藤岛康介的Twitter
トップウGPの取材でモトGPに行ってまいりました。最後までわからない熱いレースでした。ご協力いただいた関係者の皆様ありがとうございました。あの匂いや身体と心を震わせる振動を作品の中で表現できないものか色々考えています。
トップウGP的采访摩托车GP去了。是到最后都不知道的热蕾丝。谢谢您的协助的各位相关人士。那个味道和身体和心灵震憾振动作品中无法表达的东西我思考。
--无责任鸡翻
@bang_ipp ご使用いただきありがとうございます。使用感はいかがでしょうか。ロックにはちょっとくせがあるので上手いところを探ってください。あと、私が注文してつくってもらったので、斬寝ながらお手製ではありませんヽ(´▽｀)ノ
angipp使用，谢谢。使用感如何？锁上有点毛病，找个好的地方吧。还有，因为我点了订单，所以不能边睡觉边做手工
--无责任鸡翻
@sagae_painter こちらこそありがとうございます。アプローチがとても面白く、綺麗だったので惹かれました。今後もよろしくお願いいたします。
sagaepainter彼此彼此谢谢。方法很有趣，很漂亮，所以被吸引了。今后也请多多关照。
--无责任鸡翻
@T_SONOYAMA オートバイ雑誌の需要がそんなに前からあったことに驚きを禁じ得ません
TSONOYAMA摩托车杂志的需求那么早就有了吃惊禁不
--无责任鸡翻
今月号でトップウGPが紹介されている月刊オートバイ、創刊が大正12年なのを知って驚愕しております。
本月号トップウGP介绍着月刊摩托车，创刊大正12年的知道惊愕。
--无责任鸡翻
@starshipsoy_ya こちらこそよろしくお願いいたします。トップウGPも模型を作りたくなるようなものにするべく頑張ります(о´∀`о)
starshipsoyya彼此彼此，请多多关照。トップウGP也模型制作想这样的东西为了加油。
--无责任鸡翻
@starshipsoy_ya ありがとうございます。知らない方にも伝わるように気をつけながら描いておりますので、楽しんでいただけたらとても嬉しいです！
starshipsoyya谢谢。为了让不认识的人也能传达出来，我会一边注意着画着，如果能享受的话我会很高兴的
--无责任鸡翻
@abo_9elysium 喜んでいただけて嬉しいですヽ(´▽｀)ノ
abo 9 elysium高兴高兴ヽ诺
--无责任鸡翻
@Military_AFV 貴重な車を運転させていただきありがとうございました。操作を間違えて壊してしまうのでは無いかとヒヤヒヤしましたが丁寧に指示をしていただいたので思いの外乗れました。ただ、出入りで相当体力使いますね。トップウGPにも出せたらいいんですが思いつきません´▽｀
MilitaryAFV宝贵的开车让谢谢了。操作错弄坏的吧和赞成了细致的指示做了意想不到地坐了。只是，出入很有体力。トップウGP也出来就好了。不想出
--无责任鸡翻
@comaribbon どういたしまして！喜んでいただけてとても嬉しいです！
comaribbon不谢高兴能很高兴。
--无责任鸡翻
@abo_9elysium そちらでしたか。サインしか出来なくてすみません。
abo 9 elysium那边呢。对不起，我只能签名。
--无责任鸡翻
@abo_9elysium 喜んでいただいてなによりです。出していただいて構いませんが、下書きなしだったのでちょっと自信はありません(о´∀`о)
abo 9 elysium让您高兴比什么。拿出来没关系，但是因为没有下书所以没有自信
--无责任鸡翻
@kazrkazr こちらこそありがとうございました。楽しかったです！
kazrkazr彼此彼此谢谢了。很开心
--无责任鸡翻
@yatou_kai @radimenia558 これはお恥ずかしい
yatoukairadimenia 558这是不好意思
--无责任鸡翻
ありがとうございます。お手数おかけします。 RT @beco19940501 @fujishimakosuke 2巻も買いました、発売日に買わなかったらどこも売り切れでした😂
谢谢你。给您添麻烦了。RTbeco 19940501 fujishimakosuke 2卷也买了，发售日没买什么都卖光了
--无责任鸡翻
LINEの花火はiPhone同士じゃ無いとダメみたいです。
LINE的烟花iPhone互相没有好像不是不行。
--无责任鸡翻
