小池一夫的Twitter
質の良い人生って、毎日続く日常の中で、如何に「気分転換」が出来るかなんだよね。心は安定しつつも、感情は刺激的という気分転換ができないと、ずっと同じ毎日に飽きが来る。気分転換できる何かを持つことで、人生がどれだけ救われるかを、もっと真剣に考えないとね。
质量好的人,在每天持续的日常中,怎样能转换心情呢。虽然心是稳定的,但感情不能转换为刺激性的心情,每天都会感到厌倦。只要拥有能够转换心情的东西,就更不认真地考虑人生会被怎样的拯救。
--无责任鸡翻
正月早々、家人が、「私が綺麗でいたいのは、あなたが面食いだからよ。」と微笑んだ。
新年伊始,家人说:“我想要漂亮的,是因为你面食。”我微笑了。
--无责任鸡翻
ツイッターを初めて9年かあ。強い意志や心を伝えるときの言葉は、優しかった。弱い意志や心を持っているときの言葉は、激しかった。他の人の呟きを見てもそう思う。激しい言葉の裏にある弱さを見極めなければ。ネットでもリアルでも。
第一次推推特。在传达强烈的意志和心时的话语,是很温柔的。有软弱的意志和心的时候的话语,很激烈。看到别人的唠唠也会这么想。如果要看清激烈的语言背后的软弱。无论是网络还是现实。
--无责任鸡翻
70年以上前の人生があるのが、老人の凄いところ。僕のフォロワーさんの殆どが、この世に存在していなくて、でも、僕は小学一年生の絵日記と記憶がある。人の繋がりは不思議ねー。
有70多年前的人生,是老人的厉害的地方。我的前锋几乎没有在这个世界上,但是,我还记得小学一年级的画日记和记忆。人的联系是不可思议的。
--无责任鸡翻
今年の紅白で、出川哲朗 さんが審査員をされていて、すごく嬉しい。もう、20年数年前に、大好きなタモリ俱楽部を観ていて、出川さんが頭を坊主にされる回があった。いつも楽しく観ていたのだが、その演出は嫌だったなと覚えている。それから紅白で審査員なんて本当に頑張られたのだなあと思う。
在今年的红白中,出川哲朗被评审员做了,非常高兴。年前几年前,我在看最喜欢的壁虎俱乐部,出川先生有一次被吓到了。虽然一直都很开心的看,但我记得我讨厌那个演出。然后在红白歌会上,审查员真的很努力了。
--无责任鸡翻
「生きることが好きになる言葉」を投げ合おう。子供に対しては勿論のこと、大人も同じく。「生きるのが嫌になるような言葉」を吐かないことが、どれだけ人を助けるか。己を助けるか。
把“喜欢生活的语言”投出去吧。对孩子当然是,大人也一样。不要吐出“让人讨厌的话”,这是多少能帮助人的。帮助自己吗?
--无责任鸡翻
綺麗ですねと言い続けると、その女性は本当に綺麗になるし、才能があるよと言い続けると、生徒が本当に面白い作品を描いてくるようになる経験を何度もしてきた。「自信を持たせる」+「努力させる」為の言葉。勿論、褒めてばかりではないけれど、自信の無い人を否定しては何も育たない。先ずは肯定から
继续说很漂亮的话,那个女性真的很漂亮,一直说有才能的话,学生真的会有这样的经历。“让我自信”、“让我努力”的语言。当然,虽然不光是夸奖,但否定没有自信的人,什么都培养不了。首先是肯定
--无责任鸡翻
「人を舐めた言動をとらない」ことは、とても大事なこと。出会う人皆師とはよく言ったもので、どんな相手にも自分より優れた美点が必ずある。人を舐める人は、他人から相手にされないから、余計に人を舐めた言動で気を引こうとする。それで、自分の価値が上がるわけでもないのに。むしろ、下がるのに。
“不要小看人的言行”是非常重要的事情。遇到的人都是和老师说的,无论什么样的对方都一定会有比自己更优秀的优点。舔别人的人,因为不被别人当成对方,所以要多舔别人的言行。所以,自己的价值也不可能上升。反而会下降。
--无责任鸡翻
今は新年だから、今年こそはって決心しやすいけれど、それが3月でも11月でも、何月何日でもいいんだよ。自分で変わると決めた日が、変われる日。今年は、何回そういう日と出会えるだろうね。ワクワクするね。おはようございます。
现在是新年,今年很容易下定决心,不管是3月还是11月,无论几月几日都可以。决定自己改变的日子,是能改变的日子。今年会遇到几次这样的日子呢。很兴奋啊。早上好。
--无责任鸡翻
健やかな人生を送っている人は尊敬する。でもね、色々あるのが人生だから、今の複雑な時代だから、病んでしまった人が悪いわけじゃない。どちらの人生も、等しく愛おしい。
过着健康的人生的人很尊敬。但是,因为有各种各样的人生,因为是现在的复杂时代,所以生病的人不是不好。谁的人生都是平等的爱。
--无责任鸡翻
「人の粗探し」は止めませんか?完璧な人は何処にもいないし、粗探ししている自分だって負の感情に侵されている。誰も得をしない。なんだか、ネット社会になって、人の粗探し大会になっていて嫌だ。人に対して潔癖症にならないことが、自分も生きやすくなるんだよね。「人の良いところ探し」をしたい。
不要停止“寻找人”吗?没有完美的人在任何地方都没有,即使是寻找粗糙的自己也被负面的感情所侵蚀。谁也不得得。总觉得,到了网络社会,我很讨厌成为人的粗俗的大会。对人没有洁癖,自己也很容易生。我想做一个“找人好的地方”。
--无责任鸡翻
明けましておめでとうございます。
今年は、もっともっと、自由に生きましょう!
