小池一夫的Twitter
どんなに腹が立って怒りが込み上げてきても、相手の「魂の領分」に係わる事で相手をやり込めては絶対いけない。言った方は一時溜飲を下げるだろうが、言われた方は一生忘れない。人は舌でつまずく。「言ってはいけない事を、最も言いたい時に言わない」のが大人というもの。
不管你怎么生气，发起火来，也绝对不能因为涉及到对方的“灵魂领域”而阻止对方。说这话可能会降低一时的积蓄，但被说的人一辈子都不会忘记。人用舌头绊倒。“最想说的时候不说不该说的话”才是大人。
--无责任鸡翻
「だーれも、自分のことなんて気にしてない」「皆んなが気にしてくれているから頑張る」このメリハリが人生には必要。ずっとどちらかということはないから。だらけ過ぎても、自意識過剰過ぎても疲れるから。上手く、ON とOFFを使い分ける。
“因为大家都很关心我，所以我会努力的”这种张弛有度的人生是必要的。因为不是一直选哪一个。即使过度疲劳，自我意识过剩也会感到疲惫。很好地，分开使用ON和OFF。
--无责任鸡翻
「清潔さ」って、いちばんのお洒落だと思う。あと、「清潔さ」って、自分のメンタルのバロメーターだと思う。なので、清潔さは日常の標準装備で。
我认为“干净”是最时尚的。还有，“清洁”是自己的心理晴雨表。因此，清洁是日常的标准装备。
--无责任鸡翻
「自分から去っていった人」に執着しない。原因は自分かもしれないし、去っていった人かもしれない。もしかしたら、原因さえなくて、何となくかもしれないね。人ではなく、そういう場所も沢山ある。人間は、人にも、場所にも、物にも飽きてしまうことがある。縁があったらまた会おうねぐらいでいいね。
不执着“离开自己的人”。原因可能是自己，也许是离去的人。说不定，连原因都没有，总觉得说不定。不是人，那样的地方也有很多。人类，对人，场所，事物都有厌烦的时候。有缘再会吧。
--无责任鸡翻
「意地が悪い」性質の人が側にいるというのは、人生の損。必ず嫌な思いをすることになるから。出来ることなら、人柄の良い人たちと一緒にいたいよね。その為のいちばんの近道は、自分自身が人柄の良い人になること。簡単そうで難しいけれど、今日も愉快な一日になりますように。おはようございます。
“坏心眼”的人在身边，是人生的损失。因为一定会有不愉快的回忆。如果可以的话，想和人品好的人们在一起。为此，最捷径就是自己成为人品好的人。虽然看起来很简单，但是希望今天也是愉快的一天。早上好。
--无责任鸡翻
僕の「人生の結論」(絶賛発売中！)を担当していただいた、大坂温子さンがフェア開催中。入院中じゃなければ伺うのになあ、、、。お近くの人は是非足をお運びください。
twitter.com/as2ahi_hi/s...
担任我的「人生的结论」绝赞发售中的，大坂温子先生博览会召开中。如果不是住院的话就去拜访吧。附近的人请务必光临。
--无责任鸡翻
自分の不幸を書き出してみる。自分の幸せを書き出してみる。そうすると、自分が繋がっているべき人間、縁を切る人間が分かる。人間関係の断捨離は、こうやって進める。
试着写出自己的不幸。试着写出自己的幸福。这样一来，自己应该连系着的人，断绝关系的人便会明白。人际关系的断舍离是这样进行的。
--无责任鸡翻
医師に、なるべく心が明るくなる作品を観ましょうと提案されているにもかかわらず、今から、「羊たちの沈黙」「ハンニバル」「レッドドラゴン」を観る８２歳の反抗期😎
尽管医生建议，尽量多看些能让人心情开朗的作品，但从现在开始，观看《羊们的沉默》、《汉尼拔》、《红龙》等作品的年龄的反抗期
--无责任鸡翻
「デザイナー 渋井直人の休日」面白くて毎週見てます。もう、渋井さんに感情移入し過ぎて。渋井さんを紹介された女の子の「年上好きだけど、それはジョージクルーニーだから！1ミリもカスってないわ」っていうのに対して、「じゃあ、君がアマルクルーニーになってから言うんじゃッ！」とマジ突っ込み！
“设计师涩井直人的假日”很有趣，每周都看。已经，对涩井先生感情投入过多。被介绍了涩井小姐的女孩说“虽然很喜欢年长，但是那是乔治·克鲁尼，所以1毫米都没有瑕疵”，相对的，她真的吐槽道“那，你变成业余汽车尼之后再说吧”
--无责任鸡翻
人を好きになることぐらい、一人で決めろ。誰かの意見なんて求めるな。
