小池一夫的Twitter
嫌われてもいいと覚悟することは、好きな人が増えるということなんだよね。絶対に自分のことを嫌いな人は存在するけれど、嫌われる覚悟をすると、その人たちの存在が気にならなくなるので、好きな人しかいなくなります。生きるのが随分と楽になります。お薦めです。
做好被讨厌的觉悟，就是喜欢的人增加了。虽然存在绝对讨厌自己的人，但是一旦做好被讨厌的觉悟，就会变得不在意那些人的存在，所以也就只有喜欢的人了。活得相当轻松。推荐。
--无责任鸡翻
つまらんことに係っている暇は僕にはもうない。つまらんことでウジウジと考える時間があることは、人生の時間がまだまだあるという甘えからかもしれないね。
我已没有闲工夫管闲事。有时间去想些无聊的事情，也许是因为还有人生时间的撒娇吧。
--无责任鸡翻
ある人が、自分に対して無礼なことや不快なことをしたと、そこで思考を停止していつまでも怒っているのは、こちらの感情が相手に支配されているのと同じこと。もう少し考えて、そういう人は決して幸せではないだろうな、これからも幸せにはなれないだろうなと憐憫して、怒りの感情を手放すのだ。
有的人，做了对自己不礼貌的事和不愉快的事，在那里停止思考永远生气，这边的感情被对方支配是一样的事。再想想，那样的人绝对不会幸福，会怜悯自己今后也不会幸福的，放下愤怒的感情。
--无责任鸡翻
過去に自分はいないし、未来に自分はいない。自分がいるのは、「今」。
過去は終わったし、未来はまだ来ていないし、どうにかできるのは「今」。
「今」この瞬間が人生。さて、今日も、人生を生きますか。おはようございます。
过去没有自己，未来没有自己。自己在的是“现在”。
过去已经过去了，未来还没有到来，能想办法的是“现在”。
这个瞬间就是人生。那么，今天也过着人生吗？早上好，先生。
--无责任鸡翻
#パリコレ学 面白いね。パリコレの時期にパリにいたことが何度かあるが、同じ人間か！？というぐらい綺麗な身長180㎝以上の顔が超小さいモデルがゴロゴロいる。あの人体的な素材に恵まれた人たちがより美しく競い合う世界は大変だろうね。日本人の感覚で言うと、もう、奇形の一種だよね。あの美しさは
巴黎学科很有趣啊。在巴黎雷达时期曾在巴黎待过几次，不过同样身高180cm以上的超小模特儿却滚来滚去。受惠于那个人体素材的人们更美丽地互相竞争的世界严重吧。以日本人的感觉来说，已经是一种奇形了。那份美丽
--无责任鸡翻
人を好きになったら、その人に嫌われたくないという気持ちが湧く。人に受け入れられたら、その期待を裏切りたくないと思ってしまう。その気持ち、自分を駄目にしてますよッ！つまらなくしてますよッ！表現者としては致命的ですよッ！
喜欢一个人的时候，就会产生不想被那个人讨厌的心情。如果被人接受了，就不想辜负那个期待。这份心情，让自己变得很糟糕，很无聊，作为表现者来说是致命的
--无责任鸡翻
面白そうなので途中から見た #ノンフィクション #漂流家族 フェミニズム、家父長制、モラハラ、そういうものをすっ飛ばしてしまう、リアルな家族の肖像。嫌悪していた親と同じことを子どもに引き継いでしまう愚かな親。この夫婦の子どもたちが、真っ当に生きる知恵をつけることを望む。先ずは教育。
看起来很有趣，中途看了的纪实文学漂流家族女人主义，家父长制，道德骚扰，扔掉那样的东西，现实的家族的肖像。把和讨厌的父母同样的事情传给孩子的愚蠢的父母。希望这对夫妇的孩子们能真正地开动生存的智慧。首先是教育。
--无责任鸡翻
芸人さんを揶揄したラーメン屋。分かってないなあと思う。僕の知人の売れている芸能人や芸人さんは、マイク、カメラがあるところが商売する仕事場だから、プライベートでは凄く地味で自然体で自分を休ませている。逆に言うと、そのラーメン屋さんは此処はオーラOFFでいい場所だと思われただけの事。
嘲笑艺人的拉面店。我觉得自己还是不明白啊。我的熟人畅销的艺人和艺人，因为是有麦克风，照相机的地方做生意的工作场所，私人厉害地质朴自然地让自己休息着。反过来说，那个拉面店只不过是认为这里是光明正大的好地方。
--无责任鸡翻
此処にいる人皆、たった５０年後には年寄りだし、１００年後にはきれいさっぱり誰も生きていない。僕なんか、一年後でさえ危うい。そう考えると、やっぱり大切なのは「今」しかない。今日は何か一つでもやり遂げようと思う。おはようございます。
这里的人都是上了年纪的老人，年后谁也活不了。像我这样的人，一年后也很危险。这样想来，最重要的还是“现在”。今天我想要做到一件事。早上好，先生。
--无责任鸡翻
冬季うつ＆老人性うつ、絶賛発動中なのであるが、「あの日も、あの日も、あの日も乗り越えて来たのだから、今日も大丈夫。」という妙な自信が。うん、大丈夫。
冬季抑郁症的老人性抑郁，正处于赞赏发动中，“无论那一天，那一天，那一天，那一天，我都已经度过了，所以今天也没关系。”这样的奇怪的自信。嗯，没关系。
