平野耕太的Twitter
若頭より舎弟を先にしないと義理を欠いたので減点される（指とか）
因为比年轻的小弟弟不先做的话，因为缺少了人情，所以被减点的手指
--无责任鸡翻
もうアレだもの、廃墟いっても
ねじとアルミと粘着以外完全無視だもの
容量圧迫されるからつって食料すら捨ててるもの、多分みんな
飽食ですよ。未来社会の闇ですよ。
已经是那么的了，即使是废墟
螺丝、铝和粘结以外完全无视的东西
因为容量被压迫，连食物都扔掉的东西，大概是大家
我吃饱了。未来社会的黑暗哦。
--无责任鸡翻
だめだぁ、Fallout76、所持品容量400制限、
スカベンジャープレイには
いくらなんでもストレスすぎる
不行啊，Fallout 76，携带品容量400限制，
在玩家的游戏中
不管怎么说都是太过压力
--无责任鸡翻
せっかくめったに見れない二次元キャラが出てくる夢なのに
なんでバルゴのシャカなんだよ
なんもできねえよ。強いし。
明明是难得看不到的二次元角色的梦想
为什么是巴巴哥的夏卡呢
什么都做不到。很强。
--无责任鸡翻
時々、全くビタイチ意味のサッパリ判らない夢を見ることがあるが
昨日見たのが「期末テストで３０点台しか取れない黄金聖闘士の乙女座のシャカの相談を受けた担任教師の俺とシャカの二者面談」で
起きた時狂いそうになった
有时候，我会看到一个完全无法理解的梦
昨天看的是“期末考试中只有点台才能取的黄金圣斗士的少女座的夏卡的商量的班主任的我和夏卡的两人面谈”。
起来的时候快要疯了
--无责任鸡翻
101「物資貯蔵が400までが上限なのにアパラチアの再建しろとか、狂ってんのかなFallout76の監督官って」
コズワース「まあ、時系列的に、再建できなかったら、その後の作品や４があるわけでして」
101「しかたないから4で地獄要塞の建設再開しよう」
ガービー「やめろ」
101“把物资储藏到400都是上限，却要重建阿帕奇亚，是疯狂的Fallout 76的导演。”
“嗯，如果时间系列的话，不能重建的话，就有之后的作品了。”
101“没办法了，所以4就重新开始了地狱要塞的建设吧”
“住手”
--无责任鸡翻
Fallout76、これ拠点の貯蔵制限400をベセスダどうにかしないと駄目なんじゃねえかしらコレ
スカベンジャーの楽しさとかプレップの楽しさ放棄せざるを得んぞこれ
Fallout 76，如果不把这个据点的储藏限制400做为贝塞斯达的话是不行的吧
我不得不放弃一个人的快乐和轻松的乐趣
--无责任鸡翻
川島教授の攻めが
御屋形様もドン引くレベルのまさに鬼
川岛教授的进攻
御屋形也能看到的水平的鬼怪
--无责任鸡翻
#二つのタイトルを混ぜて新作ゲームを作る
東北大学加齢医学研究所 川島隆太教授監修
ものすごく対魔忍アサギを鍛える
5分間の鬼トレーニング
把两个标题混在一起制作新的游戏
东北大学加龄医学研究所川岛隆太教授监修
锻炼对魔忍的喜庆
五分钟的鬼训练
--无责任鸡翻
プランタジネット朝の最後の方、有能→無能→有能→無能の順に王位継ぐのほんと何かの呪い
普兰塔吉网早上的最后一方，有能力无能力的无能力的顺序，继承王位真的是什么的诅咒
--无责任鸡翻
たまに聞こえてくるチャット会話は全部中国語かスペイン語なので
英語で「は、ハロー、ナイスチューミーチュー」とかすらも言えないので
どうしたもんか
偶尔听到的聊天会话都是中文或是西班牙语
因为用英语说“哈哈，hello，尼斯调谐音”也不能说
怎么了？
--无责任鸡翻
そして緑が奇麗。普通に住めんじゃないかしらっていう。
ぺんぺん草一本生えない放射能地獄のキャピタルや
戦争前から何もしていないのに砂漠のニューベガスからしたら
天国のような土地です。テイトを植えろ。
而且绿色很漂亮。大概是普通的住面吧。
不长一点的放射能地狱的卡皮尔
战争前就什么都没做，却从沙漠的新瓦斯开始
像天堂一样的土地。去植树。
--无责任鸡翻
二回目やり直したら驚くほど静か
外に出たらポータルのエンディングで歌うたいそうなポッドがお出迎えしたので拾った銃をパンパン撃ったら弾が尽きたので
拾ったマチェットを狂ったように振り回していたら
静かになった。
やはり腕力は全てに優越するってオリバも言ってた
第二次重做，令人吃惊的安静
到外面去的话，在一个扑通片尾曲的时候，我来接你，所以把捡到的枪打了面包，子弹就尽了
如果把捡到的马切特疯狂地挥舞着的话
安静了。
奥利巴说，果然腕力都很优越
--无责任鸡翻
fallout76、ちょっとさわりだけやってみたんだけど
チャットでずっとリアルのＮＨＫだかＡＭラジオだかなんだかの
ニュース音声が流れてきて、どうしようもないんだけど
なにこれ
fallout 76，我只是试着做了一下
聊天里一直是真实的广播吗
消息传来了，没有办法了
这是什么？
--无责任鸡翻
普段は自分の事を「わし」とか「我」とか「余」とか言ってる
ラスボスとかのじじいが
父親の肖像画の前でだけ自分の事を「僕」とか言ってるの
すげえ萌えるのでじじいは全員それをやればいい
平时会把自己的事情说成“我”、“我”、“余”
拉斯拉斯的爷爷
只在父亲的肖像画前说自己的事是“我”
因为很萌，所以老爷爷全部做就可以了
--无责任鸡翻
劉備「じゃあもういいよ、もう来ねえよ、ほかにいくらでも軍師とかいるから」
孔明「二度とこないでね」
諸葛均「たぶんまた来るねあいつ」
孔明「めんどくせえなあ」
刘备：“那好了，我已经不来了，因为其他的都是军师。”
孔明：“再也不来了吧”
诸葛均“大概还会来的家伙”
孔明：“真麻烦啊”
--无责任鸡翻
劉備「策を立てるのは原価タダだから俸禄ゼロでいいよね」
孔明「困ります」
劉備「墨家はタダでやってくれるよこれくらいの策」
孔明「じゃあ墨家行ってください」
刘备：“制定对策的是成本负担，所以工资是零的。”
孔明：“很为难”
刘备：“墨家是由塔达来做的。”
孔明：“那去墨家吧”
--无责任鸡翻
