藤岛康介的Twitter
トップウGP描いていると、自分にはまた観る力が足りていないと思い知らされる。観るのは本当に難しい。
画着首位WGP的话，被知道自己又观赏的力量不足。观看真的很难。
--无责任鸡翻
アップルウォッチが寝ようとして横になっていても、トイレに座っていても「立てよおい！」って言ってくるので、ブライトと名付けた。
苹果手表躺着想睡觉，即使坐在洗手间也会说“站起来吧”，所以取名为布赖特。
--无责任鸡翻
フレンドポイント召喚で本当にセイバーリリィ出るんだーって思ってもう一回引いたら
朋友积分召唤的时候真的会出现Saberri呢
--无责任鸡翻
ニューイヤーピックアップ召喚よく当たる！スカサハさんようこそいらっしゃいました！
欢迎欢迎新人接待召唤的斯卡萨哈先生
--无责任鸡翻
福袋はなんと！
BBでした
レベル2になったよ…
ありがとう
せっかくだから
新年祝いで
引いちゃうよ！って
やってみたら
福袋竟然
是BB
成为了等级2
谢谢分享
因为好不容易
为庆祝新年
说着要走了
试试看
--无责任鸡翻
2020年あけましておめでとうございます。トップウGP今年も走りまくりですよ！
2020年新年快乐。首屈一指的GP今年也是一个劲儿地跑哦
--无责任鸡翻
そんなわけで麻婆豆腐を作りました。豆腐は塩入れた水で下茹でして水切りすると、豆腐の食感が全然違うので是非。お店の麻婆豆腐みたくなりますよ。後はひき肉はばらけるまでちゃんと炒めること
因此做了麻婆豆腐。豆腐用加了盐的水煮一下，然后沥干水分，豆腐的口感就完全不一样了，请务必品尝。想看店铺的麻婆豆腐哟。然后把肉糜炒到散开
--无责任鸡翻
福袋はフォーリナーかバーサーカーかなあ
福袋是福利娜还是Berserker呢
--无责任鸡翻
OBSOLETEすごくよく出来た世界で面白い。強い制限がかかっていることによって、より想像の幅が広がる
OBSOLETE在做得非常好的世界很有趣。由于受到了强烈的限制，想象的幅度会更加宽广。
--无责任鸡翻
I Hとガスのハイブリッドコンロが有ればいいのにと思って調べたらもうあった。
我以为有IH和天然气的混合炉就好了，结果查了一下。
--无责任鸡翻
出来た漫画はライブではないけど、漫画を作っていく過程は激しくライブ感ある。望む先までどうやって行くのか、思った通りにならないからずっとやっているのかも。はめるピースが見つかった時の高揚はなかなかのトレジャーハンター気分。
虽然做出来的漫画不是现场直播，但是制作漫画的过程非常有现场感。怎么走到希望的地方，因为不能按照预想的那样一直做着。发现镶嵌的块的时候的昂扬相当的宝物猎人心情。
--无责任鸡翻
アナログの彩色行程は完成しちゃうと途中は見えなくなるから、途中の画像って割と貴重なのかも。
模拟的彩色行程完成的话途中变得看不见，途中的图像比较贵重。
--无责任鸡翻
