小池一夫的Twitter
人は、嘘つくし、裏切るし、離れていくし。それは、自分も同じだし。どっちが悪いということもなし。
人们说谎，背叛，离开。那，自己也同样。没有哪个不好。
--无责任鸡翻
人に嫌われないように生きていると、確かに人には嫌われないかもしれないけれど、そんな自分は嫌いだよね。
为了不被人讨厌而活着，也许确实不会被人讨厌，但是讨厌这样的自己。
--无责任鸡翻
断捨離が流行っているけれど、そもそももっとモノを厳選して買えばいいんだよね。そのモノを買うお金は、自分が何時間働いて、どのくらい苦労して、稼いだのか？大げさに言えば、「人生の時間の一部分でこの買い物をする」と思えば、心から欲しいものしか買わないし、そうモノは増えません。
断舍离流行着,不过，最初更加严选东西买就行了哟。买那个东西的钱，如果说自己工作几小时，多少辛苦，挣了多少夸张说，「以人生的时间的一部分做这个买东西」，衷心想要的东西以外不买，那样东西不增加。
--无责任鸡翻
「人生一回きり」ということを、忘れてないですか？他の人にとって良い人や都合の良いを演じるために一回きりの人生があるわけじゃない。もっと、自由に生きていいんだよ。自分のために。
难道没有忘记“人生只有一次”这件事吗？对于其他人来说，为了扮演好人和方便的角色，并不是只有一次的人生。要活得更自由。为了自己。
--无责任鸡翻
人と人の心の別れって、言い分が違って大ゲンカしたとか、お互いに不満が爆発したとか、そういうときではないと思っている。「ああ、この人に何を言っても無駄だ」と思ったとき思われたときが終わりだ。大事な人との心の別れを避けるためにも、自分から心はオープンに。おはようございます。
人与人之间心灵的离别，不是说分歧而大吵大闹，相互间爆发了不满的时候。当你觉得“啊，跟这个人说什么都没用”的时候就结束了。为了避免和心爱的人分手，要敞开心扉。早上好。
--无责任鸡翻
コタツに入れないという女性が知人にいる。コタツの中で性的なイタズラをされた経験があり、コタツに入って誰かの足に少し触れただけでも凄い不快感があると言う。しかし、一般的に考えて、コタツに罪はない。会田誠さんをコタツとすれば、最初からコタツに入るべきではない。自分で防げたことだよね。
熟人中有一个女性说不能放在被炉里。有被炉中性骚扰的经验，进入被炉稍微触摸了谁的脚也有厉害的不快感。但是，一般来说，被炉是没有罪的。如果把会田诚先生当成被炉的话，就不应该从一开始就被炉。自己能防御了的事哟。
--无责任鸡翻
今日の密輸。浅草ペリカンの食パンのトースト。だんだん、密輸の手口が大胆になっております⁈
今天的走私。浅草鹈鹕面包吐司。渐渐地，走私的手法变得大胆了
--无责任鸡翻
世の中つまんないと思うときの自分は、自分がつまんない人間。
世の中バカばっかと思うときの自分は、自分がバカ。
世の中醜いと思うときの自分は、自分が醜い。
自分に見えている世界は、実は、自分自身の世界だと気づけ。
觉得世界没意思的时候的自己，是自己没意思的人。
觉得世上净是傻瓜的自己，是傻瓜。
觉得世间丑陋的自己，是自己丑陋的。
注意到自己所看到的世界，其实是自己的世界。
--无责任鸡翻
昔、六本木にあった西の木という有名なゲイバーで、男同士がキャットファイトを始め、「あンたなンか、末代まで呪ってやるーッ！」「あンたもあたしもゲイなンだから末代なのよぉーッ！」という地獄を見たことがある。
从前，在六本木有的西的树这个有名的gayber，男人们开始kattofite，看过「你中，到末代诅咒—」「你我也是gayin是末代哟—」的地狱。
--无责任鸡翻
えっ！？なんだか、フォロワーの皆さん、シモネタに寛容じゃないかッ！確実にフォロワーさんが減るのに！よし、僕のツイッター歴でいちばRTされたシモネタを再掲。
哎，总觉得forower的大家，对shimoneta不是宽容吗确实forower减少也好，再刊登以我的twitter经历被RT了的shimoneta。
--无责任鸡翻
