小池一夫的Twitter
大人だって、泣くし、傷つくし、弱いし、優しくされたいし、浮かれるし、抱きしめられたいし、おっぱい好きだし。３歳男児と、あんまり変わらないし、変わらなくてもいいんだなと思う。
即使是大人，也要哭、受伤、脆弱、温柔、被人温柔，想被人抱在怀里，我喜欢你的乳房。我觉得和岁男一样没有什么变化，即使没有改变也没关系。
--无责任鸡翻
「だめなら逃げてみる」(ポプラ社) 脱出しなければいけない時が、人生には何度もある。その気力体力があるときに逃げるのは悪いことじゃない、という本です。ツイッターの呟き本です。続々重版中。
“如果不行的话就逃避”在白杨公司必须逃脱的时候，人生有好几次。这本书是在有体力体力的时候逃跑不是坏事。这是推特嘟囔的书。不断重版中。
--无责任鸡翻
立派な人は心から尊敬するけれど、僕は、愉快な人になりたいです。ニセモノの立派な人にならなれそうだけど、僕は愉快な人が好きです。今日も愉快な一日でありますように。おはようございます。
虽然我很尊敬他，但我想成为一个愉快的人。虽然可以成为一名优秀的人，但我喜欢愉快的人。希望今天也是愉快的一天。早上好。
--无责任鸡翻
うひひ、、、僕のツイッターは、意外に女子力高いよ、、、。82歳のおじいちゃんアカウントだけど、肌が綺麗になりたければ味噌汁を飲むべしとか、オロナインの肌荒れ時の使い方とか、、、。
我的推特意外地很高的女生。虽然是82岁的爷爷帐户，但要想变得漂亮的话，要喝味增汤或者是意识之恩的皮肤粗糙时的使用方法、、、。
--无责任鸡翻
リアルでも、ツイッターを含めネットでも、たまにそんな人とは思いませんでした、失望しました、というリアクションが返ってくることがあるのだが、それはとても失礼な反応だと思いませんか？なぜ、あなたの思い通りの人間であることを他人に求めるのか。ここは共感できる、ここは考え方が違うでいい。
现实也推特在内，在网络上也偶尔这样的人，没有想到的，失望了，这个反应返回来的，但那是很失礼的反应的话想吗，为什么你想象的那样的人。要求别人吗？。这里是产生共鸣的，这里是想法不同的好。
--无责任鸡翻
最近、ネットで本当によく見かける「何歳に見えますか？」とか、「50歳の女性が娘と姉妹にみえるのは…」という類の広告が嫌いです。若く見えるのは良いことでしょうが、若く見えようが５０は５０だし、６０は６０。「何歳でもイイじゃン！」以外の感想なし。ましてや、商品を買うこともなし。
最近，在网络上真的经常看到的“看几岁”，讨厌“50岁的女性和女儿姐妹”之类的广告。看上去年轻是件好事，但是看起来年轻的人很年轻。除了“几岁都好”以外没有其他的感想。更何况，不买商品。
--无责任鸡翻
僕は８２歳で、入院中で、ベッドの上で過ごしているけれど、まだ無限の可能性があると思っている。これを読んでくださっている皆さんも同じ。出来ることと出来ないことがあるのは確かだけれど、無限にある可能性から出来ることを楽しめばいい。まだまだこれからの人生が楽しみ。おはようございます。
我年纪大了，在住院的时候，虽然在床上度过，但还是有无限的可能性。读了这个的大家也一样。虽然确实有做不到的事和不能做的事情，但是只要能享受到无限的可能性就可以了。期待今后的人生。早上好。
--无责任鸡翻
毎年、定期的に心身ともに不調になる。時期は、今ぐらいから、翌年の3月ぐらいまで。でも、もう分かっていることなので、突発的な不調よりもましだなとやり過ごし、対策を取っている。皆さんも、そういう時期ありませんか？温かい風呂、温かいご飯、温かい布団などの温かい尽くしで乗り切ります！
每年都会定期地身心失调。时间从现在开始，到第二年的3月左右。但是，因为已经知道了，所以比起突发性的不调，还采取了对策。大家也有这样的时期吧，用温暖的浴池，热的饭，热的被子等的温暖的努力度过。
--无责任鸡翻
年を言い訳にはしたくないが、世代が違うということは生まれ育った時代も違う訳だから、考え方に勿論違いがある。だから、世代が違う人の発言は反発するだけではなく、この世代に生まれていたら自分はどうかな？と考える。性格の良し悪しだけではなく、その人の時代背景を考えると、世代間の摩擦は減る
虽然不想以年龄为借口，但年龄不同的是出生成长的时代也不一样，所以在想法上当然有差异。所以，不同年龄层的人的发言不仅仅是反抗，如果是出生在这一代的话自己会怎么样呢？不仅仅是性格的好坏，考虑到那个人的时代背景的话，世代之间的摩擦会减少
--无责任鸡翻
さて、僕の中では空前のオロナインブームなのであるが、オロナイン先輩の家人によると、肌荒れやニキビは同じようなところにできてクセになってしまうので、出来そうだなと思ったら、出来る前に塗っておくと予防になるそうです。出来てからよりも出来る前という使い方もお薦めだそうです。＃オロナイン
