞节今年也来了
为了消除悲伤的事情一样
来，脱下睡衣出去全裸
啊————————————
警察，谁来叫警察
你看我什么是圣诞节的畜生，看我吧
对不起
--无责任鸡翻
クリスマスにはケーキ買う
おっきい奴を
ケーキには栄養がある
プラスチック箸はエコかもしれんが
麺類食うときだけは割りばしも置いてくれんだろうか
塑料筷子可能是环保的
只吃面类的时候也可以放折扣吗
--无责任鸡翻
