小池一夫主页

小池一夫的Twitter

小池一夫
2018-3-30 6:33

昨日の議論はとても意義深かったです。柔らかいものは重い物の下に入れないのが僕の常識ですが、店員さんが気を使って尋ねただけで腹を立てる客もいるという事に驚きました。思ったよりも殺伐とした世の中になっているんだなあ。さて、今日は少しでもやわらかい気持ちで過ごします。おはようございます

昨天的讨论很有意义。虽然我的常识是柔软的东西不能放在沉重的东西下面，但是因为店员用心思询问了就生气的客人也有。这个世界比想象的更厉害啊。那么，今天稍微有点柔和的心情。早上好

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-29 20:22

やわらかい商品を小分けにするか、それらをいちばん上に置きかえるのは客の仕事じゃない。賃金を得ている、商品を詰めている、店員の仕事。

柔软的商品要细分的，他们最上面诉诸客人的工作，不是。得到了工资，在商品里装着，店员的工作。

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-29 19:42

えっ‼反論している人これでもいいの？店員の気遣いとかそんなレベルの話じゃなくて。僕は、小さい袋に入れてもらうか、いちばん上に置いてくださいと頼みます。当たり前じゃン。(小池一夫) twitter.com/_ayase_yu/s...

那个回答说的人这样也没关系的店员的担心，不是那种水平的话。我拜托你放在小袋子里，还是放在最上面。理所当然じゃン。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-29 18:56

コンビニでも、無神経な詰め方するバイトの人いませんか？２ℓのペットボトルとパンを一緒の袋に入れてしまう人。僕は、つぶれないようにパンは別の小さい袋に入れて下さいと頼みますが、最初から分けて入れてくれる人もいて人の気遣いの差ってそれぞれだなあと感じます。(小池一夫)

即使在便利店，也有不神经的工作的人在一起的塑料瓶和面包放在一起的袋子里的人。我拜托不要把面包放进另一个小袋子里，但也有人从一开始就分为人的顾虑。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-29 18:33

安くて美味しい下町の居酒屋で晩ご飯を食べたのだが、カウンターの上に置かれたコーティングされたメニューの上にバイトの若者たちが料理を普通に置いていくのだが、一人だけ、絶対にメニューの上に置かない男子がいて、親御さんの教育ってこんなところに現れるんだなあと言いながらバーで飲んでます。

又便宜又好吃下町的居酒屋吃晚饭了，不过，柜台上放置了被涂层的菜单上打工的年轻人的料理，普通放，但只有一个，菜单上绝对不放的男子，在父母先生教育就是这样出现啊，一边在酒吧喝酒。

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-29 9:56

【漫画寺合宿】は、創作者を目指すための《キャラクター・メソッド》と、創作に向き合うための《合宿》。クリエイターとして生きるために必要なことを小池一夫が直接指導します。
lounge.dmm.com/blog/14694/

【漫画寺集训】是为了以创作者为目标的《角色·方法》和为了面对创作而进行的“合宿”。为了作为创作者而生活，小池一夫直接指导。

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-29 9:48

５歳児ですらこの対応なのに、、、８０過ぎてる僕の対応ときたら、、、。
見習おう、、、(小池一夫) twitter.com/_HappyBoy/s...

即使是岁儿也有这样的对应，但是，如果是过了的我的对应的时候，，。
見習お吧，，，，，，小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-29 8:50

朝食のとき「いくら何でも、私、太りすぎよねえ」という家人に「栄養状態がよさそうに見えて、中々いいよ！」と答えたら、夕ご飯はご自分でと夕飯抜きになったのだけど、誰か模範解答知ってますか？(小池一夫)

早餐时，“无论怎样，我太高，胖啊”的家人“营养状态不错的看见，真是好啊”的话，晚饭晚饭就在您自己了，但谁知道模范解答？小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-28 18:23

うひひ、、、馬刺しと白岳お湯割り。

吧，嘻嘻，马肉刺身和白岳搀开水。

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-28 17:27

今日は暖かいので、テラス席で家人と待ち合わせ。春らしく、ロゼを一杯。今晩は、熊本料理を食べに行きます。（小池一夫）

今天很暖和，所以在阳台上和家人见面。春意盎然，蔷薇一杯。今晚我要去吃熊本料理。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-28 14:00

#高校生の自分に教えたいこと
65年後にtwitterしてるぞ。訳が分からんと思うが。(小池一夫)

高中生想告诉自己的事情
65年后在twitter。我想我不知道翻译。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-28 9:56

毎月一回、日曜日にお題を元に一つの短編作品を創る、日帰りの「合宿」を開催！　集中できない方、作品を仕上げられない方、書き出しばかりが溜まってエンドマークをつけたことがない方、ぜひ自分を追い込む修行の場へ！
lounge.dmm.com/blog/14694

每月一次，星期天题元一个短篇作品，当日往返的创造“集训”举行不能集中的方法，如果不能完成作品，写出积存结局只开过的人，一定不会逼迫自己修行场去

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-28 8:13

ああ、この人は自分を雑に扱っているなあと感じたら、その人からはさっさと離れた方がいい。勿論、自分が誰かを雑に扱い始めたら、自分は駄目になっていると省みた方がいい。今日も、誰にも雑に扱わせず、誰も雑に扱わず丁寧に生きてみます。おはようございます。(小池一夫)