人を嫌いになることぐらい、一人で決めろ。誰かも一緒に嫌いになってほしいなんて思うな。
自分で決めていないことは、間違ったとき、必ず人のせいにしてしまうから。
喜欢一个人这件事，一个人决定吧。不要追求别人的意见。
讨厌别人这种事，一个人决定吧。不要想让任何人都讨厌我。
自己没有决定的事情，在错的时候，一定会把责任推给别人。
--无责任鸡翻
昨日、頂いたフォロワーさんの「直感は間違えるけど、違和感は間違えない」というリプ。首がもげそうなほど頷く。
昨天，领受了的forower先生的「直觉弄错了,不过，不协调感不搞错」的rip。点头哈腰。
--无责任鸡翻
家人の密輸が続く、、、。ゴマ豆腐。病院の食器、辛気臭いから、イイ器、持って来たよーって。
家族的走私继续、、。芝麻豆腐。医院的餐具太辣了，拿来了好器皿。
--无责任鸡翻
生きているとね、本当に色々なものを失う。若さ、心、人、お金、モノ、色々。でもいいんだよ。生きている限り、また、それらを再度手に入れることが出来る。いくらでもできる。チャンスはいくらでもある。さて、僕もそろそろ83歳だけど、チャージし直します。
活着的话，真的会失去各种各样的东西。年轻，心灵，人，金钱，东西，各种各样。但是没关系。只要活着，就能再次得到那些。多少都可以。机会多得很。那么，我也差不多83岁了，重新充值。
--无责任鸡翻
「自分を愛せる程度にしか、他人は愛せない。」という言葉は真理だと思う。自分さえ愛せない人が、他人を愛せるはずもない。よく、あいつって自分好きだよなあなどとマイナスの意味で使われるが、自分大好き最強。先ずは自分を好きになることが全ての始まりの第一歩。
“只有爱自己的程度，才能爱别人。”我认为这句话是真理。连自己都不爱的人，不可能去爱别人。经常被用作贬义词，比如“他好喜欢自己啊”等，是最喜欢自己的最强。首先，喜欢上自己是所有开始的第一步。
--无责任鸡翻
結局、「場」を作れる人が成功するんだよね。会社でも、そこに出勤することが楽しくなる「場」。飲食でも、そこにいると心地良い「場」。創作でもその「場」を堪能できるものを提供できるかどうか。勿論、家庭でも同じ。ツイッターでも同じ。良き人を集めるには、先ず良き「場」を作ること。
结果，能做出“场所”的人会成功。“场所”在公司上班也会变得愉快。即使是饮食，只要在那里就很舒服的“场所”。是否能提供在创作中也能满足“场所”的东西呢？当然，家庭也一样。在推特上也一样。要召集好人，首先要创造良好的场所。
--无责任鸡翻
入院中の病院のスタッフが、フォロワーさんだと分かる、悲しい朝。いろんなことバレてるじゃん！おはようございます！！！
知道住院中的医院的工作人员，是forower先生，悲哀的早晨。早上好，你被发现了很多事情
--无责任鸡翻
www.youtube.com/watch?v...レディガガが、新宿のパークハイアットのnew york barで飛び入りしたという話を聞いたことがあったのだが、本当だった！！！😳
听说女士们在新宿的帕克海尔特的newyorkbar跳入了这样的话,不过，是真的
--无责任鸡翻
おっさんずラブを見ていたら、隣の病室の９０歳のお婆さんがお饅頭を持って来てくれたのだが、「吉田鋼太郎さンとリリーフランキーさンの区別がつかないのよ、、、」と言っていて、呆けてるのか、鋭いのか、判断に困る。
哎呀さんず爱情看，隔壁病房的岁的老奶奶馒头拿回来了，但“吉田钢太郎被ン和百合弗兰克同学像没什么区别啊，，，，”他说，在昏聩的吗，敏锐吗，判断很困难。
--无责任鸡翻
体が病むことはあっても、心まで病気になってはいけない。心が病むことはあっても、体まで病気になってはいけない。せめてどちらか一方なら、回復は早くなる。心と体、両方ともに病まないようにすることは、本当に大事なことだと、病院生活を続けながら身に染みて思う。
即使身体有病，也不能连心也得病。即使心里有病，也不能连身体都得病。至少如果一方，恢复变得快。一边持续医院生活一边深切地体会到，让身心和身体两者都不会生病是很重要的。
--无责任鸡翻
僕の入院生活は野菜不足になりがち、ということで、家人から自家製ピクルスの差し入れ。美味しい〜。あと、ビールがあればなあ〜😭
我的住院生活常常蔬菜不足，从家族人自制西式咸菜的插入。很好吃。还有，如果有啤酒的话就好了
--无责任鸡翻
