平野耕太的Twitter
可動する巨大なネオ太陽の塔から
天空にヴァーチャル三波春夫が映し出され
「世界の国からこんにちわ2025（リミックスＣＭＪＫ）」が
全世界に流れ、人々が頭がおかしくなり
ガルドがリミッターをはずしてゴーストＸ9に体当たりする所までが
大阪万博2025の第一部
从可动的巨大霓虹太阳塔
在天空中放映出来的三波春夫
“从世界各国开始，2025重音”
在全世界流动，人们的头脑变得很奇怪
加德离开了重量级，甚至连到9身的地方
大阪世博会2025的第一部分
--无责任鸡翻
そうそう、道頓堀の極楽商店街。
これ雰囲気最高に良く作ってあって、
アトラクションとしても良かったなあ
2回位しか行けなかったけど
对了对了，道顿堀的极乐商店街。
这个氛围最好做得很好。
作为游乐设施也不错啊
虽然只能去第2次
--无责任鸡翻
#大阪万博のパビリオンを提案しよう
なんかちょっと前に道頓堀辺りにあっていつの間にかなくなってた、昭和30年くらいの街並みをでっかいビルの中に作って、そんなかに大量の飲み屋とか食い物屋入れたやつ。
提议大阪世博会的展馆吧
总有一点之前在道顿堀附近不知不觉地消失了，在昭和30年的街道上建造了一座大型的大楼，像这样大量的酒馆或者吃东西的人。
--无责任鸡翻
ナルコス・メキシコ編をネトフリでＢＧＶ代わりに観てたが
ただのモブの運転手のホアキンっていう若者がひょっこり出てて
あ、これ「エルチャポ」の主人公のホアキン・グスマンだと気が付き
ネトフリのドラマ観てると私生活で全くいらない
メキシコカルテルの知識だけが増えていく
我用内情代替Narcos・墨西哥篇看
只是一个叫小布的驾驶员的年轻人突然出现了
啊，我发现这是“艾尔查普”的主人公·霍尔·格曼
在我的生活中，我一点也不需要装傻的电视剧
只有墨西哥卡特的知识增加了
--无责任鸡翻
大阪万博やるのでその15年後の2040年くらいに
つくば万博もやればいい
コスモ星丸もすごいかわいくなればいい
因为要做大阪世博会，所以在15年后的2040年左右
只要做世博会，就可以了
大波星丸也很可爱的话就好了
--无责任鸡翻
あと、子供の頃の一人遊びは、
高めの建物の網入りのガラス窓に立って
網線をスナイパーのスコープの十字に見立てて
遠くの歩行者とか自動車に合わせて
「ズッギューン」だの「バギューン」だのいってた
傍から見ると本当にろくでもない
#アメトーーク
还有，小时候一个人玩的话
站在高高的建筑网的玻璃窗上
把网线视为斯尼克的斯科普的十个字
和远处的行人和汽车一起
说了“ziginon”啦，“巴塞恩”啦
从旁边看，不是真的很厉害
美式美发
--无责任鸡翻
子供の時の一人遊びはアレ、傘をたたんでひもで縛った状態の
膨らみ具合がＭ-16（ゴルゴとかの銃）に若干似てると気づいて
一人でずーっと雨傘片手に凄腕スナイパーごっこしたりを
荒川土手をハンバーガーヒルと名付けて上り下りしたりした
＃アメトーーク
小时候一个人玩的时候，拿着伞用绳子绑起来的状态
注意到膨胀的情况和16高尔夫的枪有点像
一个人突然一只手拿着雨伞捉迷藏
荒川土手命名为汉堡山而上坡
美式美发
--无责任鸡翻
主人公のトミーさんが完璧人間なのでギリギリ組織が回ってるが
このタイプの完璧人間依存型組織は歯車狂うと即、丸ごと全崩壊なので
見ててハラハラする
因为主人公托米是完美的人，所以这个组织一直在旋转
这种类型的完美人类依存型组织，因为齿轮发狂，一下子就全崩溃了
一望无际
--无责任鸡翻
英ドラマのピーキーブラインダーズ、すごい面白いんだけど
バッドエンディングの未来しか見えてこないのが絶望感ハンパない
内容はソプラノズとゴッドファーザーと仁義なき戦いを足して