啊，如果这人觉得自己是杂乱无章的，那就赶紧离开他吧。当然，如果自己从杂乱开始处理谁的话，还是反省自己是不行的。今天，不让任何人对待，谁都不拘泥于杂事，认真地活下去。早上好。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-27 19:43

居酒屋さんのほたるイカ。生姜醤油で。美味い！春だなぁ。（小池一夫）

小酒馆的萤火虫。用生姜酱油。很好吃的春天啊。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-27 13:53

僕は、楽しかったことのみ「感情の記憶」をするようにしている。つらかった記憶は、「出来事だけの記憶」にしようと決めている。つらい感情の記憶を積み重ねていくと人生が楽しくない。人生が楽しくないと人を憎み始める。そんな人生、嫌だしね。(小池一夫)

我只想在快乐的事情上留下“感情的记忆”。很痛苦的记忆，决定为“只有事情的记忆”。积累着痛苦的记忆，人生就不快乐。人生不快乐的时候开始憎恨人。这样的人生，真讨厌。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-27 11:30

去年の今頃、僕は大腿骨骨折の手術、入院で桜を見ることができませんでした。桜の写真を送ってくださいとお願いしたら、なんと６００件以上の桜の写真のリプを頂きました。日本全国の桜を見ることができました。もし、僕のように桜が見られない方はこのリプ欄を見てください。癒されます。#さくらの日 twitter.com/koikekazuo/...

去年的这个时候，我是大腿骨骨折的手术，住院后不能看樱花。樱花的照片，请拜托，居然件以上的樱花照片的リプ领受了。我可以看到日本全国的樱花。如果，像我这样看不到樱花的人请看这个リプ栏。被治愈了。樱花节

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-27 9:56

【漫画寺合宿】では、小池一夫の「講義」＋「創作修行」＋「個人添削」を実施！！　日曜日、一日ゴロゴロしているよりも、研ぎ澄まされた５時間で自分をクリエイターとして鍛え上げてみてはいかがでしょうか！？
lounge.dmm.com/blog/14694

【漫画】寺集训，小池一夫的“讲课”“创作修行”“个人修改”实施的星期天，一天大块的，尖锐的时间比自己创作员锻炼一下吧？

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-26 17:36

新刊が出ました！
毎週キャラクターの講義をしていると、創作ノウハウも新しくなってくる。
《構成は主・謎・技・感》
《面白さはナゾ・ナキ・ヒネリ》
《キャラ映えは天・地・人・動・物》など進化したキャラクターメソッドが盛りだくさン！
www.amazon.co.jp/dp/406... #Amazon

新出版了
每周做角色的课的话，创作技巧也会变新。
“构成是主·谜·技·感”
《趣味是ナゾ・ナキ・ヒネリ》
《角色映照是天・地・人・动・物》等进化的角色方法最盛的时候

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-26 9:56

小池一夫の【漫画寺合宿】では、創作に向き合う《合宿》を毎月一回、日曜日に行っています。その場で出される課題に対して、３時間みっちり向き合います。《集中力》を高め、作品をとにかく仕上げるという《達成》を！
lounge.dmm.com/blog/14694/

在小池一夫的【漫画寺集训】中，每个月都有一次在周日举行面对创作的“集训”。对于在那个场合所提出的课题，要认真面对。提高“集中力”，不管怎样都能完成作品的“达成”

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-3-26 9:38

「ありのままの自分」を人に受け入れてもらうのは大事なこと。ただ、ありのままの自分を受け入れてもらうとは、ありのままだからといって汚れた部屋に人を招き入れることではない。客人のために部屋を片付け、花の一輪でも飾り、美味しいお茶菓子でも用意すること。勘違いしている人がいるけれど。

让人接受“真实的自己”是很重要的。只是，如实的自己接受来，就因为脏了的房间里的人是无法招き入れる。客人为了收拾房间，花一朵都装饰，美味的茶点心也准备。虽然有人误会了。

--无责任鸡翻

小池一夫的漫画

赌命兄弟 (2009)

哥哥“利奇”和妹妹“美茉莉”再生了，电子机器人“HEM”的双亲和一直等候着三兄妹的马奇相会了，三兄妹诞生的秘密（与希特勒有关）即将揭开！当地频频发生了几起袭击女性并将其碎尸的恶心案件，三兄妹出发了。在经历了无数波折后，这三个出生在德国，在美国长大的兄妹，终于踏上了新的旅途！“为了守护必须守护的事物，无论光与暗，凡是能利用的就利用到底。”茈静兰——《彩云国物语》。

连环日本书记 (2006)

日本古事记和现代故事的穿插……开头很惊艳（原来是个灵媒题材）宏大壮丽的日本神话，关于日本的诞生。

花绳 (2005)

宽政年间，在深川区本家的长形屋内失意，成天打混等死。而当时江户的八百八町的守护神长谷川平藏，在晚年时跟这个男人相遇了。现在，两人的命运开始交错。两位杰出大师所描写，鬼平、花太郎黄金组合的故事即将展开序幕。

终极鉴定师（Auction House） (2000)

又名：拍卖场。柳宗严（氏家一郎）是艺术品世界首都伦敦的拍卖行奥伯公司的鉴定专家，他肩负着父母的血海深仇，在复仇的道路上，他失去了妻子凯瑟琳·奥里伯，也不断出现了新的同伴和敌人……柳宗严这个人简直有点完美化了，一流的鉴定（油画，古董，葡萄酒……）技术，坚强的毅力，强壮的体魄，无比的胆识……他的老师是世界第一的赝画家赫梅伦，所以他也是第一流的赝画大师。