幸村诚的Twitter
@RawheaD ドネルの弟のことですね。「兄者！」「シシよ、帝国はこれまで。ワシは最期まで陛下の盾となる覚悟、だがケバブ一族の血を絶やしてはならぬ」「あ、兄者？」「恥をしのんで生きるのだ、シシ！」ボカーン「兄者ァー！！」
全24話セリフ全部「兄者」だった彼ですね。
RawheaD德内尔的弟弟的事啊。“大哥”“狮子啊，帝国至今为止。我是到最后陛下的盾的觉悟，但是烤肉串一族的血絶やし是不可缺少的”“啊，大哥”“耻辱怀念的是生存，狮子”ボカー潘德“大哥ァー”
全24回台词全部“大哥”了他。
--无责任鸡翻
ドネル・ケバブ。
真夜中の散歩中にそういう看板があって。いい語感。帝国軍四天王のひとりだよね。ばかデカい斧を使うね。顔はコンスコン。「皇帝陛下に栄光あれーっ！」って叫んで自爆。
いや食べ物ってことは知ってます。
德内尔·烤肉串。
深夜散步的时候，有这样的招牌。好的语感。是帝国军四天王之一吧。我要用愚蠢的斧子。脸是康康的。“皇帝陛下荣光咦啊”这样的喊自爆。
我知道不喜欢吃的东西。
--无责任鸡翻
@asue1114 電車の野郎ときた日にゃ寝ててもいいんですからかないません(笑)
asue 1114电车的混蛋了日喵睡觉也可以实现不笑。
--无责任鸡翻
@maruimushi ２月は特にベリー速い…ライクアリニアモーターカー。
maruimushi月特别快ライクアリニアモーターカー肚皮。
--无责任鸡翻
今回のメダル、遠目に見たら一瞬「えっ！？キズだらけ！？」って思ってしまった。なんかジャッとこすったような。近くで見るとイカしたデザインなのだなとわかる。
あの直径の長ーい金銀銅の棒を荒いナタとかでメダルの厚みにスパンと切って「へい金２丁、あがったよ！」みたいに作ってたら楽しい。
这次的奖牌，从远处看“哎”一瞬间满是伤痕的希望了。日本和我擦了似的。走近一看在世的设计和明白啊。
那个直径长了金银铜的棒子粗暴的哪吒啦奖牌的厚度上跨度和切「恩金丁，提高了哟”这样做的话快乐。
--无责任鸡翻
「がんばれニッポン！」ってゆうとガンバる感出るけど、「がんばれニホン！」ってゆうとちょっと踏ん張り効かない感じになる気がする。
ポン！の威力。
“加油日本”这样的和ガンバる感出来，不过，“加油日本”怎么说有点坚持不好使的感觉的感觉。
波恩的威力。
--无责任鸡翻
羽生選手はすごいわねぇ偉いわねぇ～、って、テレビ観ながらフッツーのおじさんおばさんの我々夫婦。偉いよね。おめでとうございます。
カーリングってルールわかると面白いね！すごいタクティカルなスポーツなのね。偉いわねぇ、すごいわねぇ～。
羽生选手真的很厉害啊，很伟大啊，但是，一边看电视，一边是普通的大叔阿姨的我们夫妇。了不起啊。祝贺您。
如果知道规则的规则的话很有意思啊，是很厉害的蒂卡尔运动。了不起，真了不起。
--无责任鸡翻
ボビーバレンタイン！
バレンタインデーのあいさつ。シグルドのヤツがボクを差し置いて毎年チョコをもらっているので憎い。あんな顔してモテるのです。
シグルドにチョコをありがとうございます。彼も「はっ、バレンタイン？関係ねぇ」とか言いながら隠れて食べています。
鲍比情人节
情人节的问候。信号数码世界的家伙我越过每年收巧克力。因为憎恨。那样的脸很受欢迎。
谢谢您的留言，谢谢。他也一边说着“啊，是情人节关系啊”一边藏着吃。
--无责任鸡翻
@anojifurumonoya 「はたらく魔王さま！」ですか。ありがとうございます読んでみます。あるんだねーやっぱり。新しいアイデアなんてそうそう出やしないもんですねー！
anojifurumonoya魔王大人”“想工作吗？。谢谢，请读一下。果然还是有啊。新的想法怎么也不会出现
--无责任鸡翻
…これはアレかな？もうこうなると異世界からこっちに転生する話が新鮮かな？異世界で魔王だったけどこっちでは魔法とか使えなくてフツーの日本人ボディで「消費税上がる前に冷蔵庫買い換えなくちゃ」とか思ってて。もうあるのかなそういう漫画。
这是那样吧已经变成这样的话从异世界转生的话这边新鲜吗在异世界魔王了，但这里是魔法和不能用普通的日本人在身体里“消费税上涨之前冰箱要换」想著。已经有这样的漫画了吧。
--无责任鸡翻
おとうさんだって。もう、息子と口も利きたくないって時もある。息子が3DSをどっかに失くしてきた時とかね。
はー…まあ、ヤツも愛機を失ってションボリしてるわけだし追い討ちをかけたくはないですが、はー…２万…。
１日くらい無愛想でもバチは当たらないと思うの。
我是爸爸。也有想和儿子说话的时候。是儿子在哪里丢了3DS的时候啊。
哈啊，那家伙爱机也失去ションボリ怎么了追击，不过，我想是ー万。
我觉得即使是一天的冷淡也不会犯错误的。
--无责任鸡翻
@chaoyantime @SpaceX Thank you so much!