共産圏の貧国と言えば、キューバや北朝鮮であるが、キューバには北朝鮮に比べて豊かな音楽文化や楽しみがある。キューバは革命後、旧ソ連から一流の音楽家を招聘し若者に英才教育を施した。音楽の豊かな国は、文化全体が豊かだ。そして人を集める。あー、キューバ音楽を聴きながら葉巻が吸いたい。
要说共产圈的贫穷国家，古巴和北朝鲜,不过，古巴有比北朝鲜丰富的音乐文化和乐趣。古巴革命后，从前苏联聘请了一流音乐家，对年轻人实施了英才教育。音乐丰富的国家，文化全体丰富。然后召集人。啊，想一边听古巴音乐一边吸雪茄。
--无责任鸡翻
名作ミステリーと言えば、例えば、アガサクリスティの「アクロイド殺し」「オリエント急行殺人事件」や筒井 康隆さンの「ロートレック荘殺人事件」のネタ晴らしって、やっぱり今でもTwitterではダメなのかな？ほとんどの人が知っているんじゃないかと思うんだけど。やっぱりダメか、、、。
说起名作推理小说，比如阿加莎克里斯蒂的《杀死阿加罗伊德》、《东方快车杀人事件》以及筒井康隆的《罗特莱克庄杀人事件》的段子，果然现在Twitter上还是不行的，我想大部分人都知道吧但是。果然还是不行啊、、。
--无责任鸡翻
人生のオチは分かっている。死だ。だけれど、オチが分かっていても、グイグイ読ませる名作ミステリー作品と一緒で、面白い作品は、何度読んでも、観ても、毎回発見がある。死ぬまで愉快に生きるには、「自分の人生に、いつも発見がある事」なんだよね。間違いなく。
我知道人生的下场。死了。但是，即使知道结局，也和能读到guigui的名作推理小说一样，有趣的作品，不管读多少遍，看多少遍，每次都会有发现。要想一直快乐地活到死，就应该“在自己的人生中，总有发现”吧。没错。
--无责任鸡翻
今日の密輸。病院食では絶対に出ないお刺身。わざわざ、李朝の器まで持って来るところが、家人も悪よの〜😎
今天的走私。在医院食堂绝对不会出现的生鱼片。特意拿来李朝的器皿，家里人也很恶劣
--无责任鸡翻
「自分が自分に酔っているときは、周りの人は醒めている」事を自覚して、自分に酔うこともたまには必要ですな。
有时候也需要意识到“自己喝醉的时候，周围的人已经清醒了”，并陶醉在自己身上。
--无责任鸡翻
他人との会話って、意識的に、「聞くことを多くし、語ることを少なくする」ぐらいでちょうどいい。自分の意識がそのぐらいでも、話過ぎになってしまうもの。自分の話を聞いて欲しいのと同じぐらい、相手も自分の話を聞いてもらいたいはずなんだよね。
和别人的对话，有意识地“多听，少说话”就可以了。即使自己的意识那么强烈，也会变得言过其实。和希望对方听自己的话一样，对方也应该听自己的话吧。
--无责任鸡翻
愛のない生活は疲れる。自分にも、他人にも、無関心になる。そして、世界が色あせてしまう。愛し、愛されていると、大体のことは上手くいく。心が豊かだから。「愛」は、心の万能薬だなとしみじみと思う。
没有爱的生活很累。自己也好别人也好，都变得漠不关心。然后，世界也褪色了。爱，被爱，大致的事顺利。因为心灵丰富。深切地感受到“爱”是心灵的万能药。
--无责任鸡翻
さて、今日、余計なことを言うな(意訳)とツイートした僕であるが、２泊３日の温泉旅行から帰って来たぱっつんぱっつんの家人がお見舞いに来た時に、思わずゴジラ登場の時のテーマソングを口笛で吹いてしまい、それから口をきいてくれない…😭
那么，今天，我发表了多余的意译和twitter，从住宿的温泉旅行回来的pattsutsu的家人来探望的时候，禁不住用口哨吹了哥斯拉登场时的主题歌，之后就没有再说话
--无责任鸡翻
自分と同じ興味のあることを、同じレベルで話せる人が、友達でも伴侶でも、いちばん長く付き合えるなあと常々思います。単純に楽しいもんね。新しい知識を仕入れたら教えあったり、高めあったり。「また、一緒に話がしたいなあ」と思える人かどうかが、出会いには大切。
经常会想，能用相同水平说出自己感兴趣的事情的人，无论是朋友还是伴侣，都能长久地交往下去。单纯的快乐啊。购入新知识后互相教导，互相提高。是否会有“还想一起聊天啊”的想法，对于邂逅来说很重要。
--无责任鸡翻