1920年代で割った話
英语电视剧的彼得布莱特，很有意思
只有巴德片尾的未来能看到的是绝望感
内容是加上虚幻的、教父和无仁义的战斗
1920年代打破的故事
--无责任鸡翻
やっぱクリスかな
エロいもの、隣のお姉さん感で
果然是克里斯
喜欢色情的，旁边的姐姐的感觉
--无责任鸡翻
閃ハサ劇場版、逆シャア準拠だとしたら
ハサウェイさん、まずみんなに言う事あるよね。
大人なんだからわかるよね。ねえ。
まずみんなに謝まって。
チェーンぶっ殺してすいませんでしたって謝まって。
いいから。はやく謝って。早く。
闪光灯剧场版，如果是反夏亚标准的话
哈萨威先生，首先对大家说的话。
因为是大人才知道的吧。喂！
先向大家道歉。
连链子都没用，真对不起。
好吧。快点道歉。快点。
--无责任鸡翻
レスで思ったより多くの人が就眠儀式で
地方の都市とか中国の小国とか妄想して寝てる人いて、
これやるよねーそして寝れるよねー
比我想的更多的人在睡觉仪式上
有人在胡思乱想地方的城市或是中国的小国里睡觉的人
这个会做的，然后就要睡觉了
--无责任鸡翻
寝るときはベッドで目をつぶって
あんまり面白みのなさそうな中途半端な3万石くらいの江戸時代の藩を
少しずつ妄想してるといつのまにか寝てるんだけれど
もうだいぶ細かいとこまでやったので何か別のやつやりたい
睡觉的时候在床上闭上眼睛
太有趣的哦中道而废的3万石左右的江户时代的藩
一点一点地妄想着的话不知不觉就睡着了
已经做了很小的地方了，想做别的东西
--无责任鸡翻
実際に核とかゾンビとかで世界が崩壊した後、
恐らくだけど生き残った元Fallout76のプレイヤーが
粘着剤目当てにアロンアルファの工場とか、
コニシ（木工用ボンドの会社）に徒党を組んで押し寄せるので
世界崩壊直前に鍵とかセキュリティ弱めにしといてください
实际上，在核和僵尸的世界崩溃之后
恐怕是幸存下来的原Fallout 76的玩家
粘粘剂的目的是阿伦阿尔法的工厂，
因为在科尼西木工专用的公司里聚集了徒党
在世界崩溃之前，请把钥匙和安全性弄得很弱
--无责任鸡翻
Fallout76、キャンプ建築してもあまりの頻度で取っ払われるので
かなり人里離れた橋の下に、掘っ立て小屋を建てて暮らしていたのだが
それすらさっき取り払われたので
なんか残飯探しに行って帰ってきたら、区役所の業者に
段ボールハウス撤去されて途方に暮れてるホームレスの気分
Fallout 76，因为野营的频率太频繁了，所以就要支付了。
在离人里很远的桥下，住着一间钻房
那是我刚才被取了
去找剩饭回来后，去区政府的业者
被拆除的无家可归的流浪汉的心情
--无责任鸡翻
#お前らが思うカッコイイポーズを教えろ
若い頃の鳥肌実はだいたい全部クッソカッコいいポーズを決めてる
告诉我们你们所想的帅气的姿势
年轻时的鸡皮果实大体上都是帅气的姿势
--无责任鸡翻
#お前らが思うカッコイイポーズを教えろ
この指の動きと形
告诉我们你们所想的帅气的姿势
这指的动作和形状
--无责任鸡翻
「Fallout76、結局頑張って建築しても、人気ある便利な場所だと
接続の度に再建築になり、別場所だと保管建物も上手く設置できないので
結局無駄と判断、人のいなさそうな橋の下に掘っ立て小屋を建てて作業台全部押し込む事に」
「お前ホント何やっても下町の下請け作業場みたいになるな」
“Fallout 76，无论怎么努力建筑，都是很有人气的地方。”
因为在连接的时候变成再建筑，另外的地方的话保管建筑物也不能很好地设置
结果判断是徒劳，在人没有的桥下建一个钻房，把工作台全部挤进去。
“你真的做什么也下町承包的作业场一样啊”
--无责任鸡翻