--无责任鸡翻
生きていると色々なことが起こり人に答えを求める。だけど、既に、その答えは、自分自身がいちばん分かっている。何が問題かというと、その答えを行動するのが面倒くさいからやらないこと。面倒くさいを実行しないためにあれこれ抱え込むよりも、先ず、面倒くさいを実行することが結局はいちばん早道。
活着的时候会发生各种各样的事情，向人寻求答案。但是，这个答案是自己最清楚的。要说问题是什么，是因为行动起来很麻烦，所以不做。与其为了不实行麻烦的事而这样那样那样抱拥，不如首先，执行麻烦的事结果最快道。
--无责任鸡翻
不安な時って、色々な思考がぐしゃぐしゃに取っ散らかっていて、それで混乱して余計に不安が増してしまう。不安な時は、なるべく思考をシンプルにする。そうすると、少しずつ落ち着いてきます。頭の中を整えると心も整ってきます。「シンプルに考える癖をつける」と、不安が減ります。お試しを。
不安的时候，种种的思考都乱七八糟，因此混乱更加不安了。不安的时候，尽量让思考变得简单。这样一来，就会慢慢冷静下来。整理一下头脑，心情也会变得平静。“养成简单思考的习惯”，这样不安就会减少。请尝试一下。
--无责任鸡翻
別に、ツイッターぐらいいいじゃん！女優と交際いいじゃん！月にいくとか最高じゃん！株式の世界って一見男らしいけれど、本質的に女々しいんだよね。妬み、嫉み、やっかみ。ほンと、井戸端会議レベルで大金が動く。
news.yahoo.co.jp/pickup...
另外，和Twitter之类的女演员交往不是很好嘛，去月球的话最棒的股票世界乍一看很有男子气概，但本质上很女人气。嫉妒、嫉妒、嫉妒。穗温哥华，街谈巷议水平巨款动。
--无责任鸡翻
相手が自分をどれだけ大事に思ってくれているか判断するポイントは？高価なレストランや、愉快な集まりや、どんな所に連れて行ってくれたのかではなく、その人が大事に思っている「人」を紹介されたかどうか。立派な所に連れて行ってくれたかではなく、「大事な人」に紹介されているかなんだよね。
判断对方对自己有多么重视的关键点不是高价的餐厅，愉快的聚会，带去了怎样的地方，是不是介绍了那个人重要的「人」。不是带我去了不起的地方，而是介绍给“重要的人”吧。
--无责任鸡翻
昨日ツイートした、イジメられていたという女性からメールが。私は「いじめられっ子」ではなく「嫌われっ子」だったんですよねえと。理不尽にいじめられていたのではなく、やはり、自分にはイジメられるだけの理由がある嫌われ者だったと。嫌われていた自分を受け入れ、改善した事で今があるそうです。
昨天发了推特，被欺负的女性发来了邮件。我不是「被欺负的孩子」是「被讨厌的孩子」哟。不是被不讲理的欺负，还是，自己有只是被欺负的理由的被讨厌的人。据说接受被讨厌的自己，改善了的事有现在。
--无责任鸡翻
可愛げのある人って、すごく魅力的。「カワイイ」は人生のある一時だけど、「可愛げ」は一生ものです。男も女も、標準装備でっ！
可爱的人非常有魅力。“卡哇伊”是人生的一段时间，但“可爱”却是一生。男的和女的，都是标准装备
--无责任鸡翻
送って頂いた「『愉快な人生』を生きる」田口佳史 著 （サンマーク出版）を読んでいるのだが、困った！僕は、今、老いをどう生きるのかという内容の本を書いているのだが、僕の書きたかったことが、既に書かれている！うーン、困った、、、。
读了田口佳史著的《愉快的人生》Sunmark出版社，感到为难的我，现在正在写一本关于如何度过衰老内容的书。
--无责任鸡翻
もう、何もかもめんどくさくて、何もかもから逃げ出したいときがある。そういうとき、僕は、ほんとうに逃げます。具体的には、小さな旅に出ます。ほンの半日でいいのです。今いるところから逃げるのです。そして、また、日常に戻る。「逃げること」は、悪いことではありません。小さな旅、お薦めです。
已经，什么都很麻烦，有想从什么都逃走的时候。那样的时候，我真的会逃避。具体来说，就是去小旅行。半天就可以了。逃离现在所在的地方。然后，又回到日常生活。“逃跑”并不是坏事。小旅行，是推荐。
--无责任鸡翻
「中途半端コンプレックス」ほど、手に負えないものはない。人生を左右するほどのコンプレックスは、どンと向き合える一生の友。どうでもいいコンプレックスは、忘れるがいい。どうでもいいコンプレックスに、大事な自分がやられませんように。
“中道而废情结”的程度，无能为力。左右人生的那样的自卑感，是能坦率面对的一生的朋友。无关紧要的自卑感，可以忘记。不要因为无所谓的自卑感，而去做重要的自己。
--无责任鸡翻
#抹茶の日
在りし日の、家人の点てた抹茶とまかろン。
こういうさりげない日常の楽しみが無くなってしまったなあ。病院生活って、、、。
抹茶节
在家人的点了抹茶和Makaron。
这种若无其事的日常的乐趣也消失了呢。医院生活、、、。
--无责任鸡翻
