藤岛康介的Twitter
だから好きな本を読むといいし、美しい言葉に触れたりすることは絵にとってもすごくいいことがあると思う。言語と絵は割と近いところにある。
所以读喜欢的书也好，接触美丽的语言也好，对画来说都是很好的事情。语言和绘画比较接近。
--无责任鸡翻
いい感じに見える物はどこがいい感じなのかを他人に伝えるつもりで言語化してみるのもいいように思う。言語化できる物は再現して自分に取り入れられる可能性が高まる。
我觉得把看起来好的东西哪里好的感觉传达给别人，试着语言化也不错。能够语言化的东西能够再现，并被自己吸收的可能性很高。
--无责任鸡翻
どうやって絵を描いているか考えてみると、基本は基準点からの距離と角度なのかなと。レイアウトやバランスはまた別の話だけど。
想想怎么画画，基本上是距离基准点的距离和角度。布局和平衡又是另外一回事。
--无责任鸡翻
iPadで描いた自分の絵をタイムラプス再生するの面白くてついやってしまう。めちゃくちゃ迷ってるのに正解の道筋を見つけるポイントみたいなのが現れると、他人事のようになるほど…ってなる
把用iPad画的自己的画放在时间轴上很有趣，不知不觉就画出来了。明明很迷茫，但是发现正确答案的关键点出现的话，就会变得和别人的事情一样
--无责任鸡翻
常温保存可能なプッチンプリン。食べてみたら恐ろしいほどにプッチンプリン以外の何者でも無かった
可常温保存的布丁。吃了之后发现除了普京布丁以外什么都没有
--无责任鸡翻
セブンイレブンのざるそば。ええとワサビが見当たらないなあ。
7-11的荞麦面。嗯，我找不到芥末。
--无责任鸡翻
靴底って、その靴が持っている機能や文化的背景の肝だから描く時は気を使うし、買う時も必ずチェックする。
鞋底是鞋子所具有的机能和文化背景的肝脏，所以画的时候要小心，买的时候也一定要检查一下。
--无责任鸡翻
この紙筒包装が外側と内側の差が0.3㎜ぐらいでガタがなくギリギリスムーズに開け閉め出来る精度なのがいつも感心してしまう。抜く時と挿す時に感じる抵抗が気持ち良くてクセになる。何度も開け閉めしちゃう。
这个纸筒包装的精确度是外面和内侧的差距在03mm左右，没有松动，能很好地打开和关闭。拔出的时候和插上的时候感觉到的抵抗心情很好，会成为一种癖好。好几次都要打开关上。
--无责任鸡翻
またサーキットで音と匂いをいっぱい浴びせかけられたいものだ。あれはいいものだ
另外，希望大家能在赛道上沐浴满声音和气味。那是个好东西
--无责任鸡翻
トップウGPを描くようになってからレースの放送を観るとすごく疲れる気がする。探し出すべき情報が自分の中で急激に増えたせいかもしれない。
自从画了TOP GP之后，看了比赛的广播后觉得很累。也许是因为自己的信息急剧增加的缘故。
--无责任鸡翻
やっぱり何か上手くなろうと思ったら考えないとダメだな
果然要想变得擅长点什么的话就必须要考虑啊
--无责任鸡翻
すっかり葉桜になりつつあり
初夏の囁きが聴こえ始めた
已经完全变成了叶樱。
开始听到初夏的细语
--无责任鸡翻
眠れない時は竹輪の穴に何を入れると最高か、または最悪かを考えるといいぞ。（食べ物に限る）今のところ最悪はジャム系とかラムネ菓子とかかな。最高はウニかなあ
睡不着的时候，在竹轮的孔里放入什么最好，或者是最坏。只限于食物，现在最坏的情况是果酱类和柠檬点心之类的吧。最棒的是海胆吧
--无责任鸡翻
UFOに生卵入れて混ぜたら美味い！（個人の感想です）半汁そばみたいになって別のものになる。
我个人觉得把生鸡蛋混入UFO里会很好吃。
--无责任鸡翻
立って歩くということがどれほどの偉業であるかを知る日が人生の中には時々ある。
人生中时常会有知道站着走是多么伟大的事业的日子。
--无责任鸡翻
腰をやってしまうと全ての動きに制限がかかることがよくわかる。腰大事。痛い。
我很清楚，如果坐下的话，所有的动作都会受到限制。腰大。疼。
--无责任鸡翻