I'm very excited about SpaceX.
SpaceX may take me to space while I live.
c h a a ntimeSpaceXThankyousomuch y o
ImveryexcitedaboutSpaceX
S p c e X m aytakemetospacewhileIlive a
--无责任鸡翻
@fumifumiko23235 ほんとだ…たった今知りました(^_^;)
fumifumiko 23235刚刚知道了真的。
--无责任鸡翻
次男と三男とボクは息止め部員。お風呂で何秒息止めできるかストップウォッチで測る部、です。烏の行水の子供たちがしっかり湯舟につかるようになりました。ちょろい。
ボクは今日121秒の世界新記録を叩き出し、いま次男三男にヒジョーに尊敬されています。
次子和三男和我停止呼吸的部员。是用停止手表测量的部分，可以在浴室里呼吸几秒。乌鸦洗澡，一冲了事的孩子们虽然好好泡了。轻而易举。
我今天121秒的世界新纪录逐出，现在次子三男人ヒジョー被尊重。
--无责任鸡翻
毎日いろんな事が起きているけれど、今回のタンカー事故の件はうろたえたなぁ…ちょっと落ち着こう。
アンがね、ほら赤毛のね、屋根から落ちた時、あのマリラが走ったの。「神様！」って言いながらアンに走り寄って。
あのくらいうろたえた。へー…ボクほんとに釣りが好きなんだなー。
每天都有许多事情发生着，不过，此次的油轮事故的事了啊有点惊慌失措落ち着こ吧。
恩，你看红毛啊，从屋顶上掉下来的时候，那个马里拉跑了。一边说着“神”一边向安安奔去。
那么惊慌失措。哇，我真的很喜欢钓鱼呢。
--无责任鸡翻
タンカー事故、乗員32名は死亡したとみられる、と。不幸な事です、ご冥福を。自分の趣味の心配ばっかしてて恥ずかしい…。
船事故，32名乘务员死亡。不幸的事，祝你冥福。因为担心自己的兴趣而感到不好意思。
--无责任鸡翻
@RASENJIN ありがとうございます。さようですか…重大な影響が及ばないといいですね…。
とにかくお魚が、海洋環境が心配です。釣り好きなもので。「自分の趣味のためかい！」と言われますとグゥの音も出ず(^_^;)
RASENJIN谢谢。再见了，如果没有重大的影响就好了。
总之，鱼很担心海洋环境。喜欢钓鱼的人。“为了自己的爱好吗？”和グゥ的声音也没有
--无责任鸡翻
なんで報道しないんだろ？
東シナ海で深刻なタンカー事故、原油流出で日本近海や沿岸が広い範囲で汚染されるそうです。
あんまりだ。釣りどころじゃない、お魚たちが死に絶えてしまう…。
为什么不报道呢
据说在东海严重的油轮事故，原油外流，日本近海和沿岸的范围广受污染。
太过分了。钓鱼，不是鱼们死绝了。
--无责任鸡翻
天津飯がラディッツをはがいじめにして「俺ごとやってください」で桃白白が「どどん波！」するドラゴンボールZに。もちろん効かない。
天津饭是ラディッツ是欺侮的“请做我每”桃白白“不管波”的龙珠Z里。当然没有效果。
--无责任鸡翻
