若木民喜的Twitter
日曜日かと思ったら月曜日でした。スピリッツに結婚するって本当ですか載ってます。少しずつ変わってます。
以为是星期天，原来是星期一。真的有精神结婚吗？一点点地改变着。
--无责任鸡翻
小池さんが嫌いって人でも他の誰に入れるか迷ってるぐらいだから、そりゃ圧勝にもなるわね。
就算是讨厌小池的人也会犹豫要不要让其他人进去，那也是压倒性的胜利啊。
--无责任鸡翻
そもそも小池さん以外に誰が出てるか知ってる人も少なそう。
说起来除了小池之外，知道谁出场的人好像也很少。
--无责任鸡翻
ノーレーズンサンドイッチ 、だめもとでチャレンジしたけど50秒で売り切れた。
虽然挑战了无葡萄干三明治，但是50秒就卖完了。
--无责任鸡翻
ゲームのなかでマナー守るの億劫だからオフライン専門。
在游戏中懒得遵守礼节，所以专门离线。
--无责任鸡翻
レディプレイヤー1のゲーム世界って現実より大変そう。
玩家1的游戏世界似乎比现实更糟糕。
--无责任鸡翻
単行本作業のために今までの刷り出しを見てるけど、少年誌とは別次元の印刷のきれいさにうっとり。
为了单行本的工作，看了至今为止的印刷品，不过，与少年杂志不同次元的印刷漂亮出神。
--无责任鸡翻
