小池一夫的Twitter
#これ見た人はフォルダにある食べ物晒す
今朝の朝ごはん。医者に見せるための記録写真だから何の変哲もなし。
イカ里芋、長芋のサラダ、油揚げと大根のお味噌汁、白菜の漬物にご飯。
年寄りの朝ごはんは、地味に美味しいです。(小池一夫)
这个人看到了文件夹里的食物
今天早上的早饭。因为是给医生看的记录照片，所以没有什么变化。
乌贼里芋，山芋沙拉，油炸豆腐和萝卜酱汤、酸菜饭。
老人的早餐很朴素很好吃。小池一夫
--无责任鸡翻
小池一夫の【漫画寺合宿】では、創作に向き合う《合宿》を毎月一回、日曜日に行っています。その場で出される課題に対して、３時間みっちり向き合います。《集中力》を高め、作品をとにかく仕上げるという《達成》を！
lounge.dmm.com/blog/14694/
在小池一夫的【漫画寺集训】中，每个月都有一次在周日举行面对创作的“集训”。对于在那个场合所提出的课题，要认真面对。提高“集中力”，不管怎样都能完成作品的“达成”
--无责任鸡翻
因みに、いつもの医者の爺さんが医学生だった時、寮費は１００円だったんだって。隣の部屋に話声うるさいよと文句を言いに行ったら、隣の部屋だと言われて行ったらそのまた隣の学生の話声だった。マンションでカラオケなんてすごい！といつも言ってます(*´艸`*)
顺便说一下，平时的医生的老爷子医学生了的时候，宿舍费是日元了。我去旁边的房间说声吵了，就去发牢骚的话，被人说是隔壁房间的话，那又是隔壁学生的话。公寓卡拉OK之类厉害总是说艸
--无责任鸡翻
最近、僕と家人といつもの医者の爺さんの３人で、夕食後にyoutube カラオケをして楽しんでいるのだが、家人がいつも、すっごい音chi,,,( ｀д´⊂彡☆))Д゜)!!!
最近，我和家人和平时的医生的老爷子的人，晚饭后youtube卡拉OK的快乐，不过，因为家人总是，非常非常的声音chi彡゜
--无责任鸡翻
僕は、若いころより年を取ってからの方が柔軟になった気がする。若い頃のほうが許せないことやムッとすることが多かった。死に至らないことなら、自分のことに於いては「まっ、いいかッ！」と腹を立てることが減ったなあ。爺さん同士で飲んでいた時、自分は怒りっぽくなったという友人もいて人それぞれ
我觉得比年轻的时候的年龄更灵活。年轻的时候不可原谅的事情很多。如果不至于死的话，在自己的事情中会减少“等，好吗”的生气。老爷爷一起喝酒的时候，也有人觉得自己很生气，也有各自的人
--无责任鸡翻
しかし、彼がそうしたのには思い当たる節があります。玉石混淆でとにかく数を集めていて、モノを厳選していなかった。骨董に限らず、コレクター体質の人は、自分の審美眼を極めてモノを減らしていかないと、モノにうずもれてしまう。量より質。(小池一夫)
但是，他有这样的想法。玉石混淆怎样数聚集着，东西严选了。古董，不仅仅是收藏家体质的人，自己的审美观极为东西不减，东西被埋没了。比量质量。小池一夫
--无责任鸡翻
長年骨董を蒐集していた友人宅を訪れたら、ナント、超モダンな家に変わっていた。とても驚いて、どうしたの？と尋ねたら、アンティークに囲まれている生活が急にイヤになり全て処分したんだって。すっきりしたと言っていたけれど、絶対に後悔すると思うなあ。人生をリセットする疑似体験な気がする。
长年古董收集了朋友家拜访的话，南特，超现代房子变成了。很吃惊，问他怎么了，被古董包围的生活突然变得讨厌，全部都处理了。虽然说很痛快，但是一定会后悔的。我觉得这是让人生复位的疑似体验。
--无责任鸡翻
８０年生きてきた経験、５０年近く創作を続けてきた経験を、残された時間で若い方と分かち合いたくてサロン【漫画寺合宿】を始めました。クリエイターを目指す方、時代劇が好きな方。人生の流れを変えたい方。ぜひどうぞ。
lounge.dmm.com/blog/14694/
年生活过的经验，多年创作的经验，在剩下的时间里和年轻人分享，开始了“漫画寺集训”。以创作者为目标的人，喜欢时代剧的人。想要改变人生的潮流的人。请一定要。
--无责任鸡翻
「生き方が分からない」と相談を受けた。そういう時は、淡々と生活をこなしていくしかない。生きがいとか、生きる目的とかそういうことは敢えて考えず、風呂、飯、寝る、掃除、洗濯というように、自分を機械のように動かす。そうすると不思議といつか心が戻ってくる。ダラダラがいちばんよくないね。
“我不知道自己的生活方式”。这种时候，只能淡淡地生活下去。活的意义、生存的目的什么的也不必考虑，像洗澡、饭、睡觉、打扫、洗衣服那样，像机器一样移动。这样一来，真是不可思议，心里总有一天会回来。拖拖拉拉是最不好的。