何だってできる。どこにだって行ける。何者かにならなくていい。
今年もよろしくお付き合いください。
新年好。
今年,让我们更加自由地生活吧
什么都可以。哪里都可以去。不要成为任何人。
今年也请多多关照。
--无责任鸡翻
「今夜は、オールなので、お見舞いに行けません。」と家人からメールが、、、。(((((;`Д´)≡⊃オイッ!!!
“今天晚上是全人,所以不能去看望你。”从家人那里发来的邮件、、、。
--无责任鸡翻
今年は、人間関係のネガティブワードを多く聞きました。引きこもり、孤独死、コミュ障、セルフネグレクト…。82歳の結論から言うと、人間は、くっついたり、離れたり、くっついたり、離れたりの繰り返しです。離れるのが怖いからくっつかないのではなく、離れてもいいからくっつくのです。くっつけ!
今年,我听到了很多人际关系的消极词。家里蹲、孤独死、社区障、自助。从年龄的结论来看,人是粘粘的、分离、粘在一起、或是分开的。不是因为害怕离开而不粘在一起,而是因为离开了也可以粘在一起。粘上
--无责任鸡翻
Σ( ̄□ ̄;)ちょっと!今、リプを読んでいるのですが、死にかけてた人が結構いる!幸せなだった人も、辛かった人も、死にたかった人も、それでも生きてツイッターしてる。本当に、すごいことです。来年も、頑張ろうね。
我现在正在阅读回复,但是死了的人很多,很幸福的人也好,痛苦的人也好,想死的人也好,都活在推特上。真是太了不起了。明年也要加油哦。
--无责任鸡翻
今年はどんな一年でしたか?僕は、一回、死にかけて生き返りました。あのまま死んでいたら、この文章も書いていなかったと思うと不思議ですね。それでも、皆さんとこうやって交流できるのですから、とても幸せです。ありがとうございます。今年最後の、おはようございます。
今年是怎样一年的我,一次都死了一次。如果那样就死了的话,就没有写这篇文章了,真是不可思议。尽管如此,能和大家这样交流,真的很幸福。谢谢你。今年最后的早上好。
--无责任鸡翻
自分がいるべき環境にいるのだったら、生きる苦しみはずいぶん減るし、生きる喜びは大きく増します。魚のいない場所でいくら釣り糸を垂らしても釣れないように、自分がいるべき場所にいれば、幸せは入れ食いです。先ずは、自分がいるべき場所にいるのかどうか?そこからです。
如果是在自己应该存在的环境中,生活的痛苦就会减少,生活的喜悦也会增加。如果在没有鱼的地方,不管怎么垂着钓线也不能钓到,只要在自己应该有的地方,幸福就可以进去。首先,从那里开始,是否在自己应该存在的地方。
--无责任鸡翻
自分の気持ちは自分で決めることだから。自分の気持ちが他人に決められていると感じたら、すぐにその人から離れること。少なくとも、心は離れること。
因为自己的心情是自己决定的。如果觉得自己的心情被别人决定了,就马上离开那个人。至少,要离开心。
--无责任鸡翻
うひひ、、、。病院では当たり前だけど、お酒厳禁なのだけど、今日の家人の差し入れ、酒まんじゅう。家人、グッドジョブ!!!
、、、。虽然在医院是理所当然的,但是是严禁喝酒的,但是今天家人的赠送,酒馒头。家里人,格德作业
--无责任鸡翻