幸村诚的Twitter
三男寝言速報、「いっぱいあるんならやだ ココアあるならいいけど」
食べ物の夢か。平和なやつ。
三男梦话速报，“如果有很多的话，只要有可可的话就好了”
是食物的梦吗？和平的家伙。
--无责任鸡翻
@neritake おお！なるほろ！
「むにゃむにゃもう食べられないよ」系寝言だったわけですね。
车篷neritake哦。
“叽里咕噜已经不能吃啊”系梦话了呢。
--无责任鸡翻
いま三男が寝言で「仏がでてきた 残してもいいよ まぜてもいいけど」って言った。なにと混ぜるのか仏を。
现在有三男“佛说梦话了残し也可以算不错不过」说的。和什么混在一起？
--无责任鸡翻
@onibin 子供、熱下がってますね。パパのラブが、ラブパゥワーが奇跡を起こしました。よく寝かすべぇ。
onibin孩子，热下降。爸爸的爱情，ラブパゥワー奇迹发生了。经常吃一点睡觉。
--无责任鸡翻
@kudo125413 ありがとございまする。奥様は今は大丈夫、三男ひとり熱出してるだけでございます。ちびっこはパッと熱出てサッと下がります。
kudo 125413谢谢你。夫人现在没关系，只有三个男人在发烧。很小很小的孩子突然发烧快速下降。
--无责任鸡翻
@tamutarou0139 おはようございます。早起きさん？夜更かしさん？
ご愛読ありがとうございます。トルケル、身長230センチの子供と思って描いております(笑)生まれっぱなしの50代。
tamutarou 0139早上好。早起熬夜
谢谢您的爱读。小武，身高230厘米的孩子，画着笑容的50多岁。
--无责任鸡翻
スマホ、なんだか使ってないボタンがあんなーと思ってたらダイレクトボタンとな。よく使うアプリをボタンひとつで起動、ほほぅ便利じゃないか。
……よく使うアプリとか特にない…。電卓、電卓で。
智能手机，如果觉得不使用的按钮是那样的话，就是直接按钮。用一个按钮启动经常使用的应用程序，不是很方便吗？
没有经常使用的应用程序。用计算器和计算器。
--无责任鸡翻
この時期ちょいちょいありますが夜中に子供が熱出して、寝るわけにはいかないけどヒマとゆー、そんな夜です。ママ長男次男三男全員風邪をひいてるのにボクはぜんぜん。アレか、アレだからか。アレは風邪ひかないからか。
子供は寝てる。ヒマだのぅ…。
这个时候有点小，半夜里孩子发烧了，不能睡觉，不过是晚上。妈妈大儿子下男三男都感冒了，我却完全没有。是啊，是阿勒吗？因为阿雷不会感冒吗？
孩子在睡觉。希玛啦。
--无责任鸡翻
ボクはたった今、メールの送信予約とゆー機能を知りました。どこまで便利になれば気がすむんだスマホ、神をも恐れねぇ。
機能を使いこなしてないこと山のごとし。いいけどね別に。
我刚刚知道了邮件的发送预约和ゆー功能。无论到什么地方都很方便的智能手机，也不会害怕神。
不擅长使用功能，就像山一样。虽然很好，但是没什么。
--无责任鸡翻
@kurun_chan 粋なことをなさるNORAD。
サンタさんの来日時間の短いこと！やはり組織力で限られた時間内にズバッ！と配るんでしょうね。
kurunchan精华的做NORAD。
圣诞老人的来日时间短的事还是组织力有限的时间内婉转分发吧。
--无责任鸡翻
@g0g0rilla まだかなー。Blu-rayも全部揃っちゃったら、下層に落ちてくイシイの顔になるかな。「もうすることがないな…」って。
克0克0 rilla还吗？。Bluray也全部集齐了的话，下层落下イシイ的脸吧。“不要再做了”。
--无责任鸡翻
三人の息子達、末の１年生はサンタ信じてる。４年の次男は揺らいでる。来年中学生の長男は「クリスマス、この釣り竿欲しいんだけどパパ。安いほうでいいよ、安いほうで」
「サンタに伝えとく」
「あぁサンタ、うんよろしく」
てなもんで。そうか忖度するか。下の子が信じてる間はその感じで頼むよ。
三个儿子，最后一年级相信圣诞老人。年的次子在摇晃。明年中学生的儿子“圣诞节，希望这个钓竿，不过爸爸。便宜一点就好，便宜点吧。
“向圣诞老人传达”
“啊，圣诞老人，请多关照”
别客气。是这样揣度吗？下的孩子相信的时候用那个感觉拜托你。
--无责任鸡翻
サンタが来た！
雨なのにおつかれさまですねサンタ。「天気悪いから来てくれるか心配だね」と息子に言ったら「大丈夫、毎年テーブルにお菓子用意して馴らしてるから来る」と。犬か(笑)
圣诞老人来了
明明是下雨却很辛苦的圣诞老人。“天气不好，所以来吗担心啊”，儿子说“没关系，每年桌子点心准备馴らし你来”。狗和笑
--无责任鸡翻
@yamalath 来年１月から順次Blu-rayが出ます。血沸き肉踊る…とゆーエンタメではないのですが、静かな穏やかな作品です。おすすめ。
yamalath来年月开始依次Bluray出来。虽然不是用血沸腾的肉跳舞，但是是一部安静和平静的作品。推荐。
--无责任鸡翻
@debolog これまたほのぼのしそうな。チェックチェック、ありがとうございます。身長９センチ！1/1フィギュアを作れますね！
debolog这又温馨快乐的。谢谢您的检查。可以做身高11厘米的手办
--无责任鸡翻
アニメの「少女終末旅行」が終わってしもうた。いーアニメだったなー。漫画のほうももうすぐ最終回。終わりっぷりがスゴい！めちゃめちゃ終わってる。さすが「終末」を冠する作品です。
来年から何をよすがに生きてけばいいのか…６巻とBlu-ray発売か。あるな、よすが。
动画《少女终末旅行》已经结束了。啊，是动画啊。漫画也快到最后一次了。结束puri厉害诙谐霸占了完了。不愧是冠以“末末”的作品。
从明年起よすが什么生存的话好呢？Bluray卷发售？。是的，よすが。
--无责任鸡翻
@Florence5919 へー！これクヌートですか。いえこの絵初めて見ます、ありがとうございます。組んでますね。なんだか困り顔(笑)
「この棒重いんだけど下置いていい？ダメ？あダメ。そぅ…てゆうかコレなに武器？」って言ってるところと推測されます。
Florence 5919咦这克努特？。不，我第一次看这幅画，谢谢。组合起来了。总觉得为难的脸笑
“这条棍子很重，放在下面就不行了。那ぅてゆうか这个什么武器」说的地方被推测。
--无责任鸡翻
おはようございます。
今日は朝から山ほどお餅をつく。親族みんなの恒例行事。
早上好。
今天从早上开始就像山那样做年糕。亲属们的惯例活动。
--无责任鸡翻
@akucchan_world 本当にサイコーですよね！たぶん原作がよかったんじゃないかと思うのです。原作がもう…原作が。
akucchanworld真柴胡—啊大概原作了好吗。原作已经是原作了。
--无责任鸡翻
@SHIKITA_NAO 昨日はモガモガしてて失礼いたしました(^_^;)フォローさせていただきます。
さきほども「ワニのものです」というツイートをいただきました。「ワニの」が基準の相関関係(笑)
ワニのものとワニのものの奥様の知り合いの者でございます、今後ともよろしくお願いいたします(^_^)
SHIKITANAO昨天加加了失礼了跟踪请让我。
刚才也收到了“我是鳄鱼”的推特。“鳄鱼”是基准的相关关系笑
我是鳄鱼和鳄鱼的妻子认识的人，今后也请多多关照
--无责任鸡翻