--无责任鸡翻
小池一夫の【漫画寺合宿】は、オンラインサロンで、劇画村塾以来、多くのクリエイターを育ててきた《小池一夫キャラクターメソッド》を公開。さらに月に一回、日曜日に開催される日帰り合宿で作品創りを修行します！
lounge.dmm.com/blog/14694/
小池一夫的【漫画】寺集训，在线沙龙，连环画村塾以来，很多的创作者，培养了《小池一夫角色方法》公开。另外，在每月一次、星期天举办的当天往返集训中修行作品。
--无责任鸡翻
グループを作れとも、チームを作れとも言わない。ただ、ただ、一人だけでもパートナーは作るのだ。できれば、自分に無い才能を持った、たった一人の友を。人生が軽やかになる。(小池一夫)
即使做了小组，也不说制作团队。只是，只有一个人也要做伙伴。如果可以的话，我有了自己没有的才能，只有一个朋友。人生变得轻盈。小池一夫
--无责任鸡翻
昨夜、深夜に強烈な空腹感に襲われ近くのコンビニに行ったら白人顔のいつものウズベキスタン人の店員さんがいて、サマルカンドに行ってみたいと言ったら、私の家はサマルカンドです、ぜひ来てください、と相好を崩した。
人類皆兄弟だ。戦争と核だけはゆるせン。(小池一夫)
昨晚，深夜强烈的饥饿感袭击附近的便利店去白人脸上经常的乌兹别克斯坦人的店员先生在，撒马尔罕想去的话，我的家是撒马尔罕，请一定要来，和表情崩溃了。
人类都是兄弟。战争是我网上只核。小池一夫
--无责任鸡翻
完璧を求めると､せっかくの出会いが間違い探しになってしまうよ。(小池一夫)
追求完美的话，好不容易的相遇就变成了一个错误的寻找。小池一夫
--无责任鸡翻
昨日の夕ご飯に出たポテトサラダで、今日は池波正太郎先生が食べられていた、ポテサラサンドイッチを作ってもらう。フォロワーさんに教えもらってから、ウチの定番おやつになりました。美味い😋
昨天的晚饭了土豆沙拉，今天是池波正太郎老师吃了三明治，ポテサラ做得到。从福洛花先生那里得到了教训之后，就成为了一个固定的零食。好吃
--无责任鸡翻
「普通」でいることって結構難しい。「当たり前」をこなすことも結構難しい。そう思っている人へ。心配いりません。皆、そうです。(小池一夫)
“普通”是很难的。掌握“理所当然”也很难。向这样想的人。不用担心。大家都是这样的。小池一夫
--无责任鸡翻
【漫画寺合宿】は、創作者を目指すための《キャラクター・メソッド》と、創作に向き合うための《合宿》。クリエイターとして生きるために必要なことを小池一夫が直接指導します。
lounge.dmm.com/blog/14694/
【漫画寺集训】是为了以创作者为目标的《角色·方法》和为了面对创作而进行的“合宿”。为了作为创作者而生活，小池一夫直接指导。
--无责任鸡翻
すごく好きな人がいたとしても、依存は駄目。
親や子に頼るのもいいけれど、頼りすぎは駄目。
仕事は大事だけれど、仕事だけが生きがいでは駄目。
何事も、「過ぎる」のは駄目。ほどほどよりちょっと多いぐらいが情熱を持って長く保てるね。(小池一夫)
即使有很喜欢的人，也不能依赖。
依靠父母和孩子也可以，但是太可靠是不行的。
工作虽然很重要，但只有工作是不能生存的。
不管什么事，“太过”是不行的。比适时多保持热情，保持长久的热情。小池一夫
--无责任鸡翻
会員になっている、国際文化会館で桜を見ながら、いつもの医者の爺さんと一緒にお昼ご飯。ちらし寿司、美味し。春満開の庭では、結婚式も行われていて幸せそうで何より。☺️☺️☺️
在成为会员的国际文化会馆里，一边看樱花，一边和平时的医生爷爷一起吃午饭。什锦寿司，好吃。在春天盛开的庭院里，举行婚礼也很幸福，比什么都好。
--无责任鸡翻
【漫画寺合宿】では、小池一夫の「講義」＋「創作修行」＋「個人添削」を実施！！ 日曜日、一日ゴロゴロしているよりも、研ぎ澄まされた５時間で自分をクリエイターとして鍛え上げてみてはいかがでしょうか！？
lounge.dmm.com/blog/14694
【漫画】寺集训，小池一夫的“讲课”“创作修行”“个人修改”实施的星期天，一天大块的，尖锐的时间比自己创作员锻炼一下吧？
--无责任鸡翻
前ツイートでフォロワーさんが書かれていたイライラウイルス。このウイルス、自分が罹患しているだけでなく、人にもうつすから厄介だよね。感情って伝染するから、自分も他人にも気を付けようと思います。(小池一夫)
前推特，福洛花先生写的烦躁病毒。这种病毒，自己患病的，不仅仅是人也映照的麻烦啊。感情是传染，自己和别人都気を付けよ吧。小池一夫
--无责任鸡翻