那么，在我中是空前的意识之恩热潮，据意识之恩前辈的家人说，皮肤粗糙和痘痘在同样的地方会变成癖好，如果觉得能做的话，在能做好之前涂的话会预防。据说也推荐了从做好之后再做之前这样的用法。意识之恩
--无责任鸡翻
自分のことを労わっていますか？誰かが自分を労わってくれていますか？
この二つがあれば、自分は最強です。
今日も、そんな日だといいな。ちょっと遅い、おはようございます。
你累了自己的事吗，有人帮我忙吗？
如果有这两个的话，自己是最强的。
如果今天也是那样的日子就好了。早上好，早上好。
--无责任鸡翻
僕が入院している病院に、奥さんのことを大声で罵倒し、いつも怒っている老人がいる。奥さんは言い返すこともなく普通に看病しているのだが、絶対に傷ついていると思う。多分、病気の影響でそういう罵詈雑言を吐いているのだと思うが、分かっていても、夫婦共々幸せそうには見えず、切なくなる。。。
在我住院的医院里，有一位老人大声骂人，总是生气的老人。妻子不说也没说，是普通的看护着，但我觉得绝对是受伤的。可能是因为生病的影响吐了这样的谩骂杂言，但是即使明白了，夫妻两人都看不到幸福，很难过。。。
--无责任鸡翻
何か自分に関する問題や悩みがあるとき、解決するのも同じ自分では、答えは出ない。自分がプラスの存在に変わり、違う自分になって、違う視点から問題や悩みを解決するのだ。その為には、自力だけではなく、他力に頼るのもあり。以前と同じ自分では、また、同じ問題や悩みに直面するよ。何度でも。
有什么关于自己的问题或烦恼的时候，解决的同样的自己，没有回答。我会改变自己的存在，成为不同的自己，从不同的角度来解决问题和烦恼。为此，不单靠自己的力量，也有依赖他人的力量。和以前一样的自己，也会面对同样的问题和烦恼。无论多少次。
--无责任鸡翻
家人は肌の綺麗な人なのですが、その秘訣は、オロナインです。日頃から愛用しており、最近も僕の唇が荒れて悩まされていたのですが、口の中に入らないように塗れと言われて実行したところ、３日で治りました。安いし、長く使われているのには理由がありますね。ハンドクリームにも良いそうです。是非。
家人是皮肤很漂亮的人，那个秘诀就是意识之恩。平时就很爱用，最近我的嘴唇变得荒芜而烦恼，被说成为了不进入嘴里而实行的时候，每天都好了。又便宜又长的使用是有理由的。据说手链也不错。是非。
--无责任鸡翻
「自分はツイてる！」。そう思いながら生きることにしている。実際は、大変なことや、病や、あらゆるツイていないこともあるんだけれど、それでも、自分はツイてる！と思うのだ。ツイてないことを細々と数えても仕方がない。ツイてた時のことを思い出すことが大事。あるでしょう？ツイてること。
“自己推着”。一边想着这样一边生活着。实际上，虽然也有严重的事情，病，也有什么不推的事情，但是，我觉得自己是会推的。细数不推的事也没办法。我很重要的是想起我推的时候。会有吧。
--无责任鸡翻
何か失敗する。そこで、次は失敗しないぞと学ぶ。何度でも、それを繰り返して、人生を軌道修正していく。失敗は、それほど恐れるものではないなあ、また、やり直せばいい。「失敗は、学ぶチャンス」。そう思うと、自分の失敗が少し許せるような気がする、初冬の寒い朝。おはようございます。
有什么失败的。因此，下一次就要学习失败了。无论多少次，重复着它，将人生的轨道修正。失败并不是那么可怕的，再重新做就可以了。“失败是学习的机会”。这样想的话，我觉得能稍微原谅自己的失败，是初冬的寒冷的早晨。早上好。
--无责任鸡翻
今「相棒」を見終わって、感じることがある。外国人同士が、自分の分からない言葉で話して笑っていると、嗤われているようで気になる。日本人同士でも同じで、心が弱っている時は、人が笑っているだけでも、嘲笑に聞こえたりする。誰でも経験がある。自信がある時は気にもならないのに。自信は大事。
现在看完《相棒》，有感觉到。外国人之间，用自己不懂的语言说话，笑着的话，好像被嘲笑了。日本人之间也一样，心里软弱的时候，即使是人笑，也能听到嘲笑。谁都有经验。有自信的时候却不介意。自信很重要。
--无责任鸡翻
強いストレスの怖いところは、その最中はどうにか踏ん張れても、時間差で後で体と心に反応が出るところ。長年美容師をやっている知人は、半年後に髪が抜けたり、髪質が変わると言っていた。僕も、この時間差爆弾で体調を崩した経験がある。強いストレスを受けたら、その後の自分のケアを忘れずに。
强烈的压力的可怕的地方，那个时候，也总算是踏ん張れ时间差以后身体和心灵的反应出来的地方。长年理发师做的熟人，半年后脱发，或发质改变说。我也，这个时间差炸弹而身体不适的经验。压力，那之后的自己的护理，不忘。
--无责任鸡翻
