幸村诚主页

幸村诚的Twitter

幸村诚
2018-3-21 3:22

人に言われてハタと気づく。「トルフィンはよく負ける」と。
あー…そうかもしんない。主人公のくせに(笑)友情、努力、敗北。
まあ、うん、人生は勝ち負けじゃないさ。敗北から学んで成長すればいいさ。たぶん。

被人说了就注意到了。“突袭”。
啊，可能是这样。主人公的笑友情，努力，失败。
嗯，嗯，人生不是输赢的。从失败中学习和成长就好了。大概。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-20 16:42

長男が仕事場で「斉木楠雄」を読みながらフヒフヒヒと笑っててこわい。「フヒヒ…つぶれた銀杏…フヒヒストーカー…」とか言いながら。たぶんアレ夜中ひとりで読んでる時のボクの姿だ。いやな客観視(笑)

长子在工作场所”“齐木楠雄一边看フヒフヒヒ笑与杠杆沸腾。“フヒヒ挤破的银杏フヒヒ跟踪狂”说。大概是半夜一个人读的时候我的样子。讨厌的客观看待笑

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-20 13:46

@tamaruhiroshi ありがとうございます！アレ動画にするのたいへんそう(^_^;)ボクに出来る事はアニメスタッフさんをチアガール姿で応援する事だけです。

tamaruhiroshi谢谢那个视频的非常是我能做的动画工作人员们啦啦队姑娘身姿声援的事情而已。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-20 0:59

「斉木楠雄のΨ難」の好きなトコは、やっぱり話すんかい、好きなトコは、楠雄の両親がアホほど仲がいいトコ。そして息子の事が大好きなトコ。ごく普通の幸せな家庭。
夏休み、クリスマス、誕生日に学園祭。何年経っても高校２年。古式ゆかしい伝統的少年誌ギャグ漫画だよね。そゆとこも好き。

“齐木楠雄的难”的喜欢的地方，还是说吗，喜欢的地方，楠雄父母白痴的那样关系好的地方。还有非常喜欢儿子的小豆豆。非常普通的幸福家庭。
暑假，圣诞节，生日的学园祭。过了几年都是高中年。古式品格高尚的传统少年杂志噱头漫画啊。我也喜欢那个粥。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 22:49

@iharatatsuya196 ありがとうございます！ほんとに昔からお世話になりまして、伊原さんのおかげさまです。

iharatatsuya 196谢谢真的从很早以前承蒙您的关照，伊原先生的托您的福。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 22:48

@cube_sa ありがとうございます！ワタクシは動画いちまい描きませんが待つのを、待つのをがんばります！

cubesa谢谢。我是视频适不画在等待，等待加油的。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 22:46

@mai_mai17 ありがとうございます！おかげさまです！

maimai 17谢谢托您的福。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 22:45

@lalalalack @porkgui ありがとうございます！ワタクシもものすごく楽しみにしております！

lalalalackporkgui谢谢我也非常期待。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 22:44

@YoshikawaMiki ありがとうございます！ワタクシから吉河さんに座椅子を。

YoshikawaMiki谢谢我从吉河先生座椅子。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 22:35

…あの、実は今ボク「斉木楠雄のΨ難」にハマってて、ちょっとその話したいかなーとか思ってたりするんですが、今じゃないですよね。うん今タイミング違う。わかってます。燃堂はいいヤツ。

那个，其实现在的我楠雄齐木的“难”上瘾，有些话想啊想做什么，不过，不是现在。嗯，现在时机不同。我知道。燃堂是个好家伙。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 21:56

ほんとにもう…なにかしらこの感じ。連載開始から13年経って。老いて子を授かったような、ガルマをかわいがるデギン・ザビのようなこの気持ち。
読んで下さる皆さんのおかげさまでございます。13年間も支えてくださって。どうかしてる！根気良すぎ！ありがとうございます。

真是什么しらこ的感觉。连载开始已经过了13年。老孩子被授予了似的，ガルマ疼爱デギン・ザビ像这样的心情。
多亏了大家所读过的各位。支持了13年。谢谢你的耐心。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 21:40

