藤岛康介的Twitter
星が流れなくても、夜空は怖くていいものだ。
即使星星不流动，夜空也很恐怖，很好。
--无责任鸡翻
もう一回チャレンジしたら二個見えました。まだ間に合うかも。
再挑战一次就能看到两个。也许还来得及。
--无责任鸡翻
本物の流星群を見ようと空を見上げたところ、一個見えました。もう少し低い角度に雲がなければもっと見えたかも。また明日見てみます
为了看真正的流星群而仰望天空，看到了一个。如果再低一点的角度没有云的话，也许能看到更多。明天再看
--无责任鸡翻
普段使ってる道具。シャープペンシルは手の調子で変えたりします。消しゴムは時々入れ替わります。
平时使用的道具。自动铅笔会根据手的情况改变。橡皮有时会更换。
--无责任鸡翻
ドラマなどでちょっと気になること。通常オートバイから降りたら、まずヘルメットからではなくグローブから外します。グローブをしているとストラップがとても外しにくいからです。もちろん乗るときはヘルメットを被ってからグローブをはめます。
在电视剧里有点在意的事情。通常从摩托车上下来后，首先不要从头盔上取下，而是从手套上取下。因为戴手套的话皮带很难取下来。当然乘坐的时候要戴安全帽然后戴手套。
--无责任鸡翻
時々線を引いている時の視線を意識してみると割と先の方を見ている気がする。そこに向かったが故に線が出現するような。
时常注意到画线的时候的视线，会感觉比较先看。因为去了那里所以出现了线。
--无责任鸡翻
あと大きいストロークの線を肘で描いてる時は最高に気分がよくてちょっとしたフェスティバル感。
用胳膊肘画出大的击球线的时候心情非常好，稍微有点节日感。
--无责任鸡翻
同じリズムで線を引いていると無心になって心安らぐので写経のような効果があるのかもしれない。
如果用同样的节奏画线的话，心会变得平静，所以可能有写经那样的效果。
--无责任鸡翻
1フィートと1尺はおよそ30センチって覚えておくといいぞ。
记住1英尺和1尺大约30厘米就可以了。
--无责任鸡翻
最初から見直してるけどOnly my railgunやっぱりいいなあ。上がる。
虽然一开始就在重新审视，但是Onlymyrailgun果然不错啊。上去
--无责任鸡翻
配信のエンディング飛ばしは基本設定にしないでほしい
发布的片尾跳过请不要设定为基本设定
--无责任鸡翻
でも乗る。バイクにしかない時空が存在するから。
但是坐。因为存在着只有摩托车才有的时空。
--无责任鸡翻
実はバイクが最高だと思える日は、一年のうちでそう多くない
事实上，一年中觉得摩托车最棒的日子并没有那么多
--无责任鸡翻
梅雨が開けたと思ったらいきなり真夏が来てバイクには厳しい季節が途切れない。
刚一出梅，盛夏就来了，摩托车的严酷季节不断。
--无责任鸡翻
カブ、午前中に上がると時間が短くて大変。
大头菜，上午上去的话时间很短很辛苦。
--无责任鸡翻
今日もいい感じにISS見えましたね。三日も連続して観たのは初めてです。残念ながら明度差が大きくなかったのでiPhoneには写りませんでした。
今天也看起来很好的ISS呢。这是我第一次连续看三天。很遗憾，因为明度差不大，所以没能拍到iPhone。
--无责任鸡翻
すごく前にセブンイレブンで買ったもの。うち、色んなものあるなあ。開封して遊ばなくちゃ
很久以前在711买的东西。里面有各种各样的东西啊。必须开封玩。
--无责任鸡翻
