藤岛康介的Twitter
すみません！前のツイートで発売日間違えてました！トップウGPは3月23日発売です！カバーの色校も上がってきました。今回もキラキラしていますよ！我慢できなくて二巻に巻いてしまいました。
对不起前的tweet发售日搞错了トップウGP 3月23日发售的色校翻唱也提高了。这次也很闪亮哦，没能忍受，卷成了第二卷。
--无责任鸡翻
映像研に手を出しました。無邪気に楽しいように見えて適材適所に現実を乗り越えていく人々の冒険譚です。トップウGPも3月22日発売ですので是非手を出してください（╹◡╹）
我得到了影像研。这是人们天真无邪的快乐，在适当的地方跨越现实的人们的冒险故事。トップウGP也3月22日发售，所以请一定要伸出手
--无责任鸡翻
@hikari_No78 @PuccettiRacing ニンジャにカラス忍者でぴったりになりましたね！
hikariNo 78 PuccettiRacing乌鸦忍者忍者恰好。
--无责任鸡翻
トップウGP三巻表紙続き。少し塗り進めた状態。ドクターマーチンは一度濃くしてしまうと戻れなくて終了してしまうので薄く薄くから立ち上げます。同時に塗り場所の確認もしていきます。フォークのインナーチューブを塗るのが楽しそうでワクワクします。
トップウGP三卷封面继续。稍微涂了一点的状态。医生马丁是一次浓密的话不能返回就结束了，从薄薄FORMANIA。同时也要确认涂抹场所。涂叉子的内管看起来很开心很兴奋。
--无责任鸡翻
@isopon2 ありがとうございます。まだまだ技術的に出来てないところが沢山ありますので頑張ります
isopon 2谢谢。还有很多在技术上都没有的地方，我会加油的
--无责任鸡翻
ありがとうございます。すごくがんばって塗りました！楽しかったですヽ(´▽｀)ノ
RT @minakichijapon @fujishimakosuke やった！ 真音ちゃん待ってた！
谢谢你。非常努力地涂了，很开心哦ヽ
R T m i n a kichijaponfujishimakosuke做了真音酱等。
--无责任鸡翻
トップウGP三巻は3月22日発売です。今回の表紙は真音ちゃんですよ！
トップウGP三卷3月22日发售。这次的封面是真音酱哦
--无责任鸡翻
@UEDAsensei そのように大事にされて嬉しいです。これからも頑張ります！
UEDAsensei那样被重要，我很高兴。今后也会加油的
--无责任鸡翻
@hikari_No78 描いたキャラクターがちゃんと働いているようで嬉しいですヽ(´▽｀)ノ
hikariNo 78描绘的角色好好工作似乎很高兴ヽ诺
--无责任鸡翻
@maruyo_ いえいえ、こちらこそ。バイク盛り上げていきましょう！
不，这是maruyo。让我们的摩托车高涨起来吧
--无责任鸡翻
@BELCORNO こんなにたくさん！精度も高くてすごいですね！
BELCORNO这么多精度高，真是厉害啊
--无责任鸡翻
台詞は自分で描いた漫画なのである程度意味はわかるのですが、多分ちょっと口の悪い英語なので女子高生の言葉のように見慣れない感じがして面白いです。日本でも入手法できるといいですね。
台词是自己画的漫画的程度的意思，大概是一点不好的英语，所以感觉像女高中生的话一样看不惯，很有意思。在日本也能得到的话就好了。
--无责任鸡翻
トップウGPの海外版が届きました。違和感なく大変良く作られています。擬音も残したまま翻訳されるようになったんですね。
トップウGP的海外版收到了。没有违和感，做得很好。拟声也留下来被翻译了。
--无责任鸡翻
@pzkatze 素晴らしい完成品を見せていただきありがとうございます。ジェット化するとよりレーシーに見えますね。
pzkatze出色的完成品展示，谢谢。喷气化看起来比智。
--无责任鸡翻
@nyanba_youka おそらく転倒などで骨折をした跡ではないかと。腕のムキムキ感と併せて戦士の風格が噴出していました。
nyanbayouka恐怕摔倒等骨折的痕迹。手臂mukimuki感和合并战士的风格刮起了。
--无责任鸡翻
@nyanba_youka ナイスガイでした。肘とかぼこぼこになっててすごかったです。
nyanbayouka好汉。肘或者成为坑坑洼洼棒了。
--无责任鸡翻
トップウGPの取材で8耐の時にジャックミラー選手とちょっとお話しさせていただいたので、応援してしまいます。#MotoGP
トップウGP的采访中8耐的时候杰克米勒选手有点让我说话了，支持。MotoGP
--无责任鸡翻
@bang_ipp なるほど！そうかも！軸の軽さと手の付近に重心を持っていくようにしているので疲れにくいと思います。軸はドライカーボンなので強度も軽さも申し分ないと思います。
angipp原来如此，可能是轴轻手附近的重心拿起来的，所以不易疲劳。因为轴是干巴巴的，所以强度和轻度都没有。
--无责任鸡翻