「原作者コメント&イラスト」なんて項目はない！間違えちゃった。「原作」のとこです。右の赤い「コメント」をクリックです。

《原作者评论》什么项目都没有，弄错了。是“原作”的地方。单击右边红色的“评论”。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 21:37

リツイートにもありましたボクのコメントの全文が読めないよ、と。
vinlandsaga.jp のホームページのですね、「原作者コメント&イラスト」の右のとこの赤いのをポチッとすると全文が表示されます。ホームページのカッコイイ空気を台無しにするコメントと絵が。

回复也有了我的留言的全文读不懂啊，和。
插图」的右边的地方的红色的ポチッ的全文被表示。主页上的帅气空气的评论和画。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 21:32

@RB79_BALL これはですね、すみません返信じゃなくて他の方のためにもふつうの呟きでご説明を。

RB 79 BALL这个呢，对不起回信不是为了其他人也在一般的嘟哝说明。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 20:59

ボクの中の安西先生が「言えたね、やっと…」と。もちろんボクはアニメ化する事を今日ツイッター見て知ったわけじゃありません。前から、通知音すごいな！前から知ってました。俺…隠してた…ごめん。やー秘密って健康に悪いですね！いま清々しい！アニメ化決定バンザーイ！

我中的安西老师说：“你说的话，终于来了”。当然，我今天看推特不是知道的。从前面开始，通知声音很厉害的前面就知道了。我藏起来的对不起。和ー秘密是对健康不好清爽啊现在动画化决定万岁

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 20:48

ついさっき。アニメ「ヴィンランド・サガ」の公式ツイッターなどが立ち上がりました。アニメ化するんだ！マジで！詳しくはいっこ前のリツイートをご覧くださいませ。

刚才。动画“温特乐园・撒加”的官方Twitter等站了起来。动画化啊真的详细这个是之前的回复，请看不。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 0:21

いえまぁ、なにが言いたいかといいますと、ことほど左様に「リアル」と「リアリティ」は違うと、そういう話…なのかな？
無難な漫画背景はだいたいリアリティを描くのです。リアルだろうがブロック３つは無駄に意味が生じてしまいます。
要するに今コレ落ち着いて眠れないってことです。

说嘛，你想说什么呢，刚才的例子说明的“现实”和“真实感”是不同的，这样的话吗
不难的漫画背景基本上是描写现实的。现实的话，块的话就不会浪费了。
总之现在这就是冷静而睡不着的事。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 0:12

なんか一部分だけ見たらボクの寝室って民宿みたい。古いし畳だし。

好像只看一部分的话，我的卧室就像民宿一样。是旧的榻榻米。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-19 0:08

バブルと寝た女、ブロックと寝る男。
レゴにしてはゴツいなーという感じのガッツのあるやつがボクの寝室に３つ。まぁ…なんやかやあって。いいけどさ。「この40代男性キャラの寝室になにかそれっぽい物描いて」って言われてブロック３つ描いたらやり直し！って言われるでしょうね。

是泡沫和睡觉的女人、块和睡觉的男人。
乐高来说是很魁梧。—这样的感觉的毅力的家伙。我的卧室。青森以及蚊帐有什么。虽然可以。被说“在这40岁的男性角色的卧室里画出什么样的东西”，如果画了块画的话，会被说成重做的吧。

--无责任鸡翻

幸村诚
2018-3-16 14:15

@kokoronidamatte 配慮にかけるツイートで失礼しました、削除いたします。

kokoronidamatte关怀上推特了，请删除。

--无责任鸡翻

幸村诚的漫画

海盗战记 (2006)

幸村诚

中世纪的维京人号称是地表最强的民族，他们以残暴的手段攻击欧陆，其中一位传说中的战士‧托尔兹的儿子托尔芬，从小在战场上长大，跟着杀父仇人阿谢拉特不断追求梦幻大陆『VINLAND』！

星空清理者 (1999 - 2004)

幸村诚

田名部爱是一个刚刚进入社会的新人，她满怀信心的加入Technora公司，进入宇宙中工作，却发现自己被派遣到负责太空残骸回收的回收科。