藤岛康介的Twitter
宮津、伊根は特色があって美しく食べ物も美味しい、いつかバイクで訪れたくなる場所でした
宫津、伊根的特色很美，食物也很好吃，是想什么时候骑摩托车来访的地方
--无责任鸡翻
スプラトゥーン2を触ってみて、やっぱりゲーム機のゲームって深くて面白いと再確認した。作り込みやバランス、面白さの追求。勉強になり過ぎる。こうなるまでにどれだけ調整したんだろうと思うと気が遠くなる
摸了摸SPLATON2，再次确认了游戏机的游戏很深也很有趣。制作和平衡，有趣的追求。过分用功。一想到到这种地步调整了多少,就不好意思了.
--无责任鸡翻
アミーボ出来がいいなあ。いつかヒメちゃんも入手したい。
amibo做得真好啊。总有一天小姬也想得到。
--无责任鸡翻
元GPライダーの中野真矢さんの番組にゲストで呼んでいただき、収録にあたりヤマハナイケンとホンダCB1300で懐かしい場所を走ってきましたた。ずっと乗りたかったバイクなので楽しさ倍増でした。もっと長く乗ってみたいバイクでしたがそのためには買うしかないですね…
原GP骑车的中野真矢先生的节目请客人招呼，收录在yamahaniken和本田CB1300跑了怀念的地方。因为一直想坐的摩托车，所以乐趣倍增。想坐更长时间的摩托车，所以只能买
--无责任鸡翻
バレンタインデー催事で思わぬ拾い物。これでチョコレート入れる缶とはおしゃれすぎる。車輪もちゃんと回る。
情人节活动中意想不到的拾物。这样就和放巧克力的罐子太时尚了。车轮也好好地转动。
--无责任鸡翻
高知で開催される漫画家大会議で何らかの形でプレゼントされる真音ちゃんフィギュアが海洋堂さんから届きました！これで3パーツ構成です。バイク1パーツ！皆さんのお家にあるインク瓶から大きさを想像してください。
在高知召开的漫画家大会上，海洋堂收到了以某种形式赠送的真音酱的手办。请从摩托车1个零件大家家的墨水瓶想象大小。
--无责任鸡翻
お得感があったものでつい90にしてしまいました
因为有实惠感，不知不觉就变成了90
--无责任鸡翻
これに入ってる乾燥豆腐、お湯で戻すと完全に豆腐。びっくりするぐらい豆腐で、食いながらお湯で戻したのがにわかには信じられない気分でいっぱいになるぐらい豆腐。
放入这个的干燥豆腐，用开水返回的话完全豆腐。豆腐简直让人吃惊，边吃边用热水返还，简直让人难以置信。
--无责任鸡翻
クロスカブにスノータイヤ履いたら楽しいんじゃ無いかとか無謀なことを考えた
我在想如果穿了十字架的雪地轮胎不是很开心吗
--无责任鸡翻
一本木蛮さんから、サイン入りの本いただきました。芝犬キュンキュンします。
我从一本木蛮先生那里得到了有签名的书。芝犬怦然心动。
--无责任鸡翻
BBケントが廃盤になったので今後もアナログを続けられるか不透明ですが代替用紙を探してみたいと思います
因为BB肯特已经废盘了，所以今后会不会继续模拟下去呢？
--无责任鸡翻
もっとバイクやレースのこと沢山勉強したい。足りな過ぎる
我想更多地学习摩托车或比赛。太不够了
--无责任鸡翻
いやあ、正月イベントが始まった時にアイコンがモノクロだった時には焦ったよね。無理やりロストベルトNo.3終わらせて1日遅れで始められたけど。
哎呀，新年活动开始的时候图标是单色的时候很着急呢。勉强完成了罗斯托带第3个结束后一天就开始了。
--无责任鸡翻
紅白に出ていた野村萬斎さんの首筋のライン、普通は左みたいになるのに、右の形になってて芸の一端を見た気がした。こんなに背中真っ直ぐに出来るものなんだ。
在红白中出现的野村万斋的颈部的线条，一般都像左边一样，却变成了右边的形状，看到了艺术的一部分。是这样背直的东西。
--无责任鸡翻
ありがとうございます。おかげさまでイスカンダル先生の宝具がレベル3になりました…ました…ました
谢谢你。托您的福，达斯拉夫先生的宝具达到了3级
--无责任鸡翻
